From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


 
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, June 19, 2007 3:38 PM
Subject: Prensa "La Voz"

LA VOZ – ESPAÑA

Ex obispo Lugo: "No me comparen con Hugo Chávez"


Por NESTOR IKEDA
06/18/2007

 

 

 

 

WASHINGTON - Fernando Lugo, el obispo católico que renunció a su cargo para incursionar en la política, dijo el lunes que será candidato a la presidencia de Paraguay por una coalición opositora de grupos mayormente de izquierda, y pidió a la comunidad internacional que no lo vea como "otro Hugo Chávez".

"Los medios de prensa ya me han preguntado si yo haría lo mismo", dijo Lugo refiriéndose al retiro de licencia de operaciones de un canal de televisión de oposición por el presidente venezolano. "Yo simplemente les digo que yo no soy Chávez".

Lugo formuló su comentario en un coloquio en la escuela de asuntos internacionales de la Universidad George Washington, hablando de "potenciales alternativas" al Partido Colorado, que lleva 61 años en el poder.

"Chávez es un militar, yo un religioso", afirmó. "Chávez asume un liderazgo y funda un partido único, yo no pienso fundar ningún partido".

"Mi candidatura surge de un pedido de la ciudadanía, nace de otra manera que la de Hugo Chávez".

Lugo fue presentado a un auditorio de unas 80 personas, de analistas y embajadores, por Joy Olson, directora ejecutiva de la Oficina en Washington para América Latina (WOLA) indicando que el ex obispo ha puesto "en riesgo" el dominio colorado en la política paraguaya.

Durante ese dominio, Paraguay vivió 34 años de dictadura militar derechista del general Alfredo Stroessner, por lo que la presencia de Lugo en la universidad marcaba también "el primer acontecimiento académico en años relacionado con el Paraguay", dijo Olson.

"Yo creo que se viene en el Paraguay una etapa muy importante para la creación de una verdadera democracia", dijo Lugo, hablando sobre el pasado reciente del país donde dijo que no sólo se había creado "un estado corrupto sino un estado de corrupción".

Indicó que Paraguay "no tiene una política exterior" y que a partir de 2008, en que se instalará un nuevo presidente, el país "empezará a recuperar su dignidad como nación y saber elegir libremente todos los países con los cuales querrá tener relaciones en igualdad de condiciones".

Lugo, de gira por Argentina, Estados Unidos y España, se entrevistó poco antes de su exposición con el subsecretario de Estado para el Hemisferio Occidental, Thomas A. Shannon, en lo que calificó como "una grata sorpresa porque yo no soy ni siquiera candidato todavía".

Explicó que quizás ello se deba a que en Buenos Aires le han dicho que "en las encuestas ya sos presidente" y mencionó que su nivel de popularidad preelectoral llegaba al 61% contra 16% del oficialismo.

Lugo, de 58 años, es nativo de San Pedro, el departamento más pobre del Paraguay donde también era obispo, cargo al cual renunció en diciembre después que le presentaron 100.000 firmas de electores que le pedían, según declaró, que asumiera el liderazgo de "una alternativa de cambio" en el país.

"Al ver esas firmas me asusté", dijo Lugo. "Era dejar 30 años de sacerdocio, 13 de vida episcopal y entrar en esa ciénaga que es la vida política del país".

Indicó que el 22 de diciembre renunció entonces al sacerdocio y el 25 siguiente "me puse a disposición de la ciudadanía" formándose una Concertación Nacional Opositora, que ahora tiene una treintena de miembros entre organizaciones sindicales, sociales, campesinas y comerciales.

Pero, admitió que su renuncia no ha sido aceptada por El Vaticano y que esa situación estaba siendo usada por el oficialismo para impugnar su candidatura.

Dijo que su candidatura era válida sobre la base de que la constitución paraguaya sostenía que nadie podía considerarse ligada a una institución a la cual personalmente renuncia.

"Esto entonces no es ya un problema jurídico sino político", afirmó. "Y como es un tema político est no se resuelve en los tribunales sino en la calle".

Paraguay: gobierno insiste con inhabilitación de ex obispo


Por PEDRO SERVIN
06/19/2007

 

 

 

 

ASUNCION - El gobierno reiteró el martes que el ex obispo católico Fernando Lugo, precandidato presidencial por una coalición opositora, se encuentra inhabilitado porque sigue siendo un religioso, aunque esté suspendido por el Vaticano.

El ministro de Defensa Roberto González, jefe de campaña electoral del oficialista Partido Colorado para las primarias de diciembre próximo, aseguró a la radioemisora Cardinal: "monseñor Lugo es ministro de la iglesia católica. Sólo el Santo Padre Benedicto XVI le puede conceder la dispensa para abandonar la vida religiosa y hacer carrera política".

"Entonces, está inhabilitado por la Constitución", enfatizó.

El 25 de diciembre pasado, el ex obispo del norteño departamento de San Pedro presentó su renuncia ante la oficina local de la Nunciatura Apostólica. Días después, el papa Benedicto XVI dictó la medida disciplinaria de suspenderlo por tiempo indeterminado pero, al mismo tiempo, lo invitó a retornar al redil argumentando que un sacerdote es designado obispo para toda la vida.

El mismo Lugo reconoció el lunes durante un discurso en la escuela de asuntos internacionales de la Universidad George Washington, en EEUU: "soy un religioso".

Lo dijo para marcar diferencia con la conducta actual del presidente venezolano: "(Hugo) Chávez asume un liderazgo y funda un partido único, yo no pienso fundar ningún partido; Chávez es un militar, yo soy un religioso".

El presidente Nicanor Duarte también volvió a ocuparse el martes de Lugo y del opositor Partido Liberal Radical Auténtico (PLRA), durante un acto público: "el partido liberal tiene 100 años pero es decadente, por eso entregó su bandera a un cura (Lugo)".

"Los liberales van detrás de un cura que sólo está para bendecir y no para hacer política", añadió.

Duarte criticó además a sus opositores poque, presuntamente, "creen vivir en la Edad Media para elegir a un sacerdote como conductor político".

Precisamente, el PLRA renunció el domingo a la candidatura presidencial otorgándole al religioso su formal respaldo.

El mandatario había anticipado semanas atrás que su partido solicitaría a la Justicia Electoral la impugnación de Lugo cuando se oficialice su candidatura presidencial.

La alianza de partidos y organizaciones sociales, sindicales y campesinas que apoyan al ex obispo tienen tiempo hasta el 28 de noviembre para confirmar o rechazar la postulación de Lugo; de elegirlo, habrá tiempo hasta febrero para anotarlo oficialmente en los registros de la Justicia Electoral para competir en los comicios nacionales del 20 de abril de 2008.

 



This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools