From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


Por mediación de Italia
 
Israel presenta al Líbano una propuesta condicionada de tregua
Hizbulá tiene que liberar a los dos soldados israelíes capturados el pasado miércoles y que retire a sus milicias hasta el norte del río Litani
 
BEIRUT
 
El gobierno israelí ha presentado hoy al libanés, por mediación de Italia, una propuesta condicionada para el cese de operaciones militares israelíes en el Líbano.
 
Según el ministro de Información libanés, Gazi al Aridi, esta propuesta tiene dos condiciones: que Hizbulá libere a los dos soldados israelíes capturados el pasado miércoles y que retire a sus milicias hasta el norte del río Litani.
 
La propuesta se ha hecho tras la muerte de al menos ocho personas y 30 heridos en la ciudad de Haifa, la más importante de Israel, alcanzados por cohetes Katyusha disparados por milicianos de Hezbolá desde el Líbano, ha informado el canal 10 de la televisión israelí.
 
Los proyectiles han alcanzado por segunda vez desde el pasado miércoles la ciudad de Haifa, de 250.000 habitantes, y también Krayot, San Juan de Acre y Nahariya. Los disparos de Katyusha contra el norte de Israel habían cesado durante la noche.
 
Consecuencias de largo alcance"
 
El primer ministro israelí, Ehud Olmert , ha advertido de que el ataque tendrá "consecuencias de largo alcance". "Nada nos detendrá", ha declarado al comienzo de la reunión semanal del Gobierno. "Habrá consecuencias de largo alcance en nuestras relaciones, en la frontera norte y en la región en general", ha añadido.
Asimismo, Olmert ha asegurado que Israel no tiene intención de causar daño a los civiles libaneses. Desde que ha comenzado la ofensiva israelí hace cinco días, 106 libaneses han muerto en los ataques aéreos, en su mayoría civiles.
 
"Queremos vivir nuestras vidas en paz y en buena vecindad", ha asegurado. "Desgraciadamente, algunos malinterpretan nuestros deseos de paz de la peor forma. No tenemos intención de inclinarnos ante esas amenazas", ha añadido.
 
"Nuestros enemigos están intentando transformar el estilo de vida de Israel, pero no lo conseguirán", ha aseverado.
 
"Situación de seguridad especial"
 
Además, el Gobierno israelí ha declarado hoy que el país se encuentra en "situación de seguridad especial", lo que permitirá a las autoridades decretar el cierre de instituciones y lugares públicos según considere oportuno.
 
El ministro de Defensa, Amir Peretz, ha decretado hoy esta medida que es algo menos radical que el estado de emergencia. Un portavoz gubernamental ha explicado que, de momento, el nuevo estatus se aplicará sólo en el norte del país, donde han caído hasta ahora los misiles lanzados desde el Líbano por la guerrilla chíi Hezbolá, pero que podrá aplicarse en otras regiones si sigue agravándose la situación.
 
Es la primera vez que Israel decreta una "situación de seguridad especial". Hasta ahora sólo existía el concepto de estado de emergencia y el de normalidad. Esta medida permitirá al llamado comando del frente interior cerrar colegios, carreteras y comercios o cancelar reuniones, conciertos o festivales

This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools