From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


 
----- Original Message -----
Sent: Monday, November 27, 2006 3:36 AM
Subject: Venezuela: 1. Encuestadoras nacionales e internacionales dan como vencedor a Chávez el 3D. 2. Medios internacionales destacan multitudinaria concentración en apoyo a Ch

 
Encuestadoras nacionales e internacionales
dan como vencedor a Chávez el 3D

ABN 25/11/2006


Caracas, 25 Nov. ABN.- En las seis semanas previas a la elección presidencial en Venezuela, los resultados de encuestadoras nacionales e internacionales dan como vencedor al candidato de la revolución bolivariana Hugo Chávez Frías.

Algunos sondeos le dan hasta un margen de 20 puntos de diferencia, al candidato a la reelección presidencial, de su más cercano competidor, Manuel Rosales, uno de los candidatos de la oposición.

El más reciente resultado, de la firma norteamericana Zogby le otorga a Chávez el 60 % de los votos, el próximo 3 de diciembre, mientras que a Rosales le da 31 %.

La metodología de este estudio, realizado para la Universidad de Miami, tiene un margen de +/- 3.5 % de error sobre la base de 800 probables electores.

Esta firma había realizado un mes antes, en Octubre, un estudio sobre las preferencia electorales, en el cual obtuvo como resultado un 58% a favor de Chávez y 24% a favor de Rosales.

Igualmente, la encuestadora AP-Ipsos, que realizó el estudio para la agencia norteamericana Associated Press (AP), da como vencedor a Chávez con un 59 %, mientras que Rosales obtendría un 27%.

Estos resultados fueron sobre la base de 2 mil 500 entrevistas cara a cara en sus hogares con un margen de +/-2 % de error de los electores registrados y +/-3 %.

Un grupo de profesores de la Universidad Complutense de Madrid consideran que es poco probable que se modifiquen los 20 puntos de ventaja que mantiene el candidato Chávez sobre Rosales.

En rueda de prensa ofrecida este viernes, la investigadora de la Universidad Complutense de Madrid Carolina Bescansa informó que, con base en el sondeo realizado entre el 10 y el 16 de noviembre, estiman que 59,7% de los venezolanos votará por Chávez, mientras que 39,6% lo hará por Rosales.

Firmas de reconocida trayectoria a favor de la oposición muestran en sus sondeos a Hugo Chávez como vencedor. Entre las que destacan Datanálisis (Chávez 52.5 % - Rosales 25.5 %) y Penn, Schoen y Berland (Chávez 48 % - Rosales 42 %).

La encuestadora estadounidense Penn, Schoen y Berland en el referéndum revocatorio de 2004 en Venezuela anunció resultados fraudulentos de boca de urna (exit poll) y apoyó a la oposición para demandar la manipulación del voto a pesar de la certificación de la elección por parte de Jimmy Carter, la Organización de los Estados Americanos (OEA) y de la Unión Europea.

Solamente dos encuestadoras pretenden dar como un empate técnico, aunque dan como vencedor a Chávez. Es el caso de Alfredo Keller y Asociados (AKSA) (Chávez 52 % - Rosales 48 %) y Observatorio Hannah Arendt (Chávez 51 % - Rosales 49 %).

La credibilidad de estas dos empresas están claramente comprometidas con la campaña de Manuel Rosales.

AKSA tiene entre sus clientes a Radio Caracas Televisión, Veneconomía, Fundación Konrad Adenauer, entre otras que se han mostrado contrarias a la Revolución Bolivariana y participaron en el sabotaje petrolero de 2002.

Mientras que el directorio del Observatorio Hannah Arendt está compuesto por activistas opositores como Heinz Sonntag, Elías Pino Iturrieta y Manuel Caballero, entre otros.

La única encuestadora que da como ganador a Manuel Rosales con un 41 % es la firma Cifras Online/Encuestadora CECA, otorgándole a Chávez el 39 %.

El director de la empresa CECA, Víctor Manuel García,la mañana del 12 de abril de 2002 reveló a la audiencia del canal de televisión Venevisión, en entrevista con Napoleón Bravo, que él había participado en la preparación del golpe de Estado que se había perpetrado el día anterior en Venezuela.

Estos resultados son estudios realizados en el mes de noviembre de 2006 y revelan una clara tendencia favorable al candidato Hugo Chávez, a tan sólo pocas horas de vencer el plazo para la publicación de encuestas electorales, según la normativa del Consejo Nacional Electoral de Venezuela.
_______________________________________________________

Medios internacionales destacan multitudinaria concentración en apoyo a Chávez
ABN 26/11/2006


Caracas, 26 Nov. ABN.- La multitudinaria concentración en apoyo a la reelección del candidato de la revolución Bolivariana, Hugo Chávez Frías, realizada este domingo en cinco importantes avenidas de la ciudad de Caracas, fue una de las noticias más destacadas por las agencias y los medios internacionales.

La concentración que por primera vez se realizó simultáneamente en las avenidas Bolívar, Lecuna, Universidad, Baralt, Urdaneta y México fue reseñada por los medios internacionales.

No obstante, algunos medios privado venezolanos transmitieron imágenes de los sitios menos concurridos.

La agencia Reuters en su versión para América Latina hace referencia a este hecho: «Mientras la televisora estatal partió en cuatro su pantalla para mostrar las grandes concentraciones de personas con predominante color rojo, algunos canales privados transmitían segmentos menos concurridos de la manifestación».

El cable firmado por el periodista Fabián Andrés Cambero comienza reflejando la gran cantidad de personas que asistieron.

«Ante una multitudinaria concentración, el presidente venezolano Hugo Chávez prometió el domingo arrasar en las elecciones del 3 de diciembre, en lo que consideró será una victoria en su lucha contra el imperialismo de Estados Unidos».

Igualmente reseñan el ambiente festivo de la marea roja. «Con pitos y al son de ritmos latinos, simpatizantes del mandatario colmaron varias avenidas del centro de Caracas para apoyar al líder izquierdista, que de acuerdo a la mayoría de los sondeos tiene amplia ventaja sobre su más cercano rival, el gobernador del petrolero estado Zulia, Manuel Rosales».

Por su parte la agencia AFP también reseña la multitudinaria concentración a favor de la reelección de Chávez.

«El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, anunció este domingo ante cientos de miles de seguidores que, si es reelecto el 3 de diciembre, iniciará la aplicación del proyecto socialista», informó AFP en un cable noticioso.

La agencia francesa de noticias destacó el mensaje de Chávez de fortalecer el poder popular. «Más poder para el pueblo, más poder para las comunidades, los pobres, la Patria Grande, la patria que llora, trabaja y estudia».

El diario mexicano Mileno publicó «Cientos de miles apoyan a Chávez en acto en Caracas».

«Cientos de miles de simpatizantes del presidente Hugo Chávez colmaron las principales avenidas del centro de la capital venezolana el domingo con el fin de demostrar su apoyo al mandatario que el 3 de diciembre les ha pedido 10 millones de votos para su reelección».

«Lo que el presidente anunció en días anteriores como una marea roja inundó céntricas avenidas y calles aledañas al Palacio de Miraflores y otros edificios de gobierno», reseña Milenio.

El propio Chávez admiró su multitud roja pasado el mediodía, desde una tarima dispuesta al final de la Avenida Bolívar. «No hay ningún instrumento para medir la multitud, (las) avenidas Bolívar, Universidad, Lecuna… se quedaron chiquitas. Si quieren ver millones de personas, vengan para que lo vean, somos mayoría».
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Enviado por
Revista Koeyú Latinoamericano
revista@koeyu.com
Tel. (58 212) 481 7740
Cel. (58) 412 7332730
http://koeyu.blogspot.com
Caracas. Venezuela
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  
 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools