|
----- Original Message -----
Sent: Thursday, July 13, 2006 9:08 PM
Subject: VOLVERÁN...!!! - Número 1, Julio de 2006 - Boletín
electrónico del Comité Internacional por la Libertad de los Cinco
|
AÑO 1 - NÚMERO 1 - JULIO 2006
|
|
|
EDITORIAL |
|
A nuestros hermanos del mundo
Pocas veces hemos presenciado tantas violaciones a los
derechos de los prisioneros como las que desde el 12 de septiembre del 98
se cometen contra Cinco jóvenes cubanos, cuyo único delito fue intentar
advertir a su pueblo sobre los atentados de grupos terroristas de origen
cubano-americano con sede en La Florida.
El solo hecho de que permanezcan en prisión, cuando los que
deberían estar presos son los terroristas que ellos monitoreaban y
denunciaron, es una infamia que deja al desnudo las mentiras y la
hipocresía de Bush en su supuesta lucha contra el terrorismo.
"Los Cinco cubanos", como se les conoce en todo el mundo, no
solo están presos en prisiones de máxima seguridad y dispersos por toda la
geografía norteamericana. Además, el gobierno norteamericano ha extendido
el castigo a sus familias, privándolos de ser visitados con regularidad
por sus madres, esposas e hijos.
A dos de ellos: Antonio Guerrero y Fernando González Llort
se les prohíbe la visita de toda persona que no sea familiar directo. La
prisión donde está Antonio en Colorado ha sido bautizada como "El Alcatraz
de las Roqueras". Según la agencia de noticias Reuters, organismos de
derechos humanos están denunciando los daños que puede provocar en la
población penal la severidad de su sistema interno de seguridad.
La prisión de Winsconsin donde está alojado Fernando está
superpoblada y apenas entra el sol. A los familiares de ambos les otorgan
visa a razón de una vez al año. Por lo tanto, pasan meses sin recibir
visitas y en total soledad.
René González Sehwerert y Gerardo Hernández, cuyas prisiones
se encuentran en Marianna (Florida) y Victorville (California)
respectivamente, constituyen los casos más severos de violaciones al
derecho de visita familiar. A ambos continúan impidiéndoles las visitas de
sus esposas. Por ende, la pequeña Ivette, hija de René, sigue sin ver a su
papá por la negativa del gobierno norteamericano de otorgar visa a su mamá
Olga Salanueva. La última vez que Ivette pudo reunirse con su papá tenía 2
años. La niña ha cumplido 8 años y a penas conoce a su padre.
Adriana Pérez, esposa de Gerardo, se le ha negado la
solicitud de visa una y otra vez. En ocho años nunca ha podido visitar a
Gerardo.
La prisión de Beaumont -Texas donde se encuentra alojado
Ramón, ha sufrido cuatro "lock-downs" en lo que va del año. A un promedio
de cada mes y medio se castiga a todos los presos de este penal con
encierros en sus celdas, sin permitir que se bañen, ingieran comida
caliente o reciban visitas. Estos castigos se extienden entre una semana a
quince días sin la menor contemplación hacia un prisionero que, como en el
caso de Ramón, tiene una conducta ejemplar y jamás ha cometido
indisciplina alguna.
Los tres condenados a prisión perpetua: Antonio, Ramón y
Gerardo, deben reportarse a los guardias cada dos horas, incluido el
tiempo de visitas, medida que solo se aplica a los prisioneros que han
cometido crímenes o intentos de fuga.
Este cúmulo de atropellos se comete con la clara intención
de quebrar el espíritu de los Cinco y sus familias. Debemos denunciarlo
con todas nuestras fuerzas..
El próximo 12 de Septiembre cumplirán 8 años de injusta
cárcel. Un año, un mes y tres días del virtual secuestro en que se
encuentran desde el 9 de agosto pasado en que tres jueces de la Corte de
Apelaciones de Atlanta por unanimidad, revocaron sus condenas y ordenaron
un nuevo juicio en otra sede.
El gobierno de EEUU está utilizando todas las armas a su
alcance para dilatar el mayor tiempo posible el ilegal encierro de los
Cinco. Sobre ellos se ha volcado todo el odio de los grupos terroristas de
Miami y la administración norteamericana.
No permitamos esta colosal injusticia:
Llamamos a nuestros amigos y hermanos en el mundo a
multiplicar la verdad por todas las vías posibles y realizar jornadas de
denuncia y solidaridad del 12 de Septiembre al 6 de Octubre que
exijan la Libertad Ahora de los Cinco.
Necesitamos que el mundo repudie y conozca el crimen del
diplomático chileno Orlando Letelier y su secretaria norteamericana Ronny
Moffit, del que se cumplirán 30 años el próximo 21 de septiembre. Este
atentado brutal que costara la vida de ambos en pleno centro de Nueva
York, fue organizado por Orlando Bosh, terrorista que camina impunemente
por las calles de Miami.
Exigimos el castigo a los culpables del atentado que
hizo estallar el avión de Cubana de Aviación en pleno vuelo, provocando la
muerte de sus 73 ocupantes. Posada Carriles y Orlando Bosh, autores
intelectuales del mismo, deben ser juzgados por sus crímenes y
extraditados a Venezuela. Este 6 de octubre, los familiares del crimen de
Barbados cumplirán 30 años de dolor esperando justicia.
Rompamos el Silencio, que se levanten todas las voces del
mundo para exigir junto al pueblo cubano:
Libertad Ahora a los Cinco.
Visa inmediata a Olga Salanueva y Adriana Pérez para visitar
a sus esposos en prisión.
Derecho de visita regular a todas las familiares.
Juicio y Castigo a quienes ejercen y financian el terrorismo
de EE.UU. contra Cuba.
|
|
|
OPINIÓN |
|
Diez verdades sobre cinco cubanos encarcelados en Estados
Unidos
Por
Wilkie Delgado Correa
UNA
Situaciones y circunstancias urgentes de necesidad
vividas por su patria ante el terrorismo organizado, financiado y
ejecutado desde Estados Unidos, con ramificaciones en otros países,
determinó la toma de decisión de cinco hombres para cumplir una misión
arriesgada en el seno de una mafia anticubana que secretamente urdía lo
que públicamente proclamaba sobre planes terroristas contra Cuba. No eran,
pues, espías a la caza de secretos bien guardados de la seguridad de
Estados Unidos, sino luchadores infiltrados en organizaciones, grupos y
medio ambiente terrorista en Miami.
DOS
Esos cinco hombres eran y son patriotas cubanos cuyas
profesiones y trayectorias revelan la sólida formación intelectual e
integral que poseen: Economista, Ramón Labañino; Piloto, René González;
Licenciados en Relaciones Internacionales; Fernando González y Gerardo
Hernández; Ingeniero Civil de Aeropuertos y Poeta, Antonio Guerrero. En
justo reconocimiento a sus valores humanos han sido proclamados Héroes de
la República de Cuba.
TRES
Las informaciones brindadas por los cinco Héroes sobre
las acciones terroristas planificadas desde Estados Unidos (unas 170),
sirvieron para neutralizar los planes macabros y evitar la muerte de
ciudadanos cubanos y extranjeros inocentes. En el mismo año de su
detención, esas informaciones sensibles (grabaciones, fotos, filmaciones,
datos diversos, etc) fueron compartidas y puestas en conocimiento del
gobierno de Estados Unidos, que falsamente mostró interés en conocerlas
para actuar consecuentemente, y envió para ello a una delegación del FBI a
La Habana. En esa ocasión se comprometió a analizar dichas informaciones y
a reciprocar con una respuesta. Sin embargo, la única respuesta que han
ofrecido las autoridades norteamericanas, hasta hoy, ha sido el
apresamiento de los cinco patriotas cubanos.
CUATRO
La misión de los cinco Héroes tuvo una connotación mayor
que el simple acto de monitoreo y de prevención de las acciones de
terrorismo, ya que estuvo dirigida también a evitar posibles incidentes
que sirvieran de pretexto para una agresión armada de Estados Unidos
contra Cuba. Por lo tanto, la significación más trascendente de sus actos,
fue su contribución a la paz entre los pueblos de Cuba y Estados
Unidos.
CINCO
Después de su detención, los cinco Héroes fueron
mantenidos en prisión en condiciones de trato cruel e inhumano, incluido
el aislamiento absoluto durante meses, sin causa justificada alguna. Se
les juzgó en el ambiente hostil de Miami, a pesar de la solicitud
interpuesta ante el tribunal para el cambio de sede. Allí, hábitat natural
de los grupos terroristas, éstos realizaron campañas de propaganda y de
movilización contra los cinco Héroes, además de influir sobre la jueza y
el jurado.
SEIS
Estos cinco Héroes fueron sancionados, a contrapelo del
derecho y la moral, con penas desmedidas e injustas: Gerardo, a dos
cadenas perpetuas más 15 años de privación de libertad; Ramón, a una
cadena perpetua; Antonio, a una cadena perpetua; Fernando, a 19 años de
privación de libertad; René, a 15 años de privación de libertad.
El Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos de
las Naciones Unidas, que sometió a análisis este caso a solicitud de los
familiares, dictaminó que las sanciones aplicadas a los cinco Héroes son
arbitrarias e ilegales a la luz del derecho internacional y norteamericano
e instó al gobierno de Estados Unidos a reparar esta injusticia.
Para hacer más severo el régimen carcelario aplicado a
los cinco Héroes, las visitas de sus madres, esposas y otros familiares
han sido restringidas y para hacerlo aún más cruel han negado la
posibilidad de la visita a la esposa de Gerardo y a la esposa de René.
Esto afecta directamente a la hija de René, Ivette González Salanueva,
de 8 años de edad, quien no puede visitar a su papá desde hace 6 años
por esta negativa.
SIETE
La aplicación interpuesta por los abogados de la defensa
de los cinco Héroes ante el Tribunal de Apelaciones del Onceno Circuito de
Atlanta, fue atendida por tres jueces designados al efecto, quienes
después de cerca de 2 años, fallaron a favor de la petición, dictaminaron
la realización de un nuevo juicio en otra sede y declararon nulas las
sanciones impuestas por el tribunal de Miami.
OCHO
Actualmente está en proceso una apelación interpuesta por
la Fiscalía para que el fallo anterior fuera ventilado ante el Pleno del
Tribunal de Atlanta. Los cinco Héroes esperan -y la humanidad espera- que
la honra de la justicia sea salvada otra vez por el Pleno del Tribunal
como lo hicieron antes los tres jueces del mismo.
NUEVE
La causa de los cinco Héroes cuenta con miles de
defensores en el mundo, incluyendo los Estados Unidos. Hoy miles de
personalidades, organizaciones e instituciones en todas partes participan
en una lucha internacional por la liberación de los Cinco. Pocas causas en
el mundo concitan actualmente tan activa muestra de solidaridad. Se trata
de un fenómeno sui generis –a pesar de tanto silencio de la gran prensa-,
en que se agrupan, en un frente común, desde hombres y mujeres sencillos
de los pueblos de los cinco continentes, hasta galardonados con el Premio
Nobel, políticos de variadas ideologías, escritores, juristas,
eclesiásticos, artistas y otros profesionales de los diferentes sectores
de la sociedad.
DIEZ
Los alegatos de los cinco Héroes ante el tribunal que los
juzgó y sancionó injustamente, constituyen cinco piezas oratorias
relevantes en que destacan los mejores valores humanísticos de la
política, la ideología, la jurisprudencia, la moral, la sociología y la
historia de nuestro tiempo.
"Nuestros alegatos se fundamentan en la estricta verdad,
en la solidez de los principios que abrazamos y en el honor del heroico
pueblo cubano", afirmó Antonio.
"Mi país y mi pueblo fueron obligados hace más de treinta
años a despertar al peligro y llamados a defender su libertad", dijo
Fernando.
"¡Este ha sido un juicio político y, como tal, nosotros
somos prisioneros políticos", enfatizó Ramón.
"La razón y la justicia prevalecerán por encima de los
prejuicios políticos y los deseos de venganza", expresó Gerardo
"Seguiremos apelando a estos valores y a la vocación por
la verdad del pueblo norteamericano con toda la paciencia, la fe y el
coraje que nos puede infundir el crimen de ser dignos", declaró René.
La mejor defensa que se puede concebir para reivindicar
una actitud y un comportamiento dignos, está en las muchas verdades
esgrimidas en sus alegatos. Y hay contundencia en las ideas, válidas para
todos los Héroes, que en voz de Gerardo alcanzaron resonancia frente al
tribunal: "Su señoría, la Fiscalía considera, y así lo ha pedido, que debo
pasar el resto de mi vida en una cárcel. Confío en que si no es en este,
en algún otro nivel del sistema, la razón y la justicia prevalecerán por
encima de los prejuicios políticos y los deseos de venganza y se
comprenderá que no hemos hecho ningún daño a este país, que merezca
semejante condena. Pero si así no fuera, me permitiría repetir las
palabras de uno de los más grandes patriotas de esta nación, Nathan Hale,
cuando dijo: "Sólo lamento no tener más que una vida para entregar por
mi patria".
|
|
|
NOTICIAS |
|
DOCUMENTO DE LOS FAMILIARES DE LOS
CINCO:
Libertad inmediata
para los cinco cubanos presos en EE.UU.
Las madres, esposas e hijos de los cinco cubanos
luchadores antiterroristas presos en Estados Unidos desde 1998,
continuamos hoy sufriendo el dolor de ver a nuestros familiares encerrados
injustamente en crueles cárceles del imperio yanqui a pesar del dictamen
que el 27 de mayo del 2005 el Grupo de Detenciones Arbitrarias de la
Comisión de Derechos Humanos de Naciones Unidas concluyó, que la privación
de libertad de estas cinco personas tiene un carácter arbitrario y
solicitó al gobierno de los Estados Unidos adoptar las medidas para
remediar esta situación.
El 9 de agosto del propio año, 3 jueces de la Corte de
Apelaciones del XI Circuito de Atlanta, emitieron su decisión unánime
revocando las condenas y anulando el juicio a GERARDO, RAMÓN, ANTONIO,
FERNANDO Y RENÉ, presos injustamente desde hace 7 años.
Desde el mismo momento en que fueron detenidos, nuestras
familias han sido utilizadas como piezas de chantaje y hasta el día de
hoy, el gobierno de Estados Unidos nos continua utilizando criminalmente
para tratar de doblegar la firmeza y entereza de estos hombres,
imponiéndonos una serie de trabas e injustificadas demoras en el
otorgamiento de las visas de las madres, padres, esposas e hijos.
En el caso de Gerardo Hernández y René González la
situación es más crítica, al impedirse hasta la fecha que sus esposas los
visiten en prisión y por consiguiente, su hija Ivette González, tampoco ha
podido visitar a su papá.
A Olga Salanueva, esposa de René González, en 7 ocasiones
se le ha negado la visa para visitar a su esposo, utilizando argumentos y
pretextos que no tienen ningún basamento real.
A Adriana Pérez, esposa de Gerardo Hernández, también se
le ha negado la visa para entrar a territorio norteamericano utilizando
falsos argumentos, ya que el gobierno de Estados Unidos no dispone de
pruebas o indicio alguno para estimar que la presencia de Adriana en
territorio norteamericano pueda dañar los intereses de ese país.
Con estos cinco cubanos se han cometidas muchas
violaciones de derechos humanos desde el momento en que fueron detenidos,
pero una de las más injustas ha sido la imposibilidad que han tenido de
recibir sistemáticamente la visita de sus familiares más allegados, a las
que todo preso tiene derecho.
Es hora ya de acabar con todas estas injusticias, únase a
nuestro reclamo de inmediata liberación para poder poner fin a estas
violaciones de derechos humanos.
FAMILIARES DE LOS CINCO CUBANOS PRESOS EN ESTADOS
UNIDOS POR LUCHAR CONTRA EL TERRORISMO
Otorgan Premio Internacional
Benito Juárez a los Cinco
Este reconocimiento se entregará en la Habana el 12 de
septiembre del presente año, en el octavo aniversario de su injusto
encarcelamiento y coincide con el inicio de la Gran Jornada de Solidaridad
Internacional por su inmediata liberación
El Comité Organizador del Premio
Internacional Benito Juárez decidió otorgar a los cubanos Fernando
González Llort, Gerardo Hernández Nordelo, Ramón Labañino Salazar, Antonio
Guerrero Rodríguez y Rene González Sehwerert, este reconocimiento
por su infatigable lucha a favor de la paz, la justicia y contra el
terrorismo.
El Premio Internacional Benito Juárez es un
reconocimiento que tiene la característica de ser otorgado por diferentes
grupos sociales a líderes y personalidades, que en cualquier parte del
mundo se hayan destacado en la lucha por la defensa de la soberanía y
autodeterminación de sus pueblos.
El Comité Organizador reconoce que las vidas
y resistencia de estos Cinco cubanos son "un claro testimonio del
compromiso indoblegable de su lucha política y pacífica en la legítima
defensa de la autodeterminación de Cuba y de su derecho inalienable a
tener el gobierno emanado de la Revolución que tantos sacrificios le ha
costado al pueblo cubano."
El Premio Internacional Benito Juárez,
inspirado en el lema juarista: "entre los individuos como entre las
naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz", fue fundado en Arusha,
Tanzania, hace ya 19 años durante la celebración del 75 Aniversario del
Congreso Nacional Africano. Se le otorgó por primera vez a Nelson Mandela,
cuando aún estaba en prisión. Otras personalidades distinguidas con este
premio han sido Daniel Ortega de Nicaragua, la Premio Nobel Rigoberto
Menchú, César Chávez, líder de los inmigrantes mexicanos en Estados
Unidos, el obispo de Chiapas D. Samuel Ruiz, el Comandante Fidel Castro,
el líder palestino Yasser Arafat y el Presidente de Venezuela Hugo Chávez
Frías.
Ante la imposibilidad de hacer entrega
personal del premio a los cinco antiterroristas cubanos que cumplen largas
condenas en cárceles norteamericanas, el Comité Organizador del Premio
Internacional Benito Juárez, ha convocado a todas las organizaciones
políticas y populares, sindicales, académicas, de trabajadores,
estudiantiles y en general a todos los ciudadanos y pueblos hermanos de
América Latina y de la comunidad internacional a que participen
activamente y suscriban este reconocimiento que se entregará en la Habana
el 12 de septiembre del presente año, en el octavo aniversario de su
injusto encarcelamiento y que coincide con el inicio de la Gran Jornada de
Solidaridad Internacional por su inmediata liberación.
|
| |
|
|
HUMOR -
Por Gerardo Hernández
Nordelo |
 |
|
Para más información, visite estos sitios en
Internet:
|
Este es un servicio de
noticias GRATUITO. Para suscribirse, envíe un mensaje a pablok@cubarte.cult.cu indicando
SUSCRIBIR .
Si Ud. no desea recibir más información, envíe un mensaje
a pablok@cubarte.cult.cu,
indicando CANCELAR.
|
