From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


Title: En blanco
VER ARCHIVO ADJUNTO
 

RGENTE

Caracas, 17 Noviembre 2006     9:30 am

ESPECIAL

No. 1    AL AMIGO COMANDANTE HUGO CHAVEZ

 

  “Madre mía si el gobierno no ayuda al pueblo zuliano tendréis que meter la mano y mandarlo pa’l infierno”...

 

    (Gaita “La Grey Zuliana” / 1967. Compositor y cantante: Ricardo Aguirre, “El Monumental” ).

 

 

   Gobernaba Raúl Leoni en 1967. Este gobierno adeco abandonó a Maracaibo y la represión, como en todo el país, era la orden del día. Maracaibo y el  Zulia, en general, protestaba la desidia del gobierno de Acción Democrática. Se escenificaron huelgas en 1966, 67 y 68 que fueron  criminalmente reprimidas por bandas armadas de AD  y la tenebrosa DIGEPOL.

 

    Es así como surge la gaita como canción de protesta y “El Monumental  de la Gaita” Ricardo Aguirre compone dos piezas inmortales: “LA GREY ZULIANA”   y “Maracaibo Marginada”.

 

 

    Ricardo Aguirre, un  maestro de escuela, hombre sensible, protesta el abandono de su querido Maracaibo y de su estado natal. (AD en Diciembre de 1968 pierde las elecciones en Maracaibo y en todo el país. Gana Rafael Caldera con 30 mil y tantos votos de ventaja al adeco Gonzalo Barrios). LA CRIMINAL REPRESION CONTRA EL PUEBLO MARACUCHO Y ZULIANO FUE LA CAUSA PRINCIPAL Y, NATURALMENTE QUE LA GAITA “LA GREY ZULIANA”  Y “MARACAIBO MARGINADA” - EN LA VOZ DEL INMORTAL RICARDO AGUIRRE -  LOS TERMINO DE ACABAR.

 

     Escribo de memoria, recordando cuando llegué a la UCV por Septiembre de 1967, procedente de Boconó. Leímos, escuchamos y medianamente vimos (no había llegado la TV nuestro pueblo) la lucha de los maracaiberos y zulianos  contra el gobierno adeco de Raúl Leoni.

 

  RECOMIENDOLE BUSCAR LOS ANTECEDENTES FIDEDIGNOS, CONFIRMADOS, DE LOS SUCESOS DE 1967 Y 1968 EN MARACAIBO.

 

  HOY LA SITUACIÓN ES DIFERENTE. En estos casi 8 años de la Revolución la situación ha cambiado en Maracaibo y todo el estado Zulia. Bueno, basta señalar que el Alcalde es un hombre progresista (Di Martino) y que Hugo Chávez se alzará con el triunfo en todo el estado Zulia.

 

  Hoy nadie podrá protestar porque Chávez y la Revolución abandonó a Maracaibo y al Zulia. HOY LOS RUEGOS A LA EXCELSA PATRONA ZULIANA SERAN OTROS. PAZ Y PROSPERIDAD PARA MARACAIBO Y TODO EL ESTADO ZULIA. DISPOSICIÓN A SEGUIR TRABAJANDO PARA HACER UNA VENEZUELA  GRANDE, LIBRE Y SOBERANA.

 

 RECOMIENDO recordar de las inmortales gaitas  “La Grey Zuliana” y “Maracaibo Marginada” el por qué de sus letras:

 

 Madre mía si el gobierno no ayuda al pueblo zuliano tendréis que meter la mano y mandarlo pa’l infierno  (“LA GREY ZULIANA”)  y siendo la gran capital de un estado prominente, sufres religiosamente el olvido capital. / Tierra inmolada Maracaibo señorial, aun deberás continuar, sacrificada. / Maracaibo tierra mía idolatrada y olvidada por ser real ./ ¿Que mas te puede pasar que ya no te haya pasado? (MARACAIBO MARGINADA”)

  Fue la protesta de un pueblo ante un gobierno ADECO indolente. Reitero: hoy la situación es diferente.

 

  AMIGO COMANDANTE HUGO CHAVEZ: recomiéndole que en su próxima visita a Maracaibo rinda un cálido homenaje al Alí Primera de Maracaibo, el monumental RICARDO AGUIRRE. (Coincidencias: como Alí, RICARDO AGUIRRE murió en un accidente de tránsito el 9 de Noviembre de 1969. Todos los 9 de Noviembre se celebra en Venezuela el DIA DEL GAITERO.

 

   Igualmente que defienda como Usted lo sabe hacer los logros de la Revolución en el Zulia. Recuerde el criminal paro petrolero y el caso del buque petrolero “Pilín León”, hoy “NEGRA MATEA”.

 

  Asesórese con dirigentes progresistas zulianos que vivieron las huelgas de 1967 y 1968 en Maracaibo y sobre la vida de RICARDO AGUIRRE.

 

   BUENO SERIAN AVISOS DE PRENSA Y MENSAJES DE TV –RADIO  DESTACANDO LAS OBRAS DEL ZULIA EN LA GESTION REVOLUCIONARIA BOLIVARIANA.

  

 Amigo, Freddy Baptista

 

ANEXO: LETRAS DE “LA GREY ZULIANA” Y  EXTRACTO DE “MARACAIBO MARGINADA”

 

La grey zuliana

Letra y Música 

RICARDO AGUIRRE

 

En todo tiempo cuando a la
calle sales, mi reina,
tu pueblo amado te ha
confundido en un solo amor,
amor inmenso, glorioso,
excelso, sublime y tierno,
amor celeste divinizado hacia
tu bondad.

Madre mía, si el gobierno
no ayuda al pueblo zuliano,
tendréis que meter la mano
y mandarlo pa'l infierno.
(Bis)

La grey zuliana cual rosario popular
de rodillas va a implorar a su patrona,

y una montaña de oraciones quiere dar
esta gaita magistral que el saladillo la entona. (Bis)

Tu pueblo te pide ahora
madre mía, lo ayudéis
y que fortuna le deis,
con mucho amor te lo implora. (Bis)

La grey zuliana...

Acabaron con la plata
y se echaron a reír,
pero les puede salir
el tiro por la culata. (Bis)

La grey zuliana...

Maracaibo ha dando tanto
que debiera de tener
carreteras a granel
con morocotas de canto. (Bis)

La grey zuliana...

 

 

“MARACAIBO MARGINADA”  (Extracto) Gaita de Ricardo Aguirre

 

 

 

   

 / UN PUEBLO NOBLE Y CREYENTE FE RECLAMA /
Y ENTRISTECE LA PENUMBRA EN SU DOLOR /

CASI SE ESCONDE DE SU SOL, COMO APENADA/
POR EL
OLVIDO EN QUE SE ENCUENTRA SU REGION /....


/ SIENDO LA GRAN CAPITAL DE UN ESTADO PROMINENTE / SUFRES RELIGIOSAMENTE EL OLVIDO CAPITAL....

 

  (Coro)

  / TIERRA INMOLADA, MARACAIBO SEÑORIAL/
AUN DEBERAS CONTINUAR SACRIFICADA/
MARACAIBO, TIERRA MIA IDOLATRADA
Y OLVIDADA POR SER REAL/
MARACAIBO MARGINADA Y SIN UN REAL /....


¿QUE MAS TE PUEDE PASAR, QUE YA NO TE HAYA PASADO? /

                                           
 
FIN

 

Attachment: LA GREY ZULIANA.doc
Description: MS-Word document


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools