From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "potero" <potero@rhc.cu>
  • Subject: El Duende -- miércoles 25 y jueves 26!
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Thu, 26 Jul 2007 12:25:35 -0400
  • Content-transfer-encoding: 8bit





   Miercoles  25  de Julio  de  2007

DEL MAS ALLÁ



 El Duende

                            DESDE MI TUMBA FRÍA




                        Survey Demócrata sobre  escaño congresional.

Aunque todavía  estamos  muy lejos  de las  elecciones  del  año 2008, sin
embargo ya el Partido  Demócrata  del  Estado  de La Florida  está
perfilando  sus  planes  para escoger  quienes  pudieran  ser  los mejores
candidatos para enfrentarse a los  Republicanos  en cada  uno de los cargos
públicos  que  estarán  en la boleta electoral   donde  también se discutirá
la  presidencia  de la nación.  La  indagación  no  incluye  a los
presidenciables  Demócratas , puesto  que se  trata  de  calibrar  solamente
quienes  tienen más posibilidades  como candidatos  a los  escaños del  sur
de La  Florida   para  el  congreso Federal.

De los  tres  congresistas   cubanos-americanos Republicanos el más
vulnerable, y con mas posibilidades  de ser derrotado en las  urnas,  es
Lincoln Díaz  Balart, según  refleja   una  encuesta  hecha  recientemente
entre los  electores  de  su propio Distrito  Electoral.   El  survey
arroja además   un  dato  interesante.   Si el  que se enfrenta  a  Lincoln
Díaz  Balart  es  el abogado  Joe  García,  la pelea sería  reñida  y puede
ganar cualquiera  de los dos,  pero si el Candidato  por  los  Demócratas es
Raúl Martínez, la victoria  del  ex alcalde  de Hialeah   está  más  que
asegurada, según  los  datos  que ofrece  el survey.  De manera que nos
pusimos  a  averiguar  cifras  y fue entonces  que uno  de los
encuestadores nos  suministró,  a manera de  información confidencial, un
dato que  arroja  esa encuesta , que   cuando  los  Republicanos se enteren,
van  a  tener que ponerse a correr.  Porque en ese caso  la pelea  es  de
león  a  mono amarrado, y  el  mono es por  supuesto  Lincoln Díaz  Balart.

                                      ****************************

               Movida  en la redacción de El Nuevo Herald.

El periodista  Joaquín  Upset, que  es de nacionalidad  española   salió  de
El Nuevo Herald   para  trabajar  en la Agencia  de Noticias  EFE , una
vieja aspiración  de  este  reportero, que con toda seguridad se  sentirá
allí más  en su casa,   porque EFE  es española  como él.  De acuerdo  a lo
que  nos  han informado,  el cargo  de  segundo  de  abordo  del
Departamento  de Noticias Locales de ese  periódico - lo que  en ingles  se
dice  Asisstant  City Editor- será  ocupado  por  el periodista Wilfredo
Cancio  Isla.  Un Duende que anda suelto  por  allí  y que no es  nuestro
infiltrado  en el quinto  piso, al  darnos  la  información de la  renuncia
de  Upset  y de la designación  de  Cancio  Isla  para tan importante cargo,
nos dijo, medio en broma medio en serio :  El  que se quedo  con las ganas
fue el  portugués.   Se refería al colega Rui Ferreira a quien a manera  de
consuelo  vamos  a  invitar  a comer  un  bacalao con  espinas, en la
esperanza  de que  una no se  le atraviese    en la garganta.

                                      *********************************

                  Lo último en  la medicina  para  evitar  el catarro.

De  lo  que ahora  les  vamos a hablar  no es  de   un cuento de  camino
como   esos  que  escuchamos constantemente  por  la  radio y la  televisión
por  boca  de  charlatanes pastilleros,  que venden  productos  curalotodo
y que  a  fin de cuentas, no pasan de  ser   otra  cosa  que  una  bien
urdida  estafa a los  incautos  que hacen caso  de tales  supercherías
medicinales.

  Si de catarro  se  trata ,lo último  que se acaba  de  descubrir  es que
el  tradicional remedio  de  tomar  pastillas  de  vitamina  C  es
totalmente  inefectivo  para  evitar contraer  catarro  o  disminuir la
duración  de  esa  enfermedad. En 30 estudios recientemente realizados en
los  que participaron  11,350  personas, a las que se les suministró por lo
menos 200 miligramos  de  vitamina C al día, arrojó  como  resultado que  no
hubo disminución  alguna entre ellas de contraer catarro.

Sin embargo la  yerba  conocida  como  Echinea, un  producto  natural  que
también se  puede  tomar  en cápsulas,  de  venta  libre  en las  farmacias,
si  arrojó  resultados  sorprendentes  como medicamento para  evitar  el
catarro  o reducir  el  tiempo  de su duración.

Al menos esa fue  la conclusión a  que se llegó  después  de  analizar  el
resultado  de unos 700  estudios llevados a  cabo  según  los cuales,  la
Echinea  fue  exitosa  en  un  58 % de los  casos que se sometieron  al
experimento.

De manera  que si tiene  síntomas  de que  un  catarro  le amenaza  con
venirle  encima, Echinea  con  él,   que es  un remedio   barato, le  ahorra
tener  que ir  a la consulta  del  médico  y  no es un   de esas
pastillitas curalotodo   que  anuncian  los  charlatanes  por  la  radio  y
la televisión.

                                        *****************************

           Dice un gordo que si no le pagan gordo no va  a la TV.

De esos  personajillos  cuyas  caras veíamos  con mucha   frecuencia  en
programas  de  los  canales  locales  de la televisión  hispana, hay uno de
ellos    que  decía  ser   un  alto ex oficial  de  la  Inteligencia  del
gobierno cubano, que  se  ha  desaparecido  de la  vista  pública.
Corrieron  varios  rumores  sobre  la razón  de  su ausencia   ante las
cámaras  de  la  televisión.  Uno era  que  se  había  ido   para  un país
de América  Latina, huyendo de  una  acusación  por  estafa. A  España, de
donde vino  antes  de  salir de  Cuba,  no puede  regresar  por motivos
similares. Otra versión  era la  de  que estaba  muy enfermo, al borde  de
la  muerte a consecuencia  de  un infarto  agravado  por  Diabetes crónica,
enfermedad   que  padece  desde  hace años,  lo que  se le  complica  por
su  excesiva gordura.  Pero  las dos versiones que  se corrieron  son
falsas.  Digo,   hasta  ahora,  que cualquiera de las dos cosas puede que
ocurran  en el futuro,   tratándose  de tan  controversial  personaje.   Un
amigo  suyo que lo ve  con frecuencia nos  dio  una  versión  diferente
según la cual  la  ausencia  ante las  pantallas  de  la televisión  del
personaje  de marras,  es que éste pretende que  le paguen más  dinero  por
sus comparecencias  en  televisión.

Yo  soy gordo   y como tal  hay que pagarme bien   gordo  si quieren usarme
para el trajín, sentenció  el hombre.   Veremos, veremos  si  uno  de los
dos  Canales  paga lo que pide gran Tracatán.

                                 ***********************************

      Travestis y prostitutas de Buenos  Aires piden  mediación.

El problema se puso tan    feo  por la protesta, que  la alcaldía  de
Buenos aires  se vio  obligada a  suspender por  el momento  una resolución
que  prohibía  a  las  prostitutas y travestis de la capital argentina
realizar  su comercio sexual  en  una  zona  conocida como  El Rosedal  en
el barrio de Palermo, donde los  vecinos  venían denunciando  su
inconformidad  por  la presencia allí  de los que calificaban  de gente  de
mal  vivir.

En Argentina  la prostitución  es legal   estando solo  restringida   a
zonas  residenciales o  cerca  de  iglesias  y colegios. En la situación,
están enfrentados por  una parte,  el  funcionario   municipal  Javier
García  Elorrio,  quien dictó  la  resolución que  afecta  a los
practicantes  del comercio  sexual  en  la  zona  de  El  Rosedal y por  la
otra  el  líder  o la líder,  como se  le quiera  llamar  a  Marcela o
Marcelo Romero, presidenta  o  presidente  de  la  Asociación  de Travestis,
Transgéneros  y Transexuales de Argentina,  una  organización  legal  que
defiende  los  derechos  constitucionales  de  sus   asociados  que en estos
momentos  están siendo  amenazados por las autoridades  de la ciudad  de
Buenos Aires.

La noticia  de la controversia  entre  los  vecinos  de  la  zona  de  El
Rosedal  y  las  trabajadoras  del  sexo está  en la primera plana  de
todos  los diarios  de  Buenos  Aires, tomando  tal vuelo,  que   el brete
ha llegado a  todo el mundo  a través de los  cables  internacionales. Se
habla  de  resolver  la situación  a  través  de  un   dialogo entre las
partes y ya  hasta  han  propuesto  una mediación  a  una  conocida
organización   internacional  llamada La  Cruz  Verde, que  quien  la
preside  es  nada  menos  que  el  ex jefe  de  la  desaparecida  Unión
Soviética Mijaíl Gorbachov. ¡Para eso   es que  ha quedado  el  camarada
Gorbachov!

                                           ****************************

Y hasta mañana amigos  de  El Duende  que con mi gallo  me voy cantando  a
mi tumba fría. Bambarambay.









     Jueves  26  de Julio de 2007

EL MAS ALLÁ



 El Duende

                            DESDE MI TUMBA FRÍA





                        Al Jinetero Chirino le gusta la gasolina.



Y si la  gasolina es de  la  Citgo-  la compañía de la Venezuela  de
Chávez- mucho  más  todavía  :  ¡A mi me gusta  la  gasolina!   Así  cantaba
y bailaba  sabroso   el Jinetero  Willy Chirino ,  a  la par  que  le pegaba
una  buena mordida a los  dólares que le pagaron  por  su participación  en
el  espectáculo musical  que se montó  el  pasado sábado  en el  stadium  de
pelota  después  que se acabó  el  juego de los Marlins.

A  El Duende,   no hay que  hacerle el cuento  porque  yo  estaba  allí en
un palco de primera fila detrás  del  Home-Plate  cuando  el  jinetero
Chirino junto  al venezolano Presidente  de la  Citgo  lanzaban las primeras
bolas   para  dar   inicio  al juego  de pelota.  Después  del encuentro
beisbolero  vino  la  pachanga  musical de Chirino  patrocinada por  la
Citgo  en la que al  final  de la  fiesta  el Jinetero interpretó  su
canción  Vienen Llegando, que por el tiempo  que ha pasado desde  que  la
cantó por  primera  vez ,los  alegres  viajeros se han  quedado  muy
atrasados  en su  sueño  de  regresar  a La  Habana  en  plan  de
conquistadores.  Y como las cosas  no  salieron  como algunos  pensaban diez
años atrás, cuando  el  polaco  Walesa  dijo  que   ya  podían   ir haciendo
las maletas- que fue  cuando  Chirino  inventó  lo de  Vienen Llegando-
ahora  la  tonadita  le sirve al cantante  para tumbarle  una  buena
mascada  a la Citgo.

A Willy Chirino  sin duda  que le  gusta  la  gasolina de Chávez.   Sobre
todo si  Chávez  y la Citgo pagan en Petro-dólares. Por  aquello  de que
nadie cogiendo se  arruina.

                              ********************************

            ¿Joe Cubas  ahora  roba atletas olímpicos cubanos?

La información  puede ser cierta  o no,  pero lo  que está  investigando
una  compañía  de detectives privada  de Brasil  es si  el agente  de
peloteros  Joe  Cubas,  que  ganó fama y fortuna sacando de la isla de
manera  clandestina a  peloteros estrellas de la  Liga  amateur  cubana,
ofreciéndoles  contratos  millonarios  para las  Grandes Ligas  del
Base-Ball  profesional de  Estados  Unidos, es  quien  está al frente  desde
Miami,  de una  operación  organizada  para  lograr  la  deserción  de
atletas cubanos  que participan en los  Juegos Panamericanos  que  se  están
llevando a  cabo  en Rio  de Janeiro.

El  asunto  de la investigación  sobre  quien  o quienes están detrás del
robo de  atetas  cubanos  en los  Juegos panamericanos de Brasil le llegó a
El  Duende  de  una  fuente beisbolera  de muy entero crédito y le pusimos
ojo  al  tema,  porque al  señor  Joe  Cubas-  como ya  habíamos  dicho
días  atrás-  se le señala   como la persona que junto a su esposa está
litigado en una  Corte  de familia  de  Miami,  el  caso de la custodia y
adopción de  una  niña  cubana  cuyo  padre  que vive en la  isla,  ha
venido  a reclamar  su paternidad   que le disputa  ese matrimonio  de
cubanos exilados  que no tienen parentesco  alguno de  sangre con  ella. ¿Es
acaso  Joe  Cubas  el   hombre  que  dirige la  operación  de  reclutamiento
por dinero  de los  atletas  que  han desertado del  equipo  olímpico
cubano  que  ha ido  a competir a Brasil?   Si las sospechas  de los
detectives  brasileños  caen  sobre  él,  es  porque  la operación con los
atletas olímpicos  es   muy similar  a la del reclutamiento que hacía Cubas
de los  peloteros  cubanos para  las  ligas Mayores,  como calcada a papel
carbón.  Si es  así, lo que sea  sonará.

                                    ****************************

              Hillary y Obama: La diferencia es solo de tiempo.

El   reciente debate  entre  los  candidatos  presidenciales  Demócratas
tuvo su momento  de  mayor expectación   cuando  los  dos principales
contendientes  por  la nominación  presidencial  de  ese  Partido,   Hillary
Clinton  y Barak Obama , respondieron  a  la  pregunta  de  un  votante  de
si  estaban   ellos dispuestos  a  reunirse con  los  jefes  de  Estados
extranjeros que tuvieran  serias desavenencias con  los Estados  Unidos.  Se
referían  a  los  líderes  de  países  como  Cuba, Venezuela, Irán , Siria
y  Corea  del Norte.

De nuevo el  tema  de  Cuba  salía  a  relucir  en la campaña presidencial
norteamericana. La respuesta  del  Senador por Illinois  Barak Obama  fue
directa, señalando  que   a diferencia  del Presidente Bush, él si estaba
dispuesto  a  discutir   inmediatamente,  frente a  frente  sus diferencias
con cualquier  jefe  de  Estado  extranjero,   como  lo  habían  hecho antes
los  Presidentes Republicanos Richard Nixon    y   Ronald Reagan  con  los
líderes de países comunistas como  China y la Unión Soviética.

La respuesta de Hillary Clinton a la  misma  pregunta fue más  cautelosa.
Dijo  la  Senadora  por  New York  que ella  no lo haría  en su primer  año
de  gobierno,  pero no descartó  de plano hacerlo  después. Hablar  de  un
encuentro  con  Fidel  Castro  o con  Hugo Chávez no sería   bueno  si  se
quiere los  votos  y  el dinero  de la  extrema  derecha cubana  de  Miami,
parece  que  le  aconsejó  a la candidata,  su  consejero  de asuntos
hispanos,  el  Senador  Demócrata  cubano-americano  de  New Jersey Bob
Menéndez.

Poca es la diferencia  entre  ellos porque  es  solo cuestión  de  tiempo,
le  dijo a  El Duende un amigo Republicano, matizando  su opinión  con la
historia de  dos  señores  cornudos  que discutían  sobre  la fidelidad  de
sus respectivas  esposas. El primero  decía  con pesadumbre  y  resignación
:  Mi mujer me  fue  infiel  con otro  hombre en plena Luna  de Miel. A lo
que  el  otro, un tanto  orgulloso  de  su pareja  le respondió  diciendo:
Pues  la  mía  no me  pegó los cuernos hasta  que  pasó  el  primer  año.
Todo  es  cuestión  de  tiempo,  cuestión  de  tiempo.

                                 *********************************

                    Una fiesta  por el 26 de Fifo  en Miami.

A una  muy  conocida dulcería  de Miami cuyo propietario se la da  de
aguerrido Combatiente Vertical ordenaron  ayer  un  cake como para  70
personas  con el  especial  encargo de que  la cobertura  de   merengue
fuera  por  una parte  en rojo y  la  otra en  negro. Cuando la  empleada de
la  panadería-  que no  es cubana  por  cierto-  pregunto  cuantas  velitas
quería  y  a  qué  dirección  había  que enviar la orden, el  individuo  que
estaba  comprando el cake respondió diciendo:  Las  velitas  ya las tengo
yo  y en cuanto a la dirección, yo   vengo a buscar  el cake  personalmente.
Ah  y  de paso- agregó-,de adorno solo  quiero que le pongan  una  F bien
grande,  es  que el  homenajeado   se  llama  Francisco  pero  le  dicen
Fifo.  El  cake  estuvo  a  tiempo  para  la  fiesta sin  contratiempo solo
que el dulcero, que al parecer  se  dio cuenta  de lo que se trataba, a la
letra  F  le agregó  al lado  una  C.

Como nos lo contaron lo contamos. Ah  y se me olvidaba decirles  que el
maestro   dulcero que hizo  el  cake   viaja  con frecuencia  a  Cuba  y  se
llama Fidel.

                                 ****************************

Y hasta mañana ambos  de El  Duende  que con mi gallo me  voy cantando a mi
tumba fría. Bambarambay.




This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools