From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • Subject: TOMADO DEL MERCURIO(INSTRUMENTO DE DESINFORMACION DE LA CIA) DEL 12 OCT 2006
  • From: Víctor Delgado <victordelgado17@hotmail.com>
  • Date: Thu, 12 Oct 2006 19:07:58 +0000
  • Bcc:

Jueves 12 de octubre de 2006

Se baraja un apoyo a Venezuela sólo en una primera votación:
Bachelet preocupada por efecto que tendrá su decisión en el oficialismo

Nelly Yáñez, Mario Gálvez, Claudio Salinas

El jefe de bancada PS Iván Paredes dijo que todos apoyarán la decisión de la Presidenta, cualquiera sea esta.
Foto:NELSON OLMOS





Así lo reveló anoche a los diputados PS. La Presidenta ya resolvió cómo votar y lo anunciaría en las próximas horas.

--------------------------------------------------------------------------------


NELLY YÁÑEZ, MARIO GÁLVEZ y CLAUDIO SALINAS

Ad portas de romper la reserva sobre la votación chilena para el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas se encuentra La Moneda. Fuentes de palacio aseguraron a "El Mercurio" que la Presidenta Bachelet -quien anoche cenó en Cerro Castillo con los socialistas- ya tomó la decisión e ingresó a una etapa "solitaria", sólo asimilable a la que tuvo en vísperas del cambio de gabinete.

Entre las opciones -se indicó- se baraja un respaldo "blando" a Venezuela, remarcando que si no gana en primera vuelta -que es lo más probable- Chile apoyará a otro país en segunda; una "abstención activa", como medida para buscar a un ganador de consenso, y, en tercer lugar, un apoyo a Guatemala.

Informe de Muñoz

Clave fue la conversación que tuvo el martes con el embajador ante Naciones Unidas, Heraldo Muñoz, donde a nivel de alineaciones se evaluó que ninguno de los dos candidatos obtiene los 128 votos requeridos para adjudicarse el escaño, y que con suerte podrían alcanzar los 100 sufragios.

Muñoz analizó ayer el tema en una reunión de cuarenta minutos con el Canciller Alejandro Foxley y retornó por la noche a Nueva York. Consultado si se llevaba la instrucción formal de la Mandataria sobre cómo debe votar ese día, respondió: "lo que llevo en el maletín es materia reservada".

Fuentes diplomáticas indicaron que Muñoz le informó a la Presidenta y al Canciller que es improbable que alguno de los países que postula obtenga el quórum en primera vuelta, lo que haría repetir la votación.

Ayer, durante el día, la Presidenta optó por el silencio y sólo se refirió indirectamente al tema en la XXII Junta Anual de Asexma en CasaPiedra, cuando ante el empresariado fijó sus principios. "Con las políticas de Estado -afirmó- no se juega, se colabora y ése es el caso de la política exterior".

Y, para remarcar aún más la idea, sostuvo que "con las políticas de Estado no se hacen ni se pueden hacer cálculos menores. En políticas de Estado es preciso pensar en los grandes intereses del país".

Extensa cena con el PS

A las 18 horas, y en helicóptero, la gobernante se trasladó ayer a Cerro Castillo, para la cena con los diputados del PS, que se extendió más allá de la una de la madrugada.

En la oportunidad los quince diputados socialistas le manifestaron a la Presidenta su total respaldo a la decisión que tome sobre la votación en la ONU, cualquiera sea esta, según declaró a la salida el jefe de bancada Iván Paredes.

El parlamentario dijo que en la conversación -que se dio en un clima de fraternidad, aseguró- la Mandataria no dio ninguna señal que permitiera anticipar cuál sería su determinación pero sí transmitió su inquietud por los efectos que ella pueda tener en la Concertación a raíz de las diferencias que se han expresado sobre el punto.

"La Presidenta está preocupada por el hecho de que ha percibido que se ha ido generando un ambiente que no es el más apropiado, precisamente porque una cuestión de discusión externa se ha ido trayendo a la política interna del país, lo que no es bueno, sano ni provechoso. Ella ha manifestado que va a votar en función de los intereses de Chile y eso hace poco preciso cual podría ser hoy día la opción de la Presidenta", dijo Paredes.

"Hay una preocupación por los grados de polarización que se ido generando en el tema".

En el marco de sus rondas políticas, Bachelet desayunará hoy con el PPD y almorzará con los radicales.

De ahí en adelante no tiene más agenda, hasta una actividad por la tarde, en el CED, donde también asistirá la mesa DC. Esta falta de pauta fue interpretada como una posibilidad de despejar horarios para dar a conocer hoy el voto.

Entre las fórmulas que se barajaban para la comunicación figuraban que lo hiciera sola; con el canciller Foxley (ambas con alta probabilidad) o, para bajarle el perfil, que lo dijera Ricardo Lagos Weber.

UDI pide a Mandataria "decisión de estadista"

Los senadores de la UDI Hernán Larraín y Juan Antonio Coloma emplazaron ayer a la Presidenta Bachelet a adoptar una decisión con criterio de Estado frente a la votación en la ONU y no por razones ideológicas.

"Esta es una oportunidad que tiene la Presidenta para representarnos a todos los chilenos, porque un estadista vela por el interés del país y no de un sector político determinado. Si apoya a Venezuela estará actuando como líder de la izquierda y si no lo hace estará asumiendo como Presidenta de todos los chilenos. Le pedimos que esté a la altura de las circunstancias", afirmó Larraín.

El líder de la UDI aseguró que en esta decisión habrá "un antes y un después", porque se definirá "si tenemos una política exterior que represente a todo el país o una política exterior ideológica al servicio de una causa política, la de la izquierda chilena".

En cambio, el senador PS Jaime Gazmuri afirmó: "No es un voto de izquierda el que se está pidiendo a la Presidenta, sino uno que exprese el énfasis regional que tiene nuestra política exterior" y lamentó la "ideologización" de este tema.











 Servicios El Mercurio
 Suscripciones:
Suscríbase a El Mercurio vía Internet y acceda a exclusivos descuentos.
InfoMercurio:
Todos los artículos publicados en El Mercurio desde 1900.
Club de Lectores:
Conozca los beneficios que tenemos para mostrar.







Términos y Condiciones de la información
© El Mercurio S.A.P










_________________________________________________________________
MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/

   Jueves 12 de octubre de 2006

Se baraja un apoyo a Venezuela sólo en una primera votación:
Bachelet preocupada por efecto que tendrá su decisión en el oficialismo

Nelly Yáñez, Mario Gálvez, Claudio Salinas

  <javascript:return false;>[image: 0]

El jefe de bancada PS Iván Paredes dijo que todos apoyarán la decisión de la
Presidenta, cualquiera sea esta.
Foto:NELSON OLMOS


Así lo reveló anoche a los diputados PS. La Presidenta ya resolvió cómo
votar y lo anunciaría en las próximas horas.
------------------------------


NELLY YÁÑEZ, MARIO GÁLVEZ y CLAUDIO SALINAS

Ad portas de romper la reserva sobre la votación chilena para el Consejo de
Seguridad de Naciones Unidas se encuentra La Moneda. Fuentes de palacio
aseguraron a "El Mercurio" que la Presidenta Bachelet -quien anoche cenó en
Cerro Castillo con los socialistas- ya tomó la decisión e ingresó a una
etapa "solitaria", sólo asimilable a la que tuvo en vísperas del cambio de
gabinete.

Entre las opciones -se indicó- se baraja un respaldo "blando" a Venezuela,
remarcando que si no gana en primera vuelta -que es lo más probable- Chile
apoyará a otro país en segunda; una "abstención activa", como medida para
buscar a un ganador de consenso, y, en tercer lugar, un apoyo a Guatemala.

Informe de Muñoz

Clave fue la conversación que tuvo el martes con el embajador ante Naciones
Unidas, Heraldo Muñoz, donde a nivel de alineaciones se evaluó que ninguno
de los dos candidatos obtiene los 128 votos requeridos para adjudicarse el
escaño, y que con suerte podrían alcanzar los 100 sufragios.

Muñoz analizó ayer el tema en una reunión de cuarenta minutos con el
Canciller Alejandro Foxley y retornó por la noche a Nueva York. Consultado
si se llevaba la instrucción formal de la Mandataria sobre cómo debe votar
ese día, respondió: "lo que llevo en el maletín es materia reservada".

Fuentes diplomáticas indicaron que Muñoz le informó a la Presidenta y al
Canciller que es improbable que alguno de los países que postula obtenga el
quórum en primera vuelta, lo que haría repetir la votación.

Ayer, durante el día, la Presidenta optó por el silencio y sólo se refirió
indirectamente al tema en la XXII Junta Anual de Asexma en CasaPiedra,
cuando ante el empresariado fijó sus principios. "Con las políticas de
Estado -afirmó- no se juega, se colabora y ése es el caso de la política
exterior".

Y, para remarcar aún más la idea, sostuvo que "con las políticas de Estado
no se hacen ni se pueden hacer cálculos menores. En políticas de Estado es
preciso pensar en los grandes intereses del país".

Extensa cena con el PS

A las 18 horas, y en helicóptero, la gobernante se trasladó ayer a Cerro
Castillo, para la cena con los diputados del PS, que se extendió más allá de
la una de la madrugada.

En la oportunidad los quince diputados socialistas le manifestaron a la
Presidenta su total respaldo a la decisión que tome sobre la votación en la
ONU, cualquiera sea esta, según declaró a la salida el jefe de bancada Iván
Paredes.

El parlamentario dijo que en la conversación -que se dio en un clima de
fraternidad, aseguró- la Mandataria no dio ninguna señal que permitiera
anticipar cuál sería su determinación pero sí transmitió su inquietud por
los efectos que ella pueda tener en la Concertación a raíz de las
diferencias que se han expresado sobre el punto.

"La Presidenta está preocupada por el hecho de que ha percibido que se ha
ido generando un ambiente que no es el más apropiado, precisamente porque
una cuestión de discusión externa se ha ido trayendo a la política interna
del país, lo que no es bueno, sano ni provechoso. Ella ha manifestado que va
a votar en función de los intereses de Chile y eso hace poco preciso cual
podría ser hoy día la opción de la Presidenta", dijo Paredes.

"Hay una preocupación por los grados de polarización que se ido generando en
el tema".

En el marco de sus rondas políticas, Bachelet desayunará hoy con el PPD y
almorzará con los radicales.

De ahí en adelante no tiene más agenda, hasta una actividad por la tarde, en
el CED, donde también asistirá la mesa DC. Esta falta de pauta fue
interpretada como una posibilidad de despejar horarios para dar a conocer
hoy el voto.

Entre las fórmulas que se barajaban para la comunicación figuraban que lo
hiciera sola; con el canciller Foxley (ambas con alta probabilidad) o, para
bajarle el perfil, que lo dijera Ricardo Lagos Weber.

UDI pide a Mandataria "decisión de estadista"

Los senadores de la UDI Hernán Larraín y Juan Antonio Coloma emplazaron ayer
a la Presidenta Bachelet a adoptar una decisión con criterio de Estado
frente a la votación en la ONU y no por razones ideológicas.

"Esta es una oportunidad que tiene la Presidenta para representarnos a todos
los chilenos, porque un estadista vela por el interés del país y no de un
sector político determinado. Si apoya a Venezuela estará actuando como líder
de la izquierda y si no lo hace estará asumiendo como Presidenta de todos
los chilenos. Le pedimos que esté a la altura de las circunstancias", afirmó
Larraín.

El líder de la UDI aseguró que en esta decisión habrá "un antes y un
después", porque se definirá "si tenemos una política exterior que
represente a todo el país o una política exterior ideológica al servicio de
una causa política, la de la izquierda chilena".

En cambio, el senador PS Jaime Gazmuri afirmó: "No es un voto de izquierda
el que se está pidiendo a la Presidenta, sino uno que exprese el énfasis
regional que tiene nuestra política exterior" y lamentó la "ideologización"
de este tema.

         <javascript:return false;>
<http://diario.elmercurio.com/2006/10/12/nacional/nacional/noticias/impresionD7A48440-1309-427F-BF31-1A2DB70B345B.htm?id={D7A48440-1309-427F-BF31-1A2DB70B345B}>
 *Servicios El Mercurio*     *Suscripciones:
* <http://www.clubdelectores.cl/suscripciones/_portada/index.asp>Suscríbase
a El Mercurio vía Internet y acceda a exclusivos descuentos.
*InfoMercurio:
* <http://www.infomercurio.com/>Todos los artículos publicados en El
Mercurio desde 1900.
*Club de Lectores:
* <http://www.clubdelectores.cl/>Conozca los beneficios que tenemos para
mostrar.


Términos y Condiciones de la información
(c) El Mercurio
S.A.P<http://diario.elmercurio.com/Modulos/ayuda/terminosinfo.asp?id=1&rep=313>
<http://ads2.emol.com/RealMedia/ads/click_lx.ads/www.adsmercurio.com/nacional/nacional/noticias/863851092/x01/house_blank_x01/pto-transp-1x1.gif/63396463653265333432666665376130>



This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools