From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


 

MUY URGENTE
Caracas, 15 Septiembre 2006
ESPECIAL
PARA LA INFORMACION DEL SEÑOR PRESIDENTE CHAVEZ
La Habana - Cuba
 
   IRAN / CRITICAS AL PAPA BENEDICTO XVI / OJO
 
  En efecto, ayer, tras culminar una visita a su ciudad natal, el Jefe del Estado Vaticano, Benedicto XVI, incurrió el excesos verbales al asociar al Islamismo con la violencia.
 
  Como era natural, en el mundo islámico llueven las criticas al Papa de la Iglesia Católica quien intenta aparecer equilibrado pero, en verdad, por su pasado,  es  un perfecto  derechista a ultranza, sino que lo digan los sacerdotes que en Europa, Brasil y Centroamérica   abrazaron la Teoría de la Liberación.
 
   Le anexo reacción de los Jefes Supremos Espirituales de IRAN.
 
   ALERTO   Seguramente entre nosotros los opositores "racionales" y los irraacionales, intentarán extraer partido de esta polémica. Necesario anlizar el punto, máxime si este domingo llega al país el presidente Ahdmadinejad. POR CIERTO, hay indicios ( por lo menos mediáticos) de que se pueda estar preparando alguna "demostración" pública contra el presidente de IRAN. En el próximo boletín escribiré al respecto.
 
   Freddy Baptista
 
Tomado de la AGENCIA IRNA  de Irán
 
 
 
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Imán del viernes de Teherán
lamenta las recientes declaraciones del Papa
 
 
Teherán, Irán. IRNA. 15 de septiembre de 2006

 

Seyyed Ahmad Jatami, imán del viernes en funciones de Teherán, ha reaccionado en la homilía de hoy a las declaraciones del Papa Benedicto XVI sobre el Islam, y ha dicho que “es una lástima que el líder religioso de los cristianos del mundo desconozca tanto el Islam.”

Jatami añadió en su sermón que “desgraciadamente, el Papa ha insultado al Islam filántropo reivindicador de justicia y de paz acusándolo de violento y belicista, y diciendo que la yihad en el Islam es violencia, y pretendiendo que en Islam no hay lugar para la razón, al contrario del Cristianismo.”

El imán del viernes expresó: “Seguro que los musulmanes del mundo reaccionarán adecuadamente ante estas grotescas palabras, y que invitarán a conocer el querido Islam a aquellos que no han entendido.”

“Este tipo de insultos y ataques lo que harán será difundir cada día más la luz del Islam”, sentenció.


LAS DESAFORTUNADAS DECLARACIONES

El pasado día 12 el Papa habló sobre el Islam al que calificó como religión de la violencia, y para corroborar sus palabras contó ante un nutrido grupo en Alemania una anécdota en la que citaba una conversación ocurrida en 1391 entre el emperador bizantino Manuel II Paleólogo con un persa, quien decía a su interlocutor que en Mahoma sólo se veían “cosas malas e inhumanas, como su orden de difundir la fe usando la espada'”, mientras que el Corán proclama “ninguna obligación en las cosas de la fe”.


Los diarios turcos destacaron hoy, además de estas palabras, otra cita del emperador bizantino hecha por Ratzinger que rezaba que “no hay nada nuevo en lo que trajo Mahoma. Sólo trajo cosas malas e inhumanas”.


Así, las más altas instituciones de Pakistán han criticado duramente estas declaraciones y, concretamente, un portavoz pakistaní de la alianza de partidos religiosos Muttahida Majlis-e-Amal indicó que “el Papa es una personalidad respetada, no solamente para los cristianos sino también los musulmanes. No debe bajar su estatura a través de hacer declaraciones como las de Bush”.


Las últimas reacciones han tenido lugar frente a la sede de la embajada del Vaticano en Ankara hoy viernes, cuyos manifestantes han condenado los comentarios de Benedicto XVI al presentar al Islam como la “religión de la violencia” colocando como señal simbólica un trapo negro en la puerta de la sede diplomática.


Balal Asar, presidente de la Fundación de los Asuntos Religiosos ha dicho en un discurso que las declaraciones papales son “un sacrilegio” y una “osadía”, añadiendo que “son causa de lamento para la Cristiandad y atentan contra los esfuerzos que se están llevando a cabo a favor de la paz mundial y el entendimiento entre las culturas.”

Asar agregó que “esta mentalidad [del Papa] es la continuación de aquella misma mentalidad que provocó a los cristianos y el surgimiento de las Cruzadas.”

“Condenamos severamente las palabras ilógicas y parciales del Papa”, espetó.


Por otro lado, Salih Kapusuz, presidente del grupo parlamentario que gobierna Turquía ha condenado hoy viernes las declaraciones de Benedicto XVI, a las que consideró fruto de “la ignorancia o la traición.”

FIN/FB

Attachment: POLEMICA IRAN BENEDICTO XVI OJO 15 Sept.doc
Description: MS-Word document


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools