From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "centroam" <centroam@pa.co.cu>
  • Subject: Costa Rica establece relaciones con China y 'rompe' con Taiwán tras 60 años
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Thu, 7 Jun 2007 11:30:52 -0400

 
 

 

ARIAS DICE QUE ES UN 'ACTO DE REALISMO ELEMENTAL'

Costa Rica establece relaciones con China y 'rompe' con Taiwán tras 60 años

§                     'Hemos decidido normalizar los vínculos con un país que ya no podemos ignorar'

§                     China ya ha pedido a Taiwán que cierre su embajada en San José

§                     El ministro de Exteriores taiwanés ha dimitido tras anunciar la noticia

 

Óscar Arias, presidente de Costa Rica. (Foto: AP)

Óscar Arias, presidente de Costa Rica. (Foto: AP)

Actualizado jueves 07/06/2007 02:08 (CET)

EFE

SAN JOSÉ.- El presidente de Costa Rica, Óscar Arias, anunció que su país estableció relaciones diplomáticas con China desde el pasado 1 de junio, y que rompió más de 60 años de relación con Taiwán.

En rueda de prensa, Arias dijo que era una importante decisión "seriamente meditada y que reajusta nuestras relaciones diplomáticas a nuestra realidad contemporánea". Costa Rica era hasta la fecha uno de los más importantes aliados diplomáticos de Taiwán, con mantenía relaciones diplomáticas desde hace más de 60 años.

Esta decisión es un golpe para Taiwán, al cual China está tratando de aislar diplomáticamente dentro del conflicto que existe sobre la independencia de la isla. Ahora sólo 24 naciones, la mayoría pequeñas, mantienen relaciones diplomáticas con Taipei.

"Costa Rica puso fin a casi seis décadas de distanciamiento entre ambos países. Hemos decidido normalizar nuestros vínculos con un país que ya no podemos ignorar", aseguró el mandatario, acompañado por el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Stagno, los vicepresidentes, Laura Chinchilla y Kevin Casas, y el ministro de la Presidencia, Rodrigo Arias.

El presidente explicó que Costa Rica y China firmaron el establecimiento de relaciones diplomáticas el pasado 1 de junio en Pekín, durante una visita del ministro Stagno y el ministro de Hacienda, Guillermo Zúñiga, que se realizó en secreto para los medios de comunicación.

Según Arias, la decisión no obedece a ideologías o geopolítica, sino que se trata de un "acto de realismo elemental" y "un despertar a un contexto global" de reconocer a China como una de las economías más fuertes e importantes del mundo. "Con esta decisión nos sumamos a los 168 estados miembros de las Naciones Unidas que han reconocido el principio de una sola China y que han reconocido diplomáticamente a la República Popular China", explicó Arias.

El mandatario costarricense destacó la "sólida relación" de las últimas décadas con Taiwán, por lo que agradeció su "solidaridad y cooperación" y expresó que "queremos seguir manteniendo relaciones no oficiales".

El gobernante centroamericano manifestó su deseo de seguir abogando por una "solución pacífica de la situación en el estrecho de Taiwán" y confió en que "ambas partes puedan acordar una reunificación".

Sobre el futuro de las relaciones diplomáticas con China, Arias dijo que espera que los vínculos comerciales se fortalezcan para que Costa Rica alcance "prosperidad y desarrollo", con un mayor intercambio de bienes y posiblemente inversión de la nación asiática.

Por su parte, el canciller Stagno explicó que mantuvo una reunión con el embajador taiwanés en Costa Rica, Wu Tzu-Dan, a quien le comunicó oficialmente la decisión, para que comiencen a realizar todos los trámites para cerrar la sede diplomática en San José. Stagno indicó que en los próximos meses se producirá el intercambio de embajadores.

Es posible que Arias viaje a China en los próximos meses, pero esperará hasta después de octubre, mes en que se realizará un referéndum sobre el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Estados Unidos.

El gobierno costarricense se mostró interesado en suscribir un TLC con China, fomentar la inversión de empresas de ese país y buscar mecanismos de cooperación tanto económica como política. Sobre los proyectos que serían financiados por Taiwán, especialmente carreteras y otras obras de infraestructura, Arias aseguró que buscará los recursos para llevarlos a cabo.

'La Amistad' a cambio de apoyo en los foros internacionales

La estrecha relación con Taiwán desde 1944 se ha caracterizado por un fuerte flujo de cooperación. Las obras construidas con dinero taiwanés están por todo el país: muelles, puentes y aulas, así como vehículos para la policía, cooperación técnica y capacitación, fueron sólo algunos de los aportes financiados por Taiwán durante décadas a cambio del apoyo costarricense en los foros internacionales.

Tal vez la obra más emblemática de esta relación ahora rota es el puente 'La Amistad', un paso de 1,6 kilómetros sobre el río Tempisque, uno de los principales de Costa Rica, que fue bautizado con este nombre como referencia a las buenas relaciones entre ambos países.

Este puente tuvo un coste de más de 15 millones de dólares, pero Taiwán ya había aportado una cantidad similar en 1998, cuando donó un muelle. En febrero de este año, el gobierno de Taipei donó un millón de dólares para el establecimiento de 80 centros comunitarios con tecnología punta en las zonas rurales del país.

Por su parte, organizaciones ambientalistas han denunciado que las aguas costarricenses eran usadas por barcos taiwaneses para pescar tiburones y cortarles sus aletas, sin que las autoridades hicieran nada para impedirlo.

Repercusiones para la política interna de la isla

La ruptura ha tenido consecuencias inmediatas en la política interna de la isla. El ministro de Asuntos Exteriores de Taiwán, James Huang, presentó su dimisión ante la prensa en Taipei, tras anunciar la ruptura de lazos diplomáticos con Costa Rica en favor de China.

De nada le ha servido a Huang (de 48 años) su victoria diplomática en abril al arrebatar a Pekín la alianza diplomática de Santa Lucía, durante un pulso entre China y Taiwán. El gigante asiático pretende que ningún país del mundo reconozca la soberanía de la isla para demostrar que ésta forma parte de su territorio.

Costa Rica era uno de los 25 aliados con los que contaba hasta ahora el Gobierno democrático de la isla. Y uno de los doce de América Latina.

Desde la llegada al poder del presidente pro-independentista Chen Shui-bian en Taiwán, siete países dejaron de reconocer a la isla en favor de China, que en la actualidad cuenta con 168 aliados en el mundo frente a los 24 que tiene Taiwán tras la pérdida de Costa Rica.

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools