From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →



Chávez dice que el Papa "sabiamente rectificó" sus declaraciones sobre los indígenas americanos

25 de mayo de 2007, 01:53 PM

Caracas, 25 may (EFE).- El papa Benedicto XVI "sabiamente rectificó" tras haber desconocido inicialmente "el más grande holocausto que registra la historia" mundial contra los indígenas americanos, dijo hoy el presidente de Venezuela, Hugo Chávez.

Chávez recordó en una alocución transmitida de manera obligatoria por las emisoras de radio y televisión del país, en una ceremonia militar que presidió vestido de militar, que hace exactamente una semana le pidió al Papa que se disculpara con los indígenas del continente, por "algo que dijo y que inquietó a muchos de nosotros".

"Yo lo pensé mucho y sabía (...) que algún día tenía que decir lo que le dije: que (el Papa) debía ofrecer disculpas y, aunque no las ofreció, creo que sabiamente rectificó", manifestó el gobernante.

Chávez insistió en que lo dicho por Benedicto XVI en la reciente visita a Brasil "no se corresponde con la cruda realidad de lo que aquí sucedió: el más grande genocidio, el más grande holocausto de la historia" contra los pueblos indígenas, sometidos por "los invasores europeos" y "no podemos permitirle a nadie que lo niegue".

Benedicto XVI aseguró en Brasil que la Evangelización de América "no supuso en ningún momento una alienación de las culturas precolombinas, ni fue una imposición de una cultura extraña".

Hace dos días sostuvo, a su vez, que la "gloriosa" evangelización no puede olvidar "los sufrimientos y las injusticias infligidas por los colonizadores a las poblaciones indígenas".

Tras lo dicho por el papa en Brasil, el presidente venezolano, asimismo en una alocución reproducida obligatoriamente por las emisoras de radio y televisión, afirmó que en América "ocurrió algo mucho más grave que el holocausto en la II Guerra Mundial" y "ni su Santidad puede venir aquí, a nuestra propia tierra, a negar el holocausto aborigen".

"Así que, como jefe de Estado, pero vestido con la humildad (...) de un campesino venezolano (...), yo le ruego a su Santidad que ofrezca disculpas a los pueblos de nuestra América", agregó.

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools