Re: saludos

[Freddy Balzán <freddyb1506@cantv.net>]

Apreciada amiga
Fabiana Silvina Rodriguez

Reciba saludos para usted y su querida familia de parte mía y de Rosalía. 
Molesto su atención porque la semana entrante viajará a Buenos Aires el 
amigo personal y empresario venezolano Simón Pedro Defendini y su querida 
esposa Zora, a quienes ya les suministramos sus teléfonos, fax y dirección 
electrónica. Sólo nos falta la dirección de uds en Buenos Aires para que los 
visiten. Ambos son personas de nuestra confianza, muy serias y  vinculados a 
los sectores comerciales más importantes de Mexico y de nuestro pais. 
Nosotros le hemos hablado de la importancia de EXPORGANICA y las inmensas 
posibilidades de sus productos en nuestro pais, de tal manera que les 
agradecemos todas las atenciones e informaciones que puedan ofrecerles con 
gran franqueza, condiciones claras y objetividad con el propósito de 
impulsar sus productos en Venezuela, con la absoluta seguridad que ahora si 
podemos afirmar que las cosas marcharán bien, tal como uds. esperan. Es todo 
por ahora, reciban nuevamente nuestros saludos. Cualquier información 
adicional estamos a la orden de uds. Hasta luego.

Freddy Balzán
----- Original Message ----- 
> From: "Fabiana Silvina Rodriguez" <fabiana@exporganica.com.ar>
To: "'Freddy Balzán'" <freddyb1506@cantv.net>
Sent: Tuesday, January 24, 2006 3:25 PM
Subject: RE: saludos


> Estimado Freddy,
>
> Muchas gracias por su respuesta. Sí, la verdad que hemos pasado mi marido 
> y
> yo un año de locos con este hombre, de no creer!. La verdad que nosotros
> tampoco pensábamos que era capaz de hacer esto, pero no solamente nos lo 
> ha
> hecho a nosotros sino que unos meses antes de empezar a atacarnos a
> nosotros, atacó a sus socios de la Gelatería de Miami, Bari Gelato, no sé 
> si
> recuerdas que él siempre comentaba que estaba asociado con gente en una
> Heladería/Gelatería en Miami en South Beach, bueno, con ellos tuvo el 
> mismo
> problema e hizo desastres hasta que desarmó la compañía, lo mismo ha
> sucedido aquí con Patagonia Valley, un esfuerzo de dos años de mucha 
> gente,
> pero bueno de estas cosas se aprende también.
>
> Nosotros como Exporgánica estamos trabajando desde el año 2002, por esta
> razón es que conocimos a René, puesto que él nos vino a buscar para
> desarrollar esta línea de productos de Patagonia Valley (la cual fue
> desarrollada usando los productores que trabajan con nosotros hace años,
> buscado el nombre de la marca y diseñada la línea íntegramente por
> Exporgánica y su gente), porque él tenía todos los clientes en USA que
> comprarían los productos, pero pasó el tiempo, pasó el tiempo y los 
> clientes
> nunca aparecieron, entonces decidió iniciarnos a nosotros un juicio para 
> que
> nosotros no le iniciemos el juicio a él, puesto que lo prometido por él
> nunca se cumplió, en cambio nosotros habíamos cumplido con nuestra parte 
> del
> acuerdo.
>
> Nuestra empresa comercializa productos orgánicos, kosher, gourmet y
> naturales, envasados con marca propia o con marca de terceros, así que
> también se puede abastecer a clientes en Venezuela que quieran llevar
> productos con su propia marca como las cadenas de supermercados.
>
> Sí, nos gustaría mucho recibir a esta gente, así como también que ustedes
> nos apoyen con Exporgánica y que ganen su comisión por eso también, debido 
> a
> que es justo que se abone el trabajo que realiza una persona en beneficio 
> de
> nuestra empresa.
>
> Estamos en una etapa especial dónde ambos países se están acercando a 
> nivel
> gubernamental, así que creo que el momento más beneficioso no podría ser,
> creo que es el momento de hacer cosas en conjunto en pos de una 
> continuidad
> de negocios. El entorno nos está ayudando, así que hay que potenciarlo 
> nada
> más.
>
> Un saludo para usted, su señora y su bella familia, seguimos en contacto y
> avanzando juntos.
> Que tenga un buen día!
>
>
> Fabiana Silvina Rodríguez
> Presidente
> Exporgánica SA
> tel/fax:
> +54 11 45523522,
> email: fabiana@exporganica.com.ar
> Virrey Arredondo 3010
> C1426EAF-Capital Federal-Buenos Aires
> Argentina
> CONFIDENTIALITY NOTICE: This email and any attachments accompanying it are
> intended only for the use of the addressee, and may contain information 
> that
> is privileged and confidential. If you are not the intended recipient, or
> the employee or agent responsible for delivering the message to the 
> intended
> recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution, 
> or
> copying of this communication or the taking of any action in reliance on 
> the
> contents of this email is strictly prohibited. If you have received this
> email in error return it to the sender and delete this email and all 
> copies
> of it from your system.
>
>
>
> Este mensaje tiene por destinatario exclusivo a la persona o entidad a la
> que está dirigida y puede contener información confidencial y que no puede
> divulgarse. Si usted recibió este mensaje por error, le está prohibido
> divulgar, distribuir o copiar la información aquí contenida. Le
> agradeceremos que notifique del error inmediatamente por correo 
> electrónico
> al remitente y borre este mensaje de su sistema. Muchas gracias por su
> cooperación.
>
>
> -----Mensaje original-----
> De: Freddy Balzán [mailto:freddyb1506@cantv.net]
> Enviado el: Martes, 24 de Enero de 2006 11:56 p.m.
> Para: Fabiana Silvina Rodriguez
> Asunto: Re: saludos
>
> Estimada Fabiana,
>
> En verdad, ha pasado mucho tiempo desde la última vez que nos comunicamos,
> pero ahora mi esposa y yo, nos sentimos muy contentos, de conocer las
> razones que provocaron los problemas en la empresa Patagonia Valley.
> Lamentamos mucho lo ocurrido con René, porque consideramos que era buena
> persona, pero parece que nos equivocamos. Ahora lo importante es conocer 
> que
> tu estás dispuesta a seguir adelante, por lo cual ya hemos tomado nota de 
> tu
> nueva dirección electrónica, para no perder los contactos. Al mismo tiempo
> te queremos reiterar que estamos interesados en apoyarte aquí en 
> Venezuela,
> razón por la cual ya hemos hablado con el empresario amigo, SIMÓN PEDRO
> DEFENDINI, representante de varias empresas venezolanas y mexicanas, para
> que asuma en este pais la representación de EXPORGANICA, si estás de 
> acuerdo
> en aceptarlo, porque es un comerciante serio, tiene buenas relaciones y
> dispuesto a hacerlo. Con tal fin, viajará dentro de dos o tres semanas a
> Buenos Aires, con su esposa, para conocerte y definir las condiciones que 
> se
> aprueben en esa reunión. Me gustaría que me informaras tu opinión al
> respecto.Recibe nuestros saludos y esperamos que el presente año sea muy
> favorable para ti y toda tu familia. Hasta luego.
>
> Freddy Balzán
> ----- Original Message -----
> From: "Fabiana Silvina Rodriguez" <fabiana@exporganica.com.ar>
> To: "'Freddy Balzán'" <freddyb1506@cantv.net>
> Sent: Monday, January 23, 2006 6:15 PM
> Subject: saludos
>
>
> > Estimado Freddy,
> >
> > Cómo anda, tanto tiempo??
> > Le deseo un muy feliz 2006 para usted, su esposa y su bella familia, que
> > se
> > cumplan todos sus deseos y que este año traiga el mayor de los éxitos 
> > para
> > todos.
> >
> > Deseando se encuentren bien, le escribo para saber si ya se ha instalado
> > en
> > algún lugar nuevo y qué es de sus vidas.
> >
> > Yo me he desvinculado de Patagonia Valley por desacuerdos con René
> > Rodríguez
> > y continúo trabajando con la empresa que tengo desde hace muchos años que
> > es
> > Exporgánica y quien fue la que le dio todo el know how y el empuje a la
> > línea de Patagonia Valley, dado que a través de Exporgánica es como se ha
> > desarrollado toda la línea, se han usado los productores con los que
> > Exporgánica viene trabajando hace años y Exporgánica fue quien ha
> > realizado
> > toda la gestión y desarrollo de la línea.
> >
> > Lamentablemente hemos entrado en desacuerdos profundos con René a partir
> > de
> > principios del 2005, por su manera de llevar ciertos temas, y han
> > terminado
> > con mi desvinculación a fines de octubre.
> >
> > Debido a su difícil carácter y sus manejos oscuros es que hemos cortado
> > relaciones. La pena es que a partir de mi desvinculación Patagonia Valley
> > no
> > siguió adelante con su proyecto y está en vías de disolución.
> >
> > Desde ya me pongo a su entera disposición, así como también a 
> > Exporgánica,
> > para cualquier cosa que necesite realizar desde Venezuela. En estos
> > momentos
> > nosotros como Exporgánica, estamos recibiendo bastantes requerimientos
> > desde
> > su país, debido al acercamiento que se ha producido de ambos presidentes 
> > y
> > el beneficio de que ambos países estén realizando acuerdos, así como
> > también
> > el que Venezuela ingrese al Mercosur.
> >
> > Cuente conmigo para lo que necesite, quedo a sus órdenes, sé que tenía
> > gente
> > interesada en comercializar productos, no dude en consultarme lo que esté
> > necesitando.
> >
> > Que tenga un buen día!
> > Un cordial saludo,
> >
> > Fabiana Silvina Rodríguez
> > Presidente
> > Exporgánica SA
> > tel/fax:
> > +54 11 45523522,
> > email: fabiana@exporganica.com.ar
> > Virrey Arredondo 3010
> > C1426EAF-Capital Federal-Buenos Aires
> > Argentina
> > CONFIDENTIALITY NOTICE: This email and any attachments accompanying it 
> > are
> > intended only for the use of the addressee, and may contain information
> > that
> > is privileged and confidential. If you are not the intended recipient, or
> > the employee or agent responsible for delivering the message to the
> > intended
> > recipient, you are hereby notified that any dissemination, distribution,
> > or
> > copying of this communication or the taking of any action in reliance on
> > the
> > contents of this email is strictly prohibited. If you have received this
> > email in error return it to the sender and delete this email and all
> > copies
> > of it from your system.
> >
> >
> >
> > Este mensaje tiene por destinatario exclusivo a la persona o entidad a la
> > que está dirigida y puede contener información confidencial y que no 
> > puede
> > divulgarse. Si usted recibió este mensaje por error, le está prohibido
> > divulgar, distribuir o copiar la información aquí contenida. Le
> > agradeceremos que notifique del error inmediatamente por correo
> > electrónico
> > al remitente y borre este mensaje de su sistema. Muchas gracias por su
> > cooperación.