From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "potero" <potero@rhc.cu>
  • Subject: El Duende de Miami
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Wed, 15 Nov 2006 16:22:50 -0500

Title: Message

DEL MAS ALLÁ

 

 El Duende

DESDE MI TUMBA FRÍA

LA BOMBA DE LA AYUDA A LA DISIDENCIA.

Al fin  el  Miami  Herald publicó  hoy  el reportaje - "embotellado"  por meses-  del periodista  Oscar  Corral  sobre la  investigación  que  había  hecho   un organismo  congresional- el  GAO- sobre como y en que  se   gastaban  los  cuantiosos dineros   asignados  por  el  gobierno  de  Estados  Unidos  para  supuestamente  ayudar  a la  disidencia interna de  Cuba en su esfuerzo por  producir  cambios  políticos  en la  isla.

Según  nuestro  Duende  infiltrado  en el  quinto  piso  del  edificio  de la  bahía  de  Biscayune ,la    razón  por la  cual no  se  había  publicado   antes  el extenso  y revelador  reportaje sobre  el   manejo  del  corrupto y corruptor  programa  federal de  ayuda  millonaria a la oposición  anti-castrista,  se  debió  a que  El   Herald  no  quería  que  el  escándalo  estallara  antes  de las pasadas  elecciones  congresionales,   de manera  que el  reportaje del  periodista Corral  no  influyera decisivamente  en la  manera  de  votar por la  comunidad  cubana-americana  del sur  de La  Florida.

 El  reportaje  de  El  Herald  contiene  información  exhaustiva  de primera  mano  que por  su  extensión, no es  posible que  este  Duende  pueda ofrecerla  a  sus  oyentes,  por lo que  les recomendamos  a  Uds.   que  salgan a buscar  el periódico antes  de que se  agote  la  edición,  que  sin  duda  es  de  colección.

 También  El Nuevo  Herald  informa  del  tema  en  una  traducción  sobre  lo  escrito por  el  reportero  Corral.  Pero  si con lo  publicado  no  basta,  los  que  tengan acceso  a la  Internet   pueden encontrar  mas  información ? el  informe  completo del GAO-en la  pagina  electrónica  de  ese  diario  ponchando  Miamiherald punto  com.

Lamentablemente  los  lectores  de  El Nuevo  Herald  no  podrán  enterarse  de algunas cosas  que  aparecen en  el  reportaje  original  de  Oscar   Corral  que  se  publica  en  inglés. Una  de  ellas,  quizás  la  mas  simpática dentro  del   bochornoso  cuadro, es cuando  de  El Herald  se comunican  por  teléfono en La  Habana   con el  disidente  Vladimiro  Roca, para  preguntarle  sobre  su  reacción  sobre  el  tema  y este  le  responde  diciendo :  " Aquí  se pueden comprar  en el  mercado computadoras   y  faxes.  Lo  que  tienen  que  mandarnos  los  americanos   es  dinero".   Solo le  faltó decir: Aquí  lo  que  a  nosotros   nos importa  es el  cash.

                                  ***************************

             RUDY GIULIANI  TENDRÁ PROBLEMAS EN MIAMI.

Ya los  principales  aspirantes  Republicanos  a la  presidencia  de los  Estados Unidos  para la contienda  del  año  2008  están  saliendo  a  la  palestra  organizando  comités  de  campaña electoral. Por  lo  pronto  de  acuerdo  a lo  que  dicen  las  encuestas, los que  aparecen  como  preferidos por   los electores  del Partido  del elefante  son  el  Senador  John McCain  y  el  ex  alcalde  de  New  York  Rudy Giuliani. Al  primero  se le tiene  como  héroe  de  la  contienda de  Viet-Nam  y critico de la   guerra  de Irak, mientras que  al  segundo  se le acredita  en su  favor la   buena labor que  realizara  al  frente  de la alcaldía de la  Babel  de  Hierro  así como  la  de  su  diligente acción  de  rescate después  del  ataque  terrorista  a las  torres gemelas  de New York.

 Los dos aspirantes  ya  han  estado  en ocasiones anteriores  por  el sur  de La  Florida  y  se  espera  que  pronto  ambos  visitarán   Miami,   en  viajes  separados  por supuesto,  con el  fin  de  organizar  sus  respectivos  comités  de  campaña.  Se  dice  que  el  abogado  Alberto Cárdenas,  conocida  figura  del  Partido  Republicano  en  La  Florida, será  el  encargado  de la  campaña presidencial  del  Senador  McCain.

En  el caso  de  Giuliani, trabajo  le  va  a  costar  convencer  a  los  cubanos  Republicanos  de  derecha para  que le den  apoyo  a  su  candidatura  presidencial.

¿Razón?  Que cuando  Rudolf  Giuliani  era  el   jefe  de  la  Fiscalía    Federal   de  New  York,  antes  de ser  alcalde,   fue   quien llevó la acusación  ante  los tribunales de justicia   del  terrorista  cubano  anti-castrista  Eduardo  Arocena, quien    todavía cumple  una  larga  condena-cadena  perpetua- como  consecuencia  de la causa judicial  que le siguió  con  éxito  el  entonces Fiscal  Giuliani.

Los  elementos  mas  extremistas  de  la  comunidad  cubana  de  Miami, amigos  del  terrorista  Luis  Posada  Carriles  le  tienen  puesto  un  veto  a la  candidatura  presidencial  de  Giulaini, hasta  el  punto de que  trabajo  le  va  a costar,  al  ex  Fiscal  de  New York,  encontrar  por  acá por  el  sur  de La  Florida,   quien desde  el  campo  cubano-republicano  se  atreva  a  pedir  votos  para él.  Así  están las cosas  por  Miami.

                                      *******************************

               HOY SALE  AL AIRE   AL JAZEERA TV  EN INGLÉS.

Hoy  miércoles  a  las  doce  meridiano  la  cadena  de  televisión  árabe,  Al  Jazeerra  iniciará  sus  trasmisiones  internacionales  en  idioma   inglés en  franco  desafío  a las otras  dos  poderosas   empresas  de  televisión  mundiales,  la  británica   BBC  y  la  norteamericana  CNN.

Al  Jazeera  en  inglés podrá  verse  en  todo  el mundo  a  través  de pantallas  satélites o por  sistemas  de  cables  de  cada  ciudad  o país, para llegar   a  una  audiencia  de  unos  40 millones  de  televidentes. Las  trasmisiones  se  lanzarán  desde  los  estudios  centrales  en  la  ciudad  de  Doha   en  Qatar. En  la  empresa  trabajarán  unas  500  personas  situadas  en  unas  60  corresponsalías  situadas  en los  cinco  continentes. En su inicio  se trasmitirán  unas  jornadas  limitadas  pero  mas  adelante  las emisiones cubrirán  las  24  horas  del  día,  parte  de las  cuales  serán  trasmitidas desde el  centro  de  la  cadena  en  el  emirato  árabe  de  Qatar,    así  como desde  Kuala Lumpur  en Malasia,  además  de Londres   y  Washington.

 De  acuerdo a lo que han informado  los  propios  directores  de  Al  Jazeerra,  ellos  le  darán  mas  cobertura a las  noticias  de  África y  América Latina,  y por  supuesto, el Medio Oriente,   que  sus  competidores la BBC  y  CNN en  inglés. Desde Buenos  Aires  tendrán  como corresponsal  para  Latinoamérica  a la   conocida  periodista Lucía  Newman  quien por  muchos  años  reportara  las  noticias  desde La  Habana  para  la  Cadena  norteamericana  CNN tanto  en  español  como  en  inglés.

Lucía vestirá  en  sus  presentaciones por  Al  Jazeera   ropa  occidental  y no  como  se    venía  diciendo, una  indumentaria femenina a la  musulmana. La  cosa  no  llega  a  tanto.

                                      ********************************

                         CALDERON QUIERE IR A CUBA A VER A FIDEL.

Aunque de  eso  nada  se ha  filtrado  en  la  prensa  mejicana  y mucho menos  en la  de Estados  Unidos,  sin  embargo  en  círculos  muy  allegados  al disputado  presidente  electo  de  Méjico Felipe  Calderón , se dice  que  éste  tiene  intenciones  de  visitar  La  Habana si  recibe  una  indicación  al  respecto  de  que  sería  recibido  personalmente  por  el  líder  cubano  Fidel  Castro.

 El líder  del  PAN  y  presidente de  Méjico  si  algo  no  se  interpone  en su  camino, ha  estado  anteriormente    de visita  en  la  isla  donde ha sido recibido  por el  propio  Castro  a  pesar  de las  diferencias  ideológicas que existen  entre    ellos. Lo  que  si es de conocimiento  público  es  que  Calderón  ha  manifestado   recientemente  que  tiene intención  de mejorar  las  relaciones  del  gobierno  mejicano con  el  de La  Habana,  una  vez  que  tome posesión  del  cargo  de  Presidente de la  república.  Las  relaciones  diplomáticas  de  Méjico  con  Cuba  fueron  afectadas por  distintos  incidentes entre los  dos  países  desde  que  el  Presidente  Vicente Fox,  por  consejo  de su  entonces  Secretario  de  Relaciones  Exteriores,  el  ex  comunista  reciclado Jorge  Castañeda, rompiera  la  tradicional  Doctrina  Estrada  de no  intervención en los  asuntos  internos  de otras naciones.

Según se  dice  en  Washington,  el  gobierno  norteamericano  ve  con  gran  preocupación  el nuevo  giro  que  pudiera  tomar  la cancillería  mejicana una  vez  que  el  conservador  Calderón asuma  el cargo de Presidente  ya que  hay  indicaciones  de  que  éste  está dispuesto a cambiar el  rumbo  de  su  política,  exterior  buscando  mejores  relaciones  con  Venezuela, pasando  por  encima  de  las  pasadas  desavenencias  entre   el  Presidente saliente  Vicente Fox  y  el  presidente  venezolano   Hugo Chávez.  

No se  trata  de  un giro  a la  izquierda,  simplemente  ajustar  el  rumbo  a una mejor  relación con el sur,  desde  donde  se percibe  a  Méjico  como  un  país  subordinado  a los dictados  de  Estados  Unidos.

Una  visita  a  La  Habana, si  bien  no sería  del  agrado de Washington sería  aplaudido  por  la izquierda  continental, así  como  por  la mejicana  cuyo  líder  histórico  no  es   López  Obrador, el rival  de Calderón en los  pasados  comicios presidenciales ,  sino  Guatemoc   Cárdenas   el  fundador  del  PRD quien  como se  sabe, siempre ha mantenido  muy  buenas  relaciones  con  Cuba .

 Una  visita  de  Calderón  a  La Habana  sería  el  notición  del  año cuando  entre  el  2007. Sorpresas  tiene la  vida.  Eso  va,  si  El Diablo  no  se  interpone.

                                     *******************************

Y a  mi tumba  fría  El  Duende  se  va  con su  gallo  cantando.  Bambarambay.

 

 
 

This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools