From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


Title: En blanco
VER DOC WORD
 

URGENTE

Caracas, 21 Septiembre 2006

ESPECIAL 2

 

BERGER - PRESIDENTE DE GUATEMALA

 

BBC de Londres  21 . 09. 06

 

 

Importante la lectura. ¿Acaso es verdad lo que revela Berger de Kofi Annan?. Análisis. No es recomendable la polémica, por ahora.

 

(Freddy Baptista)

 

 

Berger advierte sobre Venezuela

Luis Sarmiento  BBC Londres
Nueva York

 

Óscar Berger

Si fuere Venezuela tengo mucho temor de que el Consejo de Seguridad no va a servir para nada

Óscar Berger

El presidente de Guatemala, Óscar Berger, en conversación con BBC Mundo, advirtió sobre lo que considera el sombrío panorama que le esperaría al Consejo de Seguridad de de las Naciones Unidas, de salir Venezuela electa para ocupar el asiento de miembro no permanente que Argentina deja vacante.

"Si fuere Venezuela tengo mucho temor de que el Consejo de Seguridad no va a servir para nada", aseguró Berger.

Lo que parecen anticipar los opositores a la elección de Caracas como uno de los 15 que, entre otras cosas, tienen la responsabilidad de "mantener la paz y la seguridad internacionales de conformidad con los propósitos y principios de las Naciones Unidas" es que la presencia de un representante del gobierno de Hugo Chávez llevaría a algunos a evitar llevar los casos ante el órgano.

"El secretario Annan personalmente me dijo que, si Venezuela entrara al Consejo de Seguridad tendríamos muchos problemas porque los países grandes seguirían con sus propios equipos y obviarían el paso por la ONU que sería dramático", añadió el mandatario.

Lea: Tener o no tener un asiento en la ONU

El presidente Berger afirmó tener asegurados 110 votos de los 127 requeridos para salir electo.

Estados Unidos, México, Canadá, Colombia y Perú, están entre los que ya han hecho público su apoyo a la candidatura guatemalteca.

A ellos se les sumó ahora España, tal cual lo confirmó el mandatario a la BBC:

"El presidente Rodríguez Zapatero y el equipo español están trabajando también por apoyar a Guatemala y promover la participación de Guatemala".

Venezuela confiada

Por su parte, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, cuyo país compite con Guatemala por la plaza en el Consejo, se mostró satisfecho de los frutos que ha rendido su reciente ofensiva diplomática a favor de la candidatura de Caracas.

George W. Bush habla ante la Asamblea General de la ONU

Guatemala cuenta con todo el peso del apoyo de Washington.

"Estamos muy agradecidos -a pesar de que el voto es secreto- de que MERCOSUR se haya pronunciado en bloque por Venezuela, CARICOM completico, la Liga Árabe, casi toda África, Rusia, China, hay muchos otros países como Vietnam, por ejemplo -son países soberanos- en el Oriente Medio, casi todos los países votan por Venezuela".

Opositores al gobierno de Chávez lo han acusado de ejercer la "petro diplomacia", obteniendo votos a cambio de rebajas en los precios del crudo.

En este sentido el presidente Berger aseguró:

(Garantizo) absoluta independencia, yo pienso que somos muy balanceados, somos absolutamente defensores de un mundo más justo, más equitativo, de un mundo en paz

Óscar Berger

"Tenemos información de la participación de Venezuela como gran productor de petróleo, el quinto más grande del mundo, que no solamente está participando en los eventos internos de cada país, sino que obviamente está ejerciendo presión a cambio de las condicionantes de petróleo para conseguir los votos".

El dirigente guatemalteco también se refirió, en entrevista con BBC Mundo, al controvertido discurso del presidente Chávez ante la Asamblea General, en el que describió al mandatario estadounidense George W. Bush como "el diablo".

Para Berger, la actitud es "poco seria para las Naciones Unidas, pero lo respetamos. Él hará lo que crea conveniente para conseguir votos o para estar presente en la opinión pública".

Ante la pregunta de si él le podía garantizar a las personas que lo duden independencia en el Consejo de Seguridad frente a Estados Unidos, no tardó en responder: "Absoluta independencia, yo pienso que somos muy balanceados, somos absolutamente defensores de un mundo más justo, más equitativo, de un mundo en paz".

Promesas similares

Por su parte, el presidente Chávez quien causó un gran revuelo mediático con su presencia en las Naciones Unidas, describió también lo que sería la línea de la delegación venezolana en caso de resultar elegidos.

El mandatario venezolano afirmó que la aspiración de Venezuela al Consejo de Seguridad "está bien fundamentada, una voz independiente que representaría, no sólo a Venezuela, sino que representaría a los pueblos del tercer mundo".

La votación se llevará a cabo el próximo 18 de octubre en el pleno de la Asamblea General de las Naciones Unidas.

 

 

 

FIN/FB

 

Attachment: BERGER EL DELATOR 21 Septiembre.doc
Description: MS-Word document


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools