From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "potero" <potero@rhc.cu>
  • Subject: El Duende del 21 de mayo
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Mon, 21 May 2007 17:31:47 -0400

Title: Message
.

    Lunes   21  de  Mayo de 2007

DEL MAS ALLÁ

 

 El Duende

                            DESDE MI TUMBA FRÍA

                   Dos fechas  de mayo que definen a los  cubanos.

Este pasado fin de semana, como todos los  años, fue definitorio para los cubanos  que viven en Estados  Unidos. Los que  honraron  el  19 de mayo, aniversario  de la  muerte  del apóstol José Martí  en Dos Ríos, representan el  sentimiento  independentista  de la nación cubana  mientras  que los  que  tomaron  el  20 de mayo como  fecha  homenaje a la  república por  ser el  aniversario  de la llegada  del Presidente Estrada Palma  al  gobierno  de la  Enmienda Platt , representan precisamente  eso, la  Cuba  supeditada  a la voluntad  del  gobierno  de  Estados Unidos.  Así de  simple. El Duende estaba  el pasado  sábado, 19 de mayo  en la ciudad  floridana de  Ybor  City situada en las  inmediaciones  de  Tampa  donde  Martí pronunciara  ante  los  tabaqueros cubanos  sus  más encendidos discursos  abogando por  la independencia  plena  de  Cuba  tanto  de  España  como  de los Estados  Unidos.

Si  alguien  quiere  saber  qué  clase de  cubano tiene  delante, pregúntele  por  esas  fechas. Unos honran  a Martí  mientras  que los  otros  a  Estrada Palma.  Como  decir,  la independencia plena o la semi colonia  de  Washington. ¡Que no es lo mismo ni se escribe igual!

                                  *******************************

               Entre los  dos  Miami  Herald  se  nota la diferencia.

Los dos  diarios  pertenecen a la misma empresa editora pero por más que sus nuevos propietarios, la  compañía McClatchy  de California  trata  de  que las dos publicaciones reflejen  el  mismo  criterio  editorial  e  informativo, lo cierto es  que hasta  ahora  todos los esfuerzos en ese  sentido  no han  dado  el  resultado  apetecido.

Prueba al canto de lo  que  estamos  afirmando la tenemos  en  los  titulares de primera plana  de ayer  domingo  presentando  una  misma información,  en inglés   y  en  castellano, escrita por  el  corresponsal  Pablo  Bachelet  desde  Washington   como parte  de  una  serie de artículos que bajo el    título  de  El Rompecabezas  Cubano,  intenta  analizar  la  situación política  de la  isla.

Dice  así  el  titular  de  El Nuevo  Herald encabezando  el  artículo  de  Bachelet. "La Habana se anota  éxitos  diplomáticos".  El  titular  es  el  segundo  de la primera  plana  de  la edición  dominical  que reserva  el  principal  cintillo  al tema  venezolano expresando a cuatro columnas :  "Masiva marcha en Caracas contra  el  cierre  de  Radio Caracas  Televisión". Esta noticia apenas  apareció  en la  página interior  20 A  sin  titular destacado, incluida en una sección  titulada "Notas  breves  de Latinoamérica y El Caribe"

En cambio  en  la  edición  de  El Herald  en inglés  el  artículo de Pablo Bachelet  ocupa el titular  principal  del  periódico a cinco  columnas a  toda  plana que  dice : "Con Raúl  al mando los  amigos  de  Cuba  se multiplican".

 El Duende le ha dado  una  nueva  misión a nuestro  infiltrado  en el  quinto  piso del  edificio de El Herald. Que  nos  informe  quien  fue  el  que  armó  la primera plana  de  El Nuevo  Herald  en Español degradando  el  titular  del  artículo  de  Pablo  Bachelet  sustituyéndolo además con un  cintillo  de  una  información sobre Venezuela  que había  aparecido en el Herald en inglés   en  una  oscura página  interior. Este hecho revela que evidentemente hay  distintos  enfoques en cuanto a la valoración  de la importancia de las noticias.

En resumen,  que  entre  los  dos  Miami Herald,  se nota  la  diferencia.

                            **********************************

            Al profesor  Cerilla  le han pedido silencio y obediencia.

Se nota  su ausencia  en la radio, los periódicos  y la  televisión,  del Profesor  ?Cerilla?  el que se dedicaba a fabricar  historias  falsas sobre supuestas  armas  de destrucción  masiva  en poder  del  gobierno cubano que según éste  chiflado, amenazan la seguridad  de  Estados Unidos.

Según le  han dicho a  El Duende la razón  de dicha  ausencia  del Profesor ?Cerilla? se  debe  a que  de Washington le   llegó   una  orden de que se suspendiera  esa  campaña sucia  que inicialmente había diseñado el  diplomático norteamericano  John Bolton  con la  intención  de  convertir  a  Cuba  en  un  plano similar  al  que  antes se había   puesto  a  Irak  para  con  ese pretexto, producir   una  acción militar contra  la isla. Bolton no se salió con la suya y hasta lo cesantearon del  cargo de  Delegado  de Estados Unidos  en la ONU.

Nos  contaron que  el pasado  viernes, cuando  "Cerilla" salía  de la Universidad  de Miami  con  rumbo a donde  tenía su  auto  estacionado,  pasó  un  carro  con unos  estudiantes adentro  que  al  reconocerlo,  le  gritaron  al  unísono :  "Cerillla  mentiroso".  El  hombre se  quedó  en  una  pieza al  momento que murmuraba algo que escuchó  un amigo  de  El Duende que observaba  la  escena. Así  decía "Cerilla" "Esos muchachos  no  saben con quién se están  metiendo. Deja  que le de las  quejas  a  mi colega   Suchiliki  y verán  quien  soy yo, para  el  gobierno  americano".

Y como digo  siempre: El duende ni afirma  ni confirma.  Son rumores, son rumores.

                                         ************************

                  Michael Moore aclamado en Festival de Canes.

La recepción  que  tuvo  este  fin  de semana  en el Festival Internacional  de Cine de Cannes   el Documental Sicko del  cineasta norteamericano  Michael Moore, fue  de apoteósica a delirante, según  las  críticas  favorables que han aparecido en los periódicos  de Europa.

El documental de Moore  es una  crítica abierta al  sistema  de  salud  de  Estados Unidos donde hay más  de 50 millones  de  personas que no tienen acceso a cuidado  médico  a pesar  de ser éste el país  más  rico  y poderoso del mundo.

La  Casa Blanca  por supuesto, ve con  preocupación  el impacto aquí tendrá  en la opinión púbica norteamericana  el  filme  de Moore que se anuncia para  ser llevado  a las pantallas  de los  cines en  éste  país  en  el  mes  de Julio. Ya Moore  ha sufrido la primera  agresión de la actual administración Republicana al ordenar  el  Departamento del Tesoro  una  investigación sobre  el último  viaje  a La Habana  del  autor del  documental Sicko quien viajó  a la isla  junto con  un grupo  de  enfermos  norteamericanos  víctimas  del acto terrorista  de las Torres  Gemelas de  New York  que no  han  tenido  una adecuada atención  médica en Estados Unidos  y que  en cambio  fueron  tratados  medicamente  en La Habana sin costo alguno para  ellos.

 Dos  noticias que  El Duende  tiene para Michael Moore. Una  buena y una mala. La  buena es  que  en Miami  también  se  espera  con entusiasmo la presentación  en pantalla del documental Sicko.  La mala  es que  según  nos dicen,  ya  varios  falsificadores  de  películas  en DVD  anuncian en baja  voz que en una  semana,  antes de  que  la  cinta  Sicko  vaya a los  cines, habrá  copias  falsificadas  en el  mercado  clandestino. ¡ Le zumba las  marakkas!

                                  ********************************

Y  hasta  mañana amigos  de  El Duende que con mi gallo  me voy cantando a mi tumbía fría. Bambararambay.


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools