|
Censura
en Miami
Enviado el
Lunes, 19 febrero a las 17:53:27 por nico |
|
Nuevo texto sobre
Cuba es sacado de las escuelas
inSurGente (Norelys
Morales Aguilera).- Si usted va a Miami procure no decir que en Cuba se
come, se estudia o se trabaja, porque terminaría proscrito como el libro
“Vamos a
Cuba”, recomienda el periodista Pascual
Serrano, quien señaló en abril de 2006 que los contenidos que indignaron a
quienes pidieron censurar dicho libro son como el de la página 5, donde
la autora Alta
Schreier dice textualmente: “La gente de Cuba come, estudia y
trabaja como tú. Pero en Cuba hay cosas únicas''.
Discovering
Cultures, Cuba es el título del nuevo texto, que se a une los ya censurados
Vamos a
Cuba y Cuban Kids, los cuales han
dado origen a una batalla legal por sacarlos de las escuelas públicas que
comenzó en el 2006, sin conocer cuando concluirá, porque también la Unión Americana de
Libertades Civiles (ACLU por sus siglas en inglés) de la Florida, presentó una
demanda contra la junta escolar de las escuelas públicas del condado de
Miami-Dade.
La demanda cuestiona a la junta por remover y prohibir una
serie de libros de las bibliotecas escolares y la consideró un desafío a la ley
de los Estados Unidos que prohíbe la censura y es “una cachetada en la cara de
la tradición de libertad de expresión en los Estados Unidos," dijo Brandon
Hensler, Director de Comunicaciones de la ACLU de Florida quien señaló además
que "Lo que es más alarmante todavía es que quitaron toda la serie de libros sin
revisarlos, por la queja de un padre. Es la responsabilidad del sistema
educativo de proveer una diversidad de libros e información; y la
responsabilidad de los maestros y los padres de poner esa información en
contexto para que nuestros niños aprendan toda la verdad de cualquiera
situación."
El nuevo libro escolar sobre Cuba fue atrapado
por extremistas de Miami que decidieron por su cuenta ''secuestrarlo''. Para
eso, lo sacaron de la escuela, no lo han devuelto e intentan mantenerlo en
un ``limbo legal''. Esa acción no ha sido bien vista por el sistema de escuelas
públicas de Miami-Dade. La autora del nuevo texto es Sharon Gordon, una
norteamericana que ha escrito libros infantiles de ciencia y ha trabajado como
redactora y editora. Discovering Cultures es la serie de libros que la autora ha
escrito sobre varios países. El de Cuba tiene 48 páginas y fue publicado en el
2003. En la contraportada, Gordon agradece al Instituto de Investigaciones
Cubanas de la Universidad Internacional de la Florida
(FIU) por ''la minuciosa revisión de este manuscrito''.
En la página 28
del texto se dice: ''Todos los niños cubanos deben hacer cualquier tipo de
trabajo físico, además de asistir a sus clases regulares. Ellos puedan plantar
árboles o trabajar en las granjas”. También se lee: “Hay nuevos edificios en
construcción y otros se están reparando. Se necesitan más trabajadores en
hoteles y restaurantes, y estas nuevas oportunidades están dando esperanza a los
cubanos de que los días difíciles terminarán pronto, apunta la obra. Los censores del
libro infantil consideran insultante que la autora exprese: “Los vecinos pueden
ver televisión y reunirse en el parque para hablar sobre noticias y compartir
historias” como se lee en el texto escolar.
De manera, que es censurable
decir en Miami que la gente en Cuba ve televisión, come o trabaja, y mucho menos
que la situación mejora.
http://islamia.nireblog.com