From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


----- Original Message -----
>From: joel holden filartiga <jhf@uninet.com.py>
To: <wilson@uhora.com.py>; <vssanchez33@yahoo.com.ar>;
<vhortizmontaner@hotmail.com>; urbano palacio <palaciocaceres@yahoo.it>;
TOMAS PALAU <tpalau@sce.cnc.una.py>; <tmfaith@hotmail.com>; Susana cigiale f
<cingiasusi@hotmail.com>; <soygaga@hotmail.com>; Sindicato de Periodistas
del Paraguay <sppinfo@rieder.net.py>; SERGIO ALONSO
<alonso_sergio@hotmail.com>; SANDRA ROCIO ROMERO <sandrarocio10@yahoo.es>;
ruben orue <bolonius@hotmail.com>; ruben dominguez
<rubendominguez99@hotmail.com>; <rmontero@pla.net.py>; roberto codas
<rcodas@iturbeorganic.com.py>; rodolfo miranda <rudi_04@hotmail.com>; ramon
bogarin <ramonbogarin@hotmail.com>; <prensa@fmtrinidad.org>; Perla Yore
<peryore@rieder.net.py>; <patrialibre_paraguay@yahoo.com>;
<pantera803@hotmail.com>; Pablo Kilberg <pablok@cubarte.cult.cu>;
<najeebamado@yahoo.com>; <nahuel@highway.com.py>; MOV:C:PY <mcp@highway
Sent: Tuesday, November 07, 2006 4:20 AM
Subject: Fw: [Latoronja] Paraguay: Los brasileños ocupan el 40% del Alto
Paraná y Canindeyú


>
> ----- Original Message -----
> From: Joaquin Bonett
> To: ferna9999@hotmail.com
> Sent: Wednesday, November 01, 2006 7:30 PM
> Subject: [Latoronja] Paraguay: Los brasileños ocupan el 40% del Alto
Paraná
> y Canindeyú
>
>
> Paraguay: Los brasileños ocupan el 40% del Alto Paraná y Canindeyú
> Oct. 31, 2006
>   Actualmente, los brasiguayos poseen 1,2 millones de hectáreas, que
> significan el 40 por ciento de la superficie total de los departamentos de
> Alto Paraná y Canindeyú. En los últimos años, la tensión fue creciendo
> cuando organizaciones campesinas empezaron a exigir al Gobierno expropiar
> las tierras.
> La capitalización de brasiguayos, mediante el negocio de la soja, en el
Alto
> Paraná, obligó a muchos campesinos paraguayos a vender sus tierras y hacer
> desaparecer alrededor 10 colonias nacionales creadas por el Instituto de
> Bienestar Rural, hoy Instituto de Desarrollo Rural y de la Tierra
(Indert).
>
> Organizaciones campesinas, como la Asociación de Agricultores del Alto
> Paraná (Asagrapa), hoy acusan a los brasiguayos de muchos males, que van
> desde la contaminación por uso de agroquímicos, la tala de árboles, hasta
de
> imponer la cultura y la lengua brasileñas en una vasta zona del territorio
> paraguayo.
>
> En los últimos años, la tensión fue creciendo cuando las organizaciones
> sociales se propusieron recuperar cuanto menos unas 30.000 hectáreas de
> tierra que reivindican para solucionar el problema de los sintierras en
Alto
> Paraná.
>
> Hoy, los brasiguayos poseen 1,2 millones de hectáreas. Según estimaciones
> privadas, de 1,5 millones de hectáreas de soja sembrada en la actual
> temporada, 1,2 millones corresponden a agricultores brasiguayos. La
mayoría
> de los 37.000 brasileños que viven en zonas rurales de ambos departamentos
> son hacendados medianos, con propiedades de 500 hectáreas, lo que los
coloca
> en al equivalente de la clase media urbana.
>
> En las mismas zonas habitan cerca de 295.000 paraguayos, incluidos los
> descendientes de inmigrantes brasileños con residencia legal. No existen
> registros locales sobre la cantidad de habitantes que son hijos de
> brasileños. En algunos distritos como Santa Rita, Naranjal, San Cristóbal,
> Iruña, San Alberto y Santa Fe se percibe la presencia de más de 90 por
> ciento de brasileños y sus descendientes, donde se habla, se lee y se
educa
> en portugués.
>
> SIN ESTADO. Ante la ausencia del Estado paraguayo, los colonos fundaron
por
> su cuenta escuelas, contrataron maestros y se preocuparon de otros
aspectos,
> como la salud y la seguridad. En cuanto a este último aspecto, por
ejemplo,
> se puede mencionar que la mayoría de las comisarías están asentadas en
> propiedades privadas, las residencias de los efectivos policiales son
> donadas por los brasiguayos, e incluso las patrulleras que utilizan son de
> propiedad particular. Un ejemplo es el caso de la comisaría ubicada en
> Torokua, distrito de Ñacunday, donde el local está instalado en la
propiedad
> de la empresa agroganadera Agrotoro.
>
> Sojeros desplazan a paraguayos
>
> El campo está quedando en manos de grandes propietarios. En las antiguas
> colonias paraguayas están entrando los sojeros, desplazando a miles de
> familias paraguayas. "Empiezan alquilando la tierra por uno o dos años y
> después ya las venden y vienen aquí a la ciudad, en los barrios, sin
> trabajo, sin forma de vida. Es un problema acuciante", denunció en más de
> una ocasión el padre José Fernández, de la Pastoral Social de la Diócesis
de
> Ciudad del Este.
>
> Sostuvo que los empresarios de la tierra tienen de 300 a 3.000 hectáreas y
> los pequeños agricultores no tienen ni un metro cuadrado.
>
> El sacerdote señaló que hay que sumar un agravante: las máquinas
desplazaron
> totalmente a la gente. "Con un operador de máquinas es suficiente para
> manejar mil hectáreas, donde antes trabajaban 100 a 200 familias",
> sentenció.
>
> "Logramos recuperar unas 200 hectáreas"
>
> En el año 2003, por presión de organizaciones campesinas, fue conformada
una
> comisión multisectorial integrada por la Junta y el Ejecutivo
> departamentales y técnicos de la oficina regional del entonces IBR (hoy
> Indert) para recuperar derecheras en poder de extranjeros no sujetos a la
> reforma agraria.
>
> "Recuperamos más de 200 hectáreas de tierras. Derecheras que eran
> propiedades del Estado que estaban en manos de personas no sujetas a la
> reforma agraria. Posteriormente salí de la presidencia y el ingeniero
Mario
> Ramírez salió del Indert y vino otra persona, que no tiene la más mínima
> vocación de servicio y todo el trabajo quedó en la nada", señaló Luis
Moriz,
> actual presidente de la Junta Departamental.
>
> Este aseguró que existe una silenciosa invasión brasileña en el
departamento
> ocupando tierras fiscales, incluso en complicidad con funcionarios de la
> oficina local del ente agrario.
>
> EJEMPLOS. En la colonia Nueva Conquista, ubicada en Rancho Alegre,
distrito
> de Itakyry, se detectó que las escuelas y las iglesias de la comunidad
están
> rodeadas de sojales. Ante esta situación, muchos decidieron abandonar sus
> tierras y volver a la ciudad "porque fueron avasallados en su derecho",
> aseguró Moriz, al tiempo de afirmar que el 95 por ciento de las 30.000
> hectáreas que tiene la colonia está en mano de los brasileños, incluyendo
> las reservas.
>
> En el caso de la colonia Nueva Fortuna, ubicada en el distrito de
> Hernandarias, el concejal departamental sostuvo que se encuentra en la
misma
> situación.
>
>
>
> Red Latina sin fronteras:
>
>
> --------------------------------------------------------------------------
------
>
>
> _______________________________________________
> LaToronja mailing list
> LaToronja@propuesta.org
> http://mail.propuesta.org/mailman/listinfo/latoronja_propuesta.org
>
>


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools