From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "potero" <potero@rhc.cu>
  • Subject: El Duende después de una larga ausencia!
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Wed, 20 Sep 2006 16:22:02 -0400

Title: Message
 

     Miércoles  20  de Septiembre  de 2005

DEL MAS ALLÁ

 

 El Duende

DESDE MI TUMBA FRÍA

El  tema  del  despido  de  tres  periodistas  de  El Nuevo  Herald   continúa a  debate  en Miami. En  la  edición  de  hoy  de  ese  diario  miamense  el  escritor   Andrés  Reynaldo escribe  una  columna  en la  página  de  opiniones  en  la que me  alude directamente como  si  hubiéramos  sido  nosotros  los  responsables  de  la  decisión  que  tomó  la  propia  dirección  de  la  empresa  de  la  cual  el colega  "Cherburgo" es empleado   y de  no  poca  jerarquía  y  responsabilidad. Dice  de  nosotros  Andrés  Reynaldo :   De  guinda  la  investigación  fue anunciada  el  22 de  agosto  en uno  de  sus  habituales y Públicos correos electrónicos( guardo copia)  emitidos  por   El  Duende, un personaje  ficticio  que aparece en Radio-Miami,  un  espacio bajo  la  dirección  de Max  Lesnik que  sale  al  aire  por  Unión-Radio. Una  semana mas  tarde, fue comentada por  el  programa  Mesa Redonda, trasmitido  por  la  televisión  cubana. Mis  20 años  como editor de  esta  casa- continúa  diciendo  Reynaldo-  me  hacen suponer  que The  Miami Herald hubiera  desatado la madre  de  todas las investigaciones si una  de sus  exclusivas hubiera  sido expuesta por  otro  medio local  o  extranjero . Espero que  al  menos le  hayan  preguntado a Corral si habló con Lesnik  sobre  la  investigación?.

 Hasta  aquí  lo  que  dijo  Andrés Reynaldo  sobre   nosotros  en  su  columna del  día  de  hoy.  Sobre  eso tenemos  que  responder  dos  cosas.  Primero  que  nadie  de  El  Nuevo  Herald  ni  de   The  Miami  Herald,  ya  sea  el  reportero  Oscar  Corral  u  otro  cualquiera  se  comunicó  con  Radio-Miami  para  indagar  de  donde  había  salido  nuestra   información. Y  segundo,  que en  caso  de  haberlo  hecho,    le  hubiéramos  dicho  al  periodista Corral  que  cualquiera que  conozca  las  leyes  éticas  que regulan  el  periodismo  norteamericano  sabe que no  es  admisible  trabajar  en  una   publicación que  pretenda  ser  seria  y  respetada  y  a la  vez tener en su  equipo  a  periodistas  que cobren  sueldos  del  gobierno  de  Washington.   Es  un  flagrante  conflicto  de   intereses. Además  si  la  fuente   informante  de  El  Duende  fue  desde  dentro  del  propio  Miami  Herald no  la  revelaríamos, de  la misma  manera que  el  propio  Reynado,  que  es  un profesional  de  la  noticia,  no  nos  hubiera  dicho  la  fuente  de  cualquiera  de las   informaciones  que  él  publica  en  su  periódico. 

Por  lo  demás,  una  felicitación  de  El  Duende  al colega  Reynaldo  por  su  defensa a  sus  compañeros  en  desgracia.  Hay que  reconocerlo. Eso  se  llama  compañerismo y  sentido  de la  amistad.  Ahora  falta  por  ver si  el  director  de  El Nuevo  Herald  Humberto  Castelló-que lo sabía  todo- tiene  un  gesto de  vergüenza   y  hace  lo  mismo  que  Andrés  Reynaldo.  Es  cuestión  de  principios. Eso  quiero  verlo  yo.

                                       ***************************

Por  su  parte desde  Paris  la   escritora   de  literatura  pornográfica,  la  "Soez"  Valdés le ha  escrito  una  carta  abierta  al  director de  El  Nuevo  Herald  en  Español Humberto  Castelló   solidarizándose  con  los periodistas  de  ese  diario  que  fueron  cesanteados   por  recibir  dinero  de  Radio  y TV Martí  en  violación  de una  regla  ética  establecida  por  esa  empresa que  prohíbe  a   sus empleados  trabajar para el  gobierno,  si forman parte  del  equipo de  redacción  de  la empresa  del  Miami Herald.  Pero  la  "Soez",que  está  a la  caza  del  chequecito  que  recibía  de  El Herald  cada vez  que  le publicaban  uno de  sus   articulejos,   aprovecha  la  oportunidad en  su  carta  para explorar  la   oportunidad  de volver  a  escribir  en  la  página  de  opiniones de  ese  diario,  colaboración  que  le  fuera  suspendida  meses  atrás por  decisión  del  propio  director  Castelló,  ante  la  mala  recepción  que tenían sus  opiniones  de  parte de  los  lectores  de  la  publicación.   Al final  de  su  carta  la  ?Soez?  Valdés dice  a manera  de ofrecimiento : " Le  reitero que  conmigo,  El Nuevo  Herald podrá   volver a contar en caso de que  esta rectificación sea posible  con  respeto a nuestra  inteligencia".  A lo  que   uno  de  los  cesanteados  de  El  Herald  le  comentó a  un  amigo  de  El  Duende:  ¿Con  esa clase   defensores  los  enemigos   me sobran?. Pilla  que  le  salió  al  ICAIC   la  chica  Porno  de  París.

                                            ****************************

Un  cubano  con   inquietudes   literarias que  vive  en  Hialeah  y  que  estuvo   de  soldado  voluntario  en  Angola  nos  escribió  preguntándonos si  nuestro  Duende  Habanero  pudiera  hacerle  el favor  de  localizarle  en   Cuba  al   "Mago  Aira"  a  quien  conoció  en  el  país   angolano  cuando  ese  Mandrake   cubano  fue  al   frente  de  guerra  a  entretener con   sus  magias   malabares a  los  combatientes  soldados  cubanos. Nos  comunicamos  con  nuestro   Duende  Habanero  pidiéndole que  localizara   al  Mago  Aira   para   complacer  al  compatriota  de  Hialeah  y  éste  nos  contestó  diciendo  que el  que pudiera  localizarlo  con  mas  facilidad,  porque según  dicen que  fue  su   acompañante en  Angola,  es  el  periodista  Miguel  Cosio  quien  actualmente  trabaja  como director  de  noticias  del  Canal  41  de  Miami. El    cubano  de  Hialeah- cuyo nombre  nos  pidió  que  no se  revelara  por  el   momento-  está   escribiendo  un  libro  con  sus  vivencias  de la  guerra  de  Angola en el que  cuenta  muchas  cosas  interesantes,  además  de la   extensa  relación   de  nombres  de   cubanos  que   ahora viven  en  Miami   y  que  estuvieron  allí   de  voluntarios sirviendo  en  esa  guerra africana. El  Mago   es  importante  porque   tiene  muchas  cosas  que  contar. Eso  dicen  las  buenas  lenguas   que  andan  sueltas  por   aquí..

                                        *****************************

No  todo  en  Miami  es rollo, baraúnda y  politiquería. El  pasado  domingo los  naturales  del  pueblo  villareño  de  Camajuaní  celebraron  su   tradicional  fiesta  municipal  en  el  Tropical  Park a la  que  asistieron en franco  espíritu  de  confraternidad tanto  los  "Chivos"   y  los   Sapos" mas  reconocidos  de  ese  pueblo caliente, donde  este  Duende  tiene  tan  queridos amigos de  la infancia. La "Parrand" resultó  todo   un  éxito   gracias  el  dinamismo  y  entusiasmo dedicado  al  empeño  por  el  "Conejo"   Miguel  García, gran  organizador  del   jolgorio camajuanense.  Ahora  ya  se  prepara  para  el  tres  de  diciembre  la   fiesta   de  los   naturales  de  San  Antonio  de  las Vueltas con  la  participación   de  "Jutío"   y  "Ñañacos" a la  que  están   invitados a la  cañona  los  "Sapos"  y  "Chivo"  de  Camajuaní  ya  que Vueltas  ha  perdido  su   independencia  municipal  al  pasar  a  ser   un  barrio  mas  de  Camajuaní. 

Para  aquellos  oyentes  y  lectores que  no  entienden  que  cosa  es  eso de  "Chivos", "Sapos", "Jutíos"  y  "Ñañacos" les  decimos  que  son  los  nombres  tradicionales  que  desde  el   tiempo  de  la  colonia  española, se  utilizaban  en los  pueblos  de  Vueltas   y  Camajuaní  para  denominar  los   barrios  rivales  en  las  fiestas que  allí  se  celebran todos los   años, tradición que  también  mantienen  los   camajuanenses  y  voltenses  de  Miami gracias  a  la  entusiasta dedicación  del "Conejo"  mayor Miguel  García.  Entre  animalitos  queda  la  cosa. Dicho  esto  sin  ánimo de  ofender  a  nadie ya  que  El  Duende  es  el  primero que  se  proclama  "Jutío"  de  corazón..

                                              **************************

 Curiosamente esta  vez  la  organización   que  dirige  la  campaña  contra  la empresa  del  Miami  Herald  no  es  la  Fundación Cubano-Americana,  como  en  tiempos  de  Jorge  Mas  Canosa. En esta  ocasión  es  el  llamado  Consejo  por  la  libertad  de  Cuba, cuya  principal  vocera  es  la  Redonda  Ninoska, aunque la encargada  de  la  campaña  anti-Herald  es  la  empresaria  Remedios  Díaz  Oliver  quien  convocó  ayer  a una  conferencia de  prensa a esos  efectos.

El  hecho  de  que sea  la  señora  Remedios Díaz  Oliver  la  que  convoque  a la  guerra contra  el  diario  miamense nos  lleva  a  sospechar  de  que  se  trata  de  un  "pase  de viejas cuentas"  ya  que  la  señora  Oliver  nunca le  ha  perdonado  al Miami  Herald "y  así  se  lo dice  a  todo  el mundo-  que haya publicando  una  información  de  primera  plana- con  fotografías  y detalles- cuando  ella  y su esposo Fausto  Díaz Oliver  fueron  arrestados  y  condenados  por  un  tribunal  federal  por  haber  cometido   fraude  contra  el  Internal Revenue al  no  pagar  los  correspondientes impuestos de la  empresa  de la  cual  ese matrimonio  es  propietaria.

 Aquello  de  Remedios, la  empresaria violadora  de  impuestos,    El  Herald  no  tuvo mas  "remedio"  que  publicarlo  porque  era  noticia. Ahora llegó la  hora  de la  dulce venganza.  De lo  que no   hay  remedio.

 
 

This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools