From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "dosantos" <dosantos@eventos.cip.cu>
  • Subject: ESPAÑA.- La Fiscalía recurre el procesamiento de tres militares de EEUU por la muerte de Couso
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Fri, 18 May 2007 12:29:33 -0400

 
 

 

RECURSO EN LA AUDIENCIA NACIONAL

La Fiscalía recurre el procesamiento de tres militares de EEUU por la muerte de Couso

  • 'No puede olvidarse que la situación se produce durante una guerra abierta', argumenta

José Couso.

José Couso.

Actualizado viernes 18/05/2007 15:55 (CET)

EUROPA PRESS | ELMUNDO.ES

MADRID.- La Fiscalía de la Audiencia Nacional ha recurrido el procesamiento de tres militares estadounidenses implicados en la muerte del cámara de Telecinco José Couso en Bagdad (Irak) el 8 de abril de 2003. Según informaron fuentes jurídicas, el Ministerio Público afirma en su escrito de recurso que los hechos no son constitutivos de delito.

El pasado 27 de abril, el juez Santiago Pedraz acordó procesar a los tres militares por su participación en el ataque de un carro blindado del Ejército de los Estados Unidos contra el hotel Palestina de Bagdad, en el que se encontraba Couso.

En el auto de procesamiento, el juez señaló que esta acción puede ser constitutiva de un delito de asesinato con alevosía y otro contra la comunidad internacional, que puede ser castigado, este último, con una pena de prisión de entre 10 y 15 años.

El fiscal Jesús Alonso ha recurrido ahora la decisión adoptada por el juez, al estimar que estos hechos no constituyen un delito de asesinato con alevosía y otro contra la comunidad internacional.

Además, la Fiscalía solicita que se dejen sin efecto las tres órdenes de busca y captura y detención internacional que el juez dictó contra ellos, así como la fianza de un millón de euros que fijó en el auto de procesamiento para cuando los tres militares pasaran a disposición de esta causa.

En el recurso, el fiscal entiende que la actitud del sargento Thomas Gibson, y sus superiores, el teniente coronel Philip de Camp y el capitán Philip Wolford, "ni es indiscriminada ni excesiva aún cuando pueda tener relevancia penal y ser merecedora de algún reproche punitivo", y apunta a la "mala fortuna y la fatalidad".

Alonso explica que la acción llevada a cabo "discrimina y selecciona" un objetivo y tampoco es excesiva porque el disparo se dirige sólo al lugar dónde se cree que esta la persona que puede actuar contra ellos.

"No se trata de un acto intencional doloso dirigido a causar la muerte de personas civiles protegidas, sino de un acto de guerra realizado contra un enemigo aparente, erróneamente identificado", añade.

Subraya el fiscal que no pude olvidarse el dato de que la situación se produce durante una guerra abierta de EEUU e Irak, pero destaca que la jurisdicción española no entra a "discernir" las facultades legales que la legislación norteamericana confiere a gobernantes para declarar o no una guerra.

Para la Fiscalía, si la intención buscada por los tres militares era "aterrorizar a los periodistas" con una "acción indiscriminada y excesiva", el fuego se habría dirigido contra todo el edificio y no se hubiese parado la acción al tener conocimiento de lo acontecido.

"Pensar que una acción de autodefensa ejecutada por unos individuos en un clima de guerra tiene por finalidad aterrorizar a los periodistas, es ir más allá de lo que realmente se ha acreditado y justificado", señala el recurso.

'Vagas declaraciones de testigos'

El fiscal también destaca que "no pone en duda" la competencia para que los tribunales españoles investiguen la causa, ya que, según recuerda, el Tribunal Supremo así lo estableció en diciembre de 2006 cuando estimó el recurso de la familia de Couso contra la decisión de la sala de lo penal de la Audiencia Nacional que había archivado las diligencias en marzo de ese año.

"Pero lo que sí pone en tela de juicio es que lo sucedido sea incardinable" en el tipo penal calificado en el auto de procesamiento porque, en su opinión, "los indicios racionales de criminalidad deben apoyarse en algo más que unas vagas declaraciones de testigos que, por su propia ubicación, nada han visto o podido ver".

Couso falleció en un hospital de Bagdad pocas horas después del ataque, en el que también perdió la vida un reportero de la agencia británica Reuters y resultaron heridos otros periodistas.

Según informaron fuentes jurídicas, Pedraz tomará una decisión el próximo jueves, y previsiblemente desestimará el recurso de la Fiscalía, por lo que finalmente deberá resolverlo la sala de lo penal de la Audiencia Nacional.

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools