From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


Title: Newsletter
APRECIADOS AMIGOS DE MORENO, ACUSO RECIBO DEL BOLETÍN INFORMATIVO NÚMERO 28. LES ANEXO UN ARTÍCULO QUE ESPERO SEA DE UTILIDAD PARA UDS. HASTA LUEGO.
 
FREDDY BALZÁN
----- Original Message -----
From: moreno
Sent: Monday, June 05, 2006 10:21 AM
Subject: NotiMORENO Nº 28

 
boletín informativo para socios N° 28 - 5 de junio de 2006

Noticias de la Semana

 


¿Adónde fuimos a parar?

La corte internacional de La Haya está presidida por la baronesa inglesa Rosalyn Cohen de Higgins, especialista en derecho petrolero. ¿Dónde queda La Haya? En el mismo lugar donde la petrolera Royal Shell tiene su matriz (el asiento principal y la acción de oro están en Londres). Los 14 restantes miembros del tribunal son un jurista japonés, ex embajador en EUA, un estadounidense nacido en Eslovaquia (que falló a favor de Tucumán en el juicio con Suez), un malgache, un mexicano, un venezolano, un eslovaco, un chino criado en Inglaterra, un jordano, un sierraleonés, un alemán, un francés, un ruso, un marroquí y un neocelandés.

No hay gasoil en el interior

El campo y el transporte siguen con serios problemas en varias provincias, entre ellas Córdoba, Chaco, Formosa, La Pampa, Salta, Santa Fe, y Santiago del Estero. Por ejemplo, entre las ciudades de Santa Fe y Resistencia, en la Ruta 11, hay más de 20 estaciones de servicios que no reciben combustible de las petroleras, que afirman que proveen más que antes y que no debería faltar gasoil, pero los camiones y tractores "eppur no si muove". A fines de la semana pasada la mancha de la crisis del gasoil se extendió: falta en Misiones y en Corrientes, imposibilitando las labores de siembra.

Se lo llevaron todo

No dejaron ni la documentación. Además de los yacimientos, también se debe recuperar la información geológica, que se la apropiaron. Veamos: Paraguay recién ahora pudo obtener los documentos sobre las perforaciones que se hicieron en su territorio nacional. El viceministro de Minas y Energía, Héctor Ruiz Díaz, informó que se logró recibir la documentación de las prospecciones petrolíferas. Son las siguientes:

Empresas

Fecha de la perforación

Union Oil

1947/49

Pure Oil Company

1958/59

Placid Oil

1967

Penzoil

1970/71

Pecten & Trend Resources

1979/81

Siguen los problemas de medición de las reservas de Bolivia

YPFB cortó por lo sano: canceló el contrato con la certificadora estadounidense Golyer & McNaughtoun, que usaba las reservas como "chicles", que se contraían o expandían según el beneficio de las empresas concesionarias, como pasó en la Argentina pre y postprivatizadora. En Bolivia, la registradora bajó 10 trillones de pies cúbicos las reservas gasíferas, es decir a 38,6 TPC (TCF en inglés), modificando por tercera vez los volúmenes de gas. La calculadora de reservas en vez de utilizar parámetros de medición en base a los yacimientos de Bolivia, tomaba como base a los de Argentina, a pesar que Bolivia tiene sus propios parámetros que deberían evitar que se usen los de otras experiencias. Ahora se contratarán dos empresas: una para que mida y otra para certificar esa medición: no hay ninguna seguridad si ambas consultoras se colisionan.

En Brasil también apoyan la nacionalización boliviana

El Consejo Directivo de la Asociación Brasileña de Prensa (ABI) unánimemente aprobó la nacionalización de los hidrocarburos por el gobierno nacional de Bolivia. La Resolución afirma que "La decisión del presidente Evo Morales sirve de ejemplo a los demás gobiernos latinoamericanos. Así, el gobierno boliviano es ejemplo, porque hay gobiernos electos que cumplen con las promesas hechas en las campañas electorales para no traicionar los anhelos populares. Evo Morales debe tener el apoyo de todos los ciudadanos latinoamericanos que quieren un continente libre y sin tutelas de ningún país".

¿Los gobiernos o las petroleras, son las cleptócratas?

Ofendido por la anulación del contrato de concesión otorgado por el gobierno ecuatoriano a la estadounidense Occidental Petroleum, el señor Stephen Chazen afirmó irresponsablemente el 24 de mayo, en una conferencia petrolera en Austin (EUA), que: "el Ecuador es una cleptocracia" . El secretario de Comunicaciones de la Presidencia, Enrique Proaño, le contestó que "la compañía es de la cleptocracia, porque vendió a espaldas del pueblo ecuatoriano y, sobre todo, incumpliendo la Ley, parte de sus acciones a una compañía extranjera (china) sin contar con la autorización del Ministerio de Energía".

No hay crisis, pero falta el gas natural comprimido (GNC)

Desde el viernes 2 de junio hay muchas estaciones de servicios de la Provincia de Mendoza que no tienen GNC. El dirigente de la Asociación Mendocina de Expendedores de Naftas y Afines (AMENA), Federico Ricci, fue más allá y afirmó que hay estaciones surtidoras de gas comprimido que están paralizadas en todo el país.

La concentración económica se acrecienta

En este último fin de semana se fusionaron el New York Stock Exchange (NYSE), bolsa de valores de Nueva York, y la bolsa de valores europea Euronext (integrada por las bolsas de París, Bruselas, Lisboa y Ámsterdam), creándose así la primera bolsa intercontinental. Esta se llamará NYSE Euronext y tendrá su sede en Nueva York y filiales locales en París y Ámsterdam, mientras que los negocios de futuros y derivados se concentrarán en Londres. El valor de NYSE Euronext alcanza a los 15.000 millones de dólares y su presidente será el norteamericano John Thain. Hay fusiones parciales entre los grupos angloamericanos: Nasdaq, la otra bolsa de los EUA, que posee el 25% de las acciones de la Bolsa de Londres y está al borde de lanzar una OPA para comprar el 100% de la bolsa británica.

En Florencio Varela luchan por tener agua, luz y gas

El martes 16 de mayo los vecinos de La Colonia, en Florencio Varela, hicieron una manifestación frente a la municipalidad pidiendo que los proveyeran de agua corriente, electricidad para la iluminación, gas natural y cloacas. Como es una zona semirural llegaron con tractores al centro del partido. Ahora, uno de los líderes del vecindario, Manuel Valencia, está enfrentado con el intendente Julio Pereyra, que no se caracteriza por respetar las voces alternativas a los negocios municipales.

Homenaje público a Enrique Mosconi

El domingo 4 de junio un numeroso público celebró el 66 aniversario del general e ingeniero Enrique Mosconi, al pie de su mausoleo en el cementerio de la Recoleta, de la ciudad de Buenos Aires. En el justo recordatorio organizado por la Co.Ce.Pa., hicieron uso de la palabra el ingeniero Rubén Fabrizio, por la entidad organizadora, y Enrique Bejarano, del Movimiento Oro Negro.

Yacimiento municipal

El Mangrullo, en Neuquén, es explotado por Petrobrás (que lo "compró" a la Petrolera Santa Fe, que abandonó el país). Según La Mañana de Neuquén es un yacimiento muy particular porque pertenece, durante 100 años, a los municipios de Cutral Có y Plaza Huincul, en un fraccionamiento del subsuelo que el país jamás había conocido.

África: continente de los secuestros petroleros

Ahora es en Nigeria. 16 trabajadores (8 nigerianos, 6 británicos, un estadounidense y un canadiense) fueron secuestrados en una plataforma petrolífera de origen noruego. Estos trabajadores estaban en horas de la noche a bordo de la plataforma perforadora que opera para la petrolera nigeriana Peak Petroleum, cuando entre 20 o 30 personas llegaron a la plataforma, ubicada a 60 Km. de la costa, por medio de varias lanchas ligeras. El secuestro motivó la suspensión de los trabajos de perforación, y los trabajadores fueron liberados, según medios de prensa, luego del pago del rescate a un grupo de militantes ambientalistas.

?


Lo que pasará

Lo que Humala afirmaba antes de su derrota 

El candidato peruano a la presidencia de la Nación afirmó que se debe revisar y modificar el contrato con el Consorcio Camisea, que integran las sospechadas de argentina Techint y Pluspetrol. Además renegociará los contratos con las empresas petroleras como Pluspetrol, que "extraen nuestro petróleo a un costo de 8 a 10 dólares por barril y lo venden a nuestras refinerías al precio internacional. Es inaceptable que siga esta situación en la que las empresas tienen grandes ganancias vendiéndonos nuestro propio petróleo al precio internacional. Y el Estado sólo participa con el cobro de impuestos".

Once titulares y tres suplentes

La OPEP tiene 11 miembros (Arabia Saudí, Argelia, Emiratos Árabes Unidos, Indonesia, Irak, Irán, Kuwait, Libia, Nigeria, Qatar y Venezuela). En la reunión extraordinaria de Caracas han mostrado interés en integrarla Ecuador (que ya fuera miembro en 1973/92), y Gabon. La que tiene más posibilidades es Ecuador, que ha comenzado recientemente una política de recuperación petrolera y, según cierta prensa, lo hará apadrinado por Venezuela. Los otros países que desean entrar son Angola (donde reina la presión de la ExxonMobil, la ChevronTexaco, la Total y la BP) y Sudán, muy relacionada con las petroleras chinas.

Reunión del Gasoducto del Sur

El miércoles 7 de junio se reunirán en Caracas los ministros de Energía de la Argentina, Bolivia, Brasil y Venezuela para discutir detalles del proyectado gasoducto.

¿Ud. lo sabía? La escasez no es crisis 

La propia distribuidora privatizada de energía eléctrica de la Provincia del privatizador minero Gioja, ha pedido una campaña de racionalización del consumo eléctrico, en vez de aumentar (invirtiendo) la generación eléctrica. La Empresa Distribuidora de Electricidad de San Juan (que pertenece al grupo chileno-estadounidense CGE), utiliza un juego de palabras para informar sobre la grave situación provincial; su gerente general afirma que "No estamos hablando de crisis, pero sí de situaciones de escasez". Si la escasez no es crisis, ¿la abundancia será la crisis?

?

   
Reportajes de la semana


 

...para poder provincializar hay que reglamentar la Constitución

El diario Río Negro (AN) entrevistó al político y sindicalista de los petroleros privados, Guillermo Pereyra, de Neuquén:
Río Negro: ?El gobierno neuquino considera que si hubiera que extender las concesiones, deberían ser las Provincias quienes lo hicieran.
Guillermo Pereyra: ? Bueno, es una discusión política. A partir de la modificación de la Constitución, en 1994, (los recursos) pasan a ser propiedad de las provincias, pero hay que reglamentarlo a través de una ley. Hay varios proyectos en el Congreso para modificar la Ley de Hidrocarburos: no se ha reglamentado la transferencia. Así que es una discusión política. Lo veremos en 2015.
Río Negro: ?Pero, ¿no hay que empezar antes?
Guillermo Pereyra: ?Hay que sancionar la Ley. ¿Por qué no se hace? Porque hay grandes intereses corporativos, políticos y no se pueden poner de acuerdo.

Se debe pero no se puede: "Hay que ver"

En el mismo reportaje a Guillermo Pereyra se llega a interesantes conclusiones:
Río Negro: ?¿Qué piensa de la nacionalización de los hidrocarburos en Bolivia?
Guillermo Pereyra: ?
No es malo. Lo que ha hecho Bolivia es: en vez de vender el petróleo afuera, véndanmelo a mí, seguramente a un precio similar al internacional menos las retenciones y es el Estado el que maneja los hidrocarburos.
Río Negro: ?¿Cree que sería bueno hacerlo en Argentina?
Guillermo Pereyra: ?
Hay que ver las condiciones.

?

   
Frases de la semana
   
 

A Transener no le gusta el "fulbito"

El periodista menemista Marcelo Longobardi cuenta en Perfil (4 de junio de 2006) que otras empresas privadas no pautan por las dudas, del mismo modo que empresarios "argentinos" han resuelto no hablar en público por las dudas. "Yo le hice un reportaje al presidente de Transener, que me dijo que ante la perspectiva de la crisis energética el gobierno (nacional) estaba haciendo 'fulbito para la tribuna'. Y al pobre tipo se le armó un despelote de tal magnitud que casi lo echan de su compañía".

Borrachos de petróleo

El cineasta inglés Ken Loach, en reportaje de El País (4 de junio) insistió en que: "Estados Unidos desdeña la democracia. Quiere el petróleo iraquí, los mercados de la región, sus recursos naturales, la mano de obra barata y las empresas que antes pertenecían al Estado iraquí. Sigue una agenda económica y política en beneficio de las grandes corporaciones estadounidenses. Sólo aceptará un gobierno en Irak que responda a sus intereses. Si el nuevo gobierno aprobara renacionalizar la industria petrolera, no creo que durase mucho tiempo en el poder".

Recordando al General Torres

El 1º de junio se cumplieron 30 años del asesinato por la dictadura militar argentina del general boliviano Juan José Torres. En oportunidad de hablar como presidente de la Nación a los cadetes del ejército boliviano les dijo: "Para que nunca más ocurra una traición, para que nunca más la felonía se encarame en ninguna institución de la Patria, propiciaremos la alianza de las Fuerzas Armadas con el boliviano, constituiremos la Nación sobre cuatro pilares: los trabajadores, los intelectuales, los campesinos y los militares... No dividiremos al pueblo de su brazo armado".

Independencia económica y medios de producción

Del director inglés Ken Loach al ganar la Palma de Oro de Cannes por su película "El Viento que agita la Cebada" : "El conflicto entre los irlandeses e ingleses es un problema social y económico, ligado a la propiedad de la tierra. Como dice un personaje en la película, por más que tengas una 'independencia' formal, si no tenés una independencia económica ni controlás tus medios de producción, nada habrá cambiado".

Citar a Mosconi no necesariamente significa seguir su política petrolera

¿Cuál sería la política mosconiana en 2006? No cabe la menor duda: Recuperar los yacimientos que se entregaron a las multinacionales en la segunda década infame. Por eso no sirve si se lo cita sin hacer ni realizar. El 29 de mayo Mosconi fue citado por el presidente Kirchner, anteayer también se lo citó en ocasión del 84º aniversario del nacimiento de YPF, y ayer, algunos lo recordaron a los 66 años de su muerte . Las palabras de Kirchner fueron: "Quiero que quede claro, que como presidente de la Nación Argentina no tengo miedo, ni les tengo miedo. Queremos el Ejército de San Martín, Belgrano, Mosconi y Savio y no de aquellos que asesinaron a sus propios hermanos como Galtieri, Viola, Videla y Brignone".

¿La autoprovisión brasileña de gas es un cuento de hadas?

El presidente de YPFB, Jorge Alvarado, acusó a Petrobrás de "sabotear" la provisión de combustibles a Bolivia y, además, dijo que "a promessa do presidente Luiz Inácio Lula da Silva de conquistar a auto-suficiencia em gás até 2008 é un 'conto de fadas".

Por su parte, el ministro Andrés Soliz Rada calificó de locura a la versión de Lula, quien hace poco afirmó que Brasil será autosuficiente de gas en 2008: "Eso es una locura y además no es verdad".

El euro en vez del dólar

Al inaugurar la 141ª Conferencia Extraordinaria de la OPEP en Caracas, el 1 de junio, el presidente Hugo Chávez afirmó: "Se debe evaluar la toma como referencia para el precio del petróleo el euro, en vez del dólar. El dólar se debilita sobre todo por la irresponsabilidad del gobierno de los Estados Unidos, que le hace tener una economía artificial, una verdadera burbuja a punto de estallar, que amenaza al mundo".

?

   
Artículos de la semana
   
 

Otro escenario de la colocación de Santa Cruz 

La revista Noticias (3 de junio de 2006) publica un largo reportaje a un anónimo asesor de Néstor Kirchner, al que se lo presenta como participante en el depósito del dinero que la Provincia recibió por regalías petroleras (por demás discutidas, ya que se interpreta que fueron otorgadas para que las provincias aceptaran las leyes de privatización de YPF y GdE, y la reelección presidencial) y por la venta de acciones de YPF que obtuvo por el pago de esas regalías. Ese dinero estatal y argentino, de origen petrolero, fue colocado en el extranjero en la banca privada multinacional. El escenario de la revista incluye a los siguientes actores y entidades bancarias:
Asesores de Kirchner: Domingo Cavallo, Daniel Marx, Alfredo Mac Laughlin, y Miguel Iribarne (socio de Aldo Ducler en el Mercado Abierto Bank o MA Bank de las Islas Caimán).
Abogados de Kirchner: Néstor Carlos Sánchez Herrera, Estudio Cárdenas y Cassagne & Asociados.
Intervinientes en la operación: Néstor Kirchner, Cristina de Kirchner, Enrique Eskenazi, Eduardo Cafaro (asesor del Banco de Santa Cruz y luego director del BCRA), Waldo Farías (ex ministro de Economía de Santa Cruz), Luis Corsiglia (director de Enarsa y del BCRA), y Aldo Ducler (MA Bank).
Bancos involucrados:
Banco de Santa Cruz (privatizado para Enrique Eskenazi), MA Bank, de Islas Caimán, Banco neoyorkino Dean Witter Reynolds, que se fusiona con el Morgan Stanley (en Estados Unidos y en Luxemburgo), UBS en Suiza, banca Rothschild, banco ING y Credit Suisse.
Liquidador del gobierno de las Caimán del MA Bank:
el abogado inglés Ian Paget Brown.
En conflicto con la colocación del dinero: Sergio Acevedo (luego gobernador de la provincia).

?

   
 


ACLARACIÓN

Visto lo publicado en su NotiMORENO Nº 26, resulta necesario aclarar que el informe del ARI en lo que respecta a la venta de Repsol YPF, se encuentra basado en información periodística y en entrevistas realizadas por los diputados firmantes. Nada tiene que ver la Universidad del Salvador en los hechos denunciados en el informe de referencia.

Dra. Paula Oliveto Lago
Directora del Centro para la Transparencia
"Lisandro de la Torre "



ACTIVIDAD

Natalio Kuschnir y Hugo Palamidessi del MORENO, participaron en la mesa redonda sobre Energía y Soberanía, en el Encuentro Nacional de Estudiantes de Ingeniería, que tuvo lugar en la Universidad de La Plata el 3 y 4 de junio, organizado por los centros de estudiantes de Ingeniería de la ULP , la Universidad de Buenos Aires y la Universidad Tecnológica Nacional.

 


NOTA

Sr. Lector, Recordamos a Ud. que este boletín sale semanalmente como informativo electrónico, todos los lunes. Rogamos, como ya comentamos en el primer número, contar con su colaboración para posibilitar su continuidad.

Saludo a Ud. Atte.
Secretaría General


Estimado Lector:

En caso de que usted esté interesado en hacer su aporte al MORENO le informamos que el número de caja de ahorro es: 40347/9, Suc N° 070 del Banco Credicoop.

Desde ya muchas gracias
La Secretaría.

   
 
e_mail: info-moreno@fibertel.com.ar

Attachment: EL DIABLO ESTA SUELTO.doc
Description: MS-Word document


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools