From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "norteame" <norteame@pa.co.cu>
  • Subject: Bush revive estrategia del palo y la zanahoria
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Wed, 6 Jun 2007 13:09:06 -0400

 
 

 

Bush revive estrategia del palo y la zanahoria

"Rusia no es nuestro enemigo", dijo Bush antes de abordar su avión. "Vladimir, no deberías temer el sistema defensivo. De hecho, ¿por qué no cooperas con nosotros?", añadió

 

 

Enrique F. Molinero
El Universal
Miércoles 06 de junio de 2007

ROSTOCK, Alemania.- El presidente estadounidense George W. Bush llegó ayer a Heiligendamm, el exclusivo balneario que será a partir de hoy sede de la cumbre del Grupo de los Ocho (G-8), con un mensaje dirigido a su aliado y enemigo, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, sacado del viejo libreto de la Guerra Fría.

Desde Praga, Bush denunció la falta de democracia que impera en Rusia y, al mismo tiempo, aseguró al mandatario ruso que no debía tener miedo del polémico escudo antimisiles que su país desea instalar en Polonia y la República Checa. "Rusia no es nuestro enemigo", dijo Bush antes de abordar su avión. "Vladimir, no deberías temer el sistema defensivo. De hecho, ¿por qué no cooperas con nosotros?", añadió.

Pero Bush, en un gesto que anuncia tormentas, recordó que la democracia en Rusia no goza de buena salud. "Se han frustrado reformas que prometían dar más participación a los ciudadanos. Parte de nuestra buena relación es hablar de nuestros desacuerdos", insistió el mandatario estadounidense, al resucitar la vieja diplomacia del palo y la zanahoria.

Bush se convirtió ayer en en el primer inquilino de Heiligendamm, que por arte y magia de la cumbre del G-8, se ha transformado en un pueblo prohibido. Todas las carreteras de acceso al balneario ubicado a las orillas del mar Báltico quedaron cerradas al tráfico y una imponente valla de acero coronada de alambres de espino, reforzada por cientos de policías, tanquetas blindadas, carros lanza-agua y perros, bloquean el paso. "La policía está preparada para todo y no dejará pasar a nadie", dijo un chofer que transporta periodistas desde la estación de ferrocarriles en Bad Doberan hasta el centro de prensa internacional, Kühlungsborn.

De igual modo, el puerto de Rostock parece una ciudad desierta y sólo la presencia de carros de la policía en todas partes sugiere que la ciudad puede volver a convertirse en escenario de una batalla campal como la que tuvo lugar el sábado, cuando unos 2 mil mil jóvenes se enfrentaron a la policía con una violencia que dejó más de 400 policias heridos.

Las calles ofrecen un aspecto desolador. Los vendedores de frutas, cecinas y pescado ahumado optaron por quedarse en sus casas. Una calma que anuncia tormenta se respira en la ciudad. Tras el fin de semana más violento que haya vivido la ciudad, quizás en toda su historia, la policía está en todas partes, incluso en los trenes de cercanías que llegan a la estación de Rostock. Varios agentes controlan a los pasajeros que viajan desde Berlín al puerto.

"Nunca antes habíamos visto algo parecido", dijo un chofer de taxi, convencido de que las medidas de seguridad no impedirán una nueva batalla campal. "El jueves puede ser el peor día". En esa fecha se inicia oficialmente la cumbre y está programada una gran marcha de los que oponen a la globalización, pero también corre el rumor en la ciudad de que el NPD, el partido neonazi, se prepara para marchar por las calles del puerto, acción que augura caos y violencia en Rostock.

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools