IRAN NO CEDERA ULTIMA HORA 31 Agosto

["karlaguiar@cantv.net" <karlaguiar@cantv.net>]

 MUY URGENTE

 Caracas, 31 de Agosto 2006

 ESPECIAL

 

 ÚLTIMA HORA DESDE IRAN

 

 Al vencer hoy el plazo otorgado por el Consejo de Seguridad de la ONU para que Irán suspenda su programa nuclear, todo el liderazgo de ese país está muy claro: NO CEDERAN A PRESIONES.

 

    De seguidas dos notas que llegan desde la BBC de Londres y la Agencia de Noticias de Irán, IRNA. ( Freddy Baptista)

 

·       IRAN NO CEDERA

·      NO IMPEDIRAN EL PROGRESO DE IRAN

 

 

 

Irán "no cederá"

 BBC Londres

 

El presidente de Irán, Mahmoud Ahmadinejad, dijo que su país "no cederá ante las presiones", el día en que vence el plazo fijado por la ONU para que Teherán suspenda su controvertido programa nuclear.

Irán no retrocederá una pulgada, y no aceptará que se le prive de sus derechos Mahmoud Ahmadinejad, presidente de Irán

"Irán no retrocederá una pulgada, y no aceptará que se le prive de sus derechos", dijo el mandatario en un discurso televisado.

Teherán dice que tiene el derecho poseer lo que describe como un programa nuclear de carácter pacífico.

Sin embargo, gobiernos occidentales alegan que Irán busca el desarrollo de armas nucleares.

El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas estableció como plazo límite el 31 de agosto para la suspensión del programa iraní de enriquecimiento de uranio.

El embajador de Estados Unidos ante la ONU, John Bolton, dijo que al no cumplir los términos del organismo internacional, Irán podría enfrentar sanciones.

Hasta principios de la semana próxima no se determinará qué tipo de medidas se adoptaría en contra de Teherán.

Rusia y China, ambos con poder de veto en el Consejo de Seguridad, han pedido paciencia y han sugerido que no apoyarán sanciones severas.

Este jueves, el director general de la Agencia Internacional de Energía Atómica, Mohamed El Baradei, presenta ante el Consejo de Seguridad el último informe técnico sobre el programa nuclear iraní.

Bajos niveles de uranio

Entretanto, un funcionario de la Casa Blanca le dijo a la BBC que Estados Unidos volvió a detectar la producción de bajos niveles de uranio enriquecido por parte de Irán.

Ahmadinejad inauguró el sábado una planta de producción de aguas pesadas.

Hablando en condición de anonimato, el funcionario explicó que los iraníes "están tratando de familiarizarse con el proceso" y la tecnología asociada a él.

Sin embargo, aclaró que un nivel tan bajo de uranio enriquecido no puede usarse para la producción de armas nucleares.

El sábado pasado, Ahmadinejad inauguró una planta de producción de aguas pesadas en Arak, 190 kilómetros al suroeste de Teherán.

El agua pesada se utilizará para refrigerar un reactor nuclear que se está construyendo en ese sitio.

 

 

 

 

 

Agencia IRNA  - IRAN

 

Ahmadineyad: "El imperialismo debe saber que con las sanciones no impedirán el progreso de Irán"

Urumieh, , Irán. IRNA. 31 de agosto de 2006

.

El presidente de Irán, Mahmud Ahmadineyad, ha declarado que el empeño de algunos países occidentales, liderados por los Estados Unidos, para imponer sanciones contra el programa nuclear pacífico de la república islámica es una "acción errónea" y que "la arrogancia y el imperialismo debería saber que esta es una acción equivocada y que el pueblo iraní seguirá su camino en lo que se refiere a la explotación pacífica de la energía atómica."

Ahmadineyad ha dicho estas palabras hoy jueves, cuando expira el plazo dado por el Consejo de Seguridad de la ONU a Irán para suspender el enriquecimiento de uranio. Ante un público de miles de personas en la ciudad de Urumieh, al noroeste del país, el mandatario de Irán ha añadido que "el deber que hoy tiene el pueblo iraní s el de construir un Irán próspero y libre. Si sancionan nuestro país económicamente es porque ellos están en contra de que se construya la República Islámica de Irán, pero yo les digo a ellos que se equivocan pues un pueblo que ha podido acceder a la energía nuclear sin vuestra ayuda, seguro que podrá construir Irán y alcanzar las cumbres del progreso."

Ahmadineyad, que ha dado su discurso con la frase de fondo "la energía nuclear es un derecho nuestro", proferida por las miles de personas que han asistido al acto, agregó: "Uno de los propósitos importantes que se ha marcado el imperialismo ha sido el de evitar el progreso y el desarrollo del Irán islámico. Es por eso que desde hace 25 años EEUU nos tiene hecho un cerco económico".

En este sentido, Ahmadineyad le pidió a toda la nación "que mantengan su unidad y solidaridad como en el pasado, y que perseveren de manera unida en la defensa de sus ideales y principios humanitarios."

Ahmadineyad puntualizó que "el iraní es un pueblo lógico y amigo del diálogo sobre la base de la justicia, y ha sido y es además el portaestandarte de la paz en el mundo, y durante la historia jamás ha atentado contra los derechos de ninguna nación, sin embargo, los enemigos deberían saber que el pueblo iraní nunca desistirá de sus derechos evidentes y legítimos."


BUSH TIENE MIEDO

Por otro lado, el presidente de Irán ha considerado que la reacción adversa de su homólogo norteamericano, George W. Bush a la propuesta que hace días lanzó de mantener un debate televisivo en directo y sin censuras, deja en evidencia que ellos, a pesar de proclamarse a favor de la prensa libre y transparente, tienen miedo de que los pueblos se percaten de la realidad de su existencia, y por otro lado temen incluso valorar la dignidad de las naciones.

FI/FB

Attachment: ULTIMA HORA IRAN NO CEDERA A PRESIONES 31 Agosto.doc
Description: ULTIMA HORA IRAN NO CEDERA A PRESIONES 31 Agosto.doc