From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →



La operaciòn ha sido un èxito y esto es realmente un alivio enorme yo sentìa algo que me decìa que todo iba a salir bien y asì fue. Asì que realmente es maravilloso, acabo de llegar del hospital y mañana me quedo toda la noche par ayudarlos un poco porque han sido muchas noches de angustia, pero ahora es un alivio, una felicidad enorme, no hay nada como la salud. Conocì hoy muchas madres venezolanas viviendo el mismo drama de Lidia, lo que agrava el caso de Lidia es el cancer que ella tiene. Yo estoy preocupada por los papeles, pero me da verguenza en este momento pedirle a ella que se movilice, asì que le escribì a una amiga, espero que me conteste porque sè que viene gente de PDVSA la semana pròxima y me la pueden traer.  Yo le mandè al Licenciado Guzmàn la misma nota que ustedes me enviaron para que tuviera un modelo, le dije que le agregara o quitara lo que quisiera, el ahora està bastante ocupado espero que me pueda enviar esa nota. Yo voy a preguntarle a mi abogada si una copia enviada por fax me sirve. Para ver si de esa manera puedo agilizar algo.

Yo tengo mucha fè en Dios de que las cosas se van a resolver favorablemente, algunas veces porque nuestra situaciòn no es la màs holgada me angustio pero trato de tranquilizarme y pensar que los designios de Dios son perfectos, que todo se resolverà en los tiempos de Dios como mi abuela siempre me decìa.

Yo de verdad estoy felìz de sentir la cercanìa y el apoyo incondicional que usted y el embajador me han brindado. Les mando besos y abrazos.

Alejandra Carvajal
telf. 0054-11-4796-3538
Cel. Desde Venezuela 0054-9-11-5515-2974
Cel. Desde Bs. As. 15-5515-2974


>From: Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net>
To: "Alejandra Carvajal" <abcsabrina47@hotmail.com>
Subject: Re: Recibido
Date: Thu, 17 May 2007 08:01:53 -0700

Querida Alejandra, nos alegramos muchísimo por tus buenas noticias: en primer termino porque creemos que lo más importante es que percibimos igual que tu, que la sra. Lidia, resolverá exitosamente todo lo concerniente con el transplante de su bebé y en segundo lugar por la tranquilidad que experimentas y transmites con tu correo. Creemos que la lucha legal que se avecina para que te reconozcan tus derechos no será fácil. Sabemos que tienes mucho trabajo y compromisos, pero te sugerimos que prepares todos los papeles que faltan, lo más pronto posible. Aprovecho la oportunidad para recomendarte también que !! NO !!! dejes para el último momento, la Constancia que te prometió el sr. Guzmán. Como yo lo conozco DEMASIADO, mucho mejor que tu, te lo reitero.! NO TE CONFÍES !!!   . PÏdesela ya..!!  Recibe besos, bendiciones y saludos para ti, tus hijos, familia y los amigos comunes.
 
Freddy y Rosalía
----- Original Message -----
Sent: Wednesday, May 16, 2007 5:13 PM
Subject: Recibido

Embajador, Señora Rosalía acabo de llegar son las 9 de la noche y recien leí la carta me parece realmente MARAVILLOSA les agradezco muchisimo. Les cuento que ayer en la madrugada me llamó el marido de mi amiga Lidia porque consiguieron el òrgano para el transplante del niño y en este momento le están haciendo el transplante, yo no he dormido porque me fui directo anoche al hospital y de allí en la mañana al trabajo. Yo hablé con ella en la mañana pero la situación no estaba como para hablarle de mis papeles me pareció demasiado egoista de mi parte porque ella está super angustiada. Lo importante es que el bebé está en buenas manos y con el favor de Dios va a salir todo bien. De todas formas si ella no me trae la carta viene otra persona amiga que trabaja en PDVSA y que trabajaba hasta hace poco en Protocolo Presidencial que sé que me la puede hacer llegar. Así que primero voy a ver que ha pasado con Lidia si se viene y mañana mismo le escribo para confirmar como resolver, porque yo tengo el juicio parada por las constancias. Y mientras màs avanza el tiempo es peo. Bueno les mando besos y abrazos. AGRADECIMEINTOS INFINITOS...




Alejandra Carvajal
telf. 0054-11-4796-3538
Cel. Desde Venezuela 0054-9-11-5515-2974
Cel. Desde Bs. As. 15-5515-2974


>From: Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net>
To: "Alejandra Carvajal" <abcsabrina47@hotmail.com>
Subject: Re: En Venezuela
Date: Wed, 16 May 2007 18:00:08 -0700

Apreciada Alejandra, queremos saber si recibistes o no, el correo con la CONSTANCIA, que te enviamos ayer. Saludos.
----- Original Message -----
Sent: Tuesday, May 15, 2007 5:24 PM
Subject: En Venezuela

Señora Rosalía muchisimas gracias y muchas felicitaciones.. yo estoy repleta de trabajo, terminandole al Licenciado Guzmàn la página la parte en Inglès que finalmente después de muchos fines de semanas de árduo trabajo pude finalizarla ayer. Acabo de llegar de un curso y me tengo que poner a estudiar porque la empresa está invirtiendo mucha plata en mí así que anoche me dijeron que tenían muchas espectativos y quiero dar la talla, ni me acordé del día de la madre.  Lidia Damarys sigue en Venezuela pero seguramente se va a comunicar ustedes en cuanto termine de tramitar todo lo de su niño, ella tampoco se siente muy bien porque necesita tomar unas drogas muy fuertes para los dolores causados por el cáncer y me dijo que no se las puede tomar porque sino no puede hacer nada. Ella me dejó dos celulares: 0416-775-4886 y 0414-233-2596, ni siquiera le he podido escribir.

Espero como siempre que se encuentren bien,  llenos de salud por sobre todas las cosas, les mando un cálido y fuerte afrazo revolucionario... Por nuestra revolución bonita...


Alejandra Carvajal
telf. 0054-11-4796-3538
Cel. Desde Venezuela 0054-9-11-5515-2974
Cel. Desde Bs. As. 15-5515-2974



Sabe más sobre la próxima generación del MSN Messenger. ¡Haz click aquí!



Regístrate en el nuevo Windows Live Messenger beta. ¡Haz click aquí!



Sé uno de los primeros a testar el Windows Live Messenger beta. ¡Haz click aquí!
This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools