From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "centroam" <centroam@pa.co.cu>
  • Subject: Escuadrones incluyen a evangélicos
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Tue, 6 Mar 2007 20:18:49 -0500

 
 

 Guatemala, Martes 6 de Marzo 2007

 

Escuadrones incluyen a evangélicos

 

The New York Times expone crisis de seguridad en Guatemala, tras asesinato de diputados salvadoreños y policías.

 

Lesly Véliz, Siglo 21 | lveliz@sigloxxi.com

 

“El Ministerio de Gobernación y la Policía Nacional (Civil) crearon escuadrones de la muerte en los últimos tres años, tratando de combatir la ola de violencia por pandillas (...) los agentes de esos escuadrones pertenecen a iglesias evangélicas, y ven los asesinatos extrajudiciales de miembros de las maras como un trabajo santo...”.


Así lo dijo un alto oficial de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) en Estados Unidos al diario The New York Times, que publicó una nota en la cual expone la crisis de seguridad en Guatemala.
El reportaje, al cual se hace referencia en la portada del tabloide estadounidense, explica que el funcionario solicitó el anonimato para proteger su neutralidad diplomática.


La declaración del funcionario se enmarca en un recuento de los hechos que destacan en el crimen de 3 diputados salvadoreños y su piloto, y la posterior muerte violenta de 4 policías anticrimen, sus supuestos victimarios.


Los Angeles Times también hace mención al escándalo en otro reportaje publicado el domingo. En éste aporta información de un investigador de Inteligencia en Centroamérica, quien indica que los cuatro policías asesinados en El Boquerón trabajaban para un cártel mexicano (lea: Nexos con narcotráfico).


Erwin Sperissen, director general de la Policía Nacional Civil (PNC), también citado en la nota del diario neoryorkino, niega la existencia de los escuadrones de la muerte, aunque reconoce que la institución a su cargo está siendo “acribillada” por agentes corruptos que “a veces cometen crímenes”.


El funcionario dijo que no está “en capacidad de purgar a los 19 mil miembros” de la institución, pero debe luchar por romper con el esquema con el que algunos fueron formados, “de tortura y asesinato”.

Mal vistos


En el análisis del New York Times, firmado por James McKinley Jr., se destaca cómo el crimen de los diputados reveló “cuán corrupta se ha convertido la Policía”, y plantea una serie de preguntas acerca de los vínculos del narcotráfico con altas autoridades de esa institución.


Asimismo, advierte que autoridades de EE.UU. opinan que Guatemala “deja mucho que desear” en materia del combate a este flagelo, cuando el país es el canal para que pasen, al menos, dos tercios de la cocaína que se consume en la unión americana.


Mientras esto se publica en suelo estadounidense, pero también en Internet, aquí trasciende que los ex jefes de Investigación de la PNC, Javier Figueroa y Víctor Soto, estuvieron en El Salvador antes del asesinato de los diputados (lea: Figueroa y Soto estuvieron en El Salvador previo a muertes).


Además, el mandatario de ese país, Antonio Saca, subió de tono a los señalamientos contra Guatemala (lea: Saca pide no viajar).


Nexos con narcotráfico


Los Angeles Times es contundente en un reportaje publicado el domingo. En él indica que los miembros de los cárteles se han infiltrado en las fuerzas de seguridad y en instituciones de Gobierno centroamericanos, a fin de facilitar el paso de la mayor parte de la cocaína que ingresa en Estados Unidos.


El caso de los diputados salvadoreños muertos de forma violenta en Guatemala apuntaría a esa situación. Un oficial de Inteligencia que trabaja en el Istmo dijo a Los Angeles Times que los cuatro policías anticrimen asesinados en El Boquerón “trabajaban para un cártel mexicano que embarcaba drogas a lo largo de la Costa Pacífica de América Central. Los agentes se dedicaban a derribar a los traficantes rivales”.


La fuente, al igual que el funcionario de la ONU que cita The New York Times, también pidió el anonimato.

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools