From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


 

REPORTE PARA RADIO HABANA CUBA DEL 18 DE MAYO DE 2007

                             

El fin de semana pasado en la capital salvadoreña se escenificaron serios disturbios en los que finalmente ha intervenido un fuerte contingente policial, que luego de dispersar a los participantes de la refriega, ha capturado al menos a diecisiete personas, a las que este jueves les fue decretada la detención provisional al menos por un lapso de cuatro meses, mientras la fiscalía recaba pruebas sobre las acusaciones que desde el gobierno, en voz del presidente Antonio Saca y el ministro de seguridad, René Figueroa, han calificado como actos de terrorismo, y para los que han pedido todo el peso de la ley en emotivas arengas saturadas de lenguaje hostil y tintes partidaristas, a pesar del rango de funcionarios que ostentan.

 

Este hecho quedaría como un enfrentamiento entre embravecidos vendedores de la calle despojados de sus pertenencias contra la autoridad, de no ser las circunstancias en que ocurre. En primer lugar sucede al final de una difícil negociación entre la alcaldesa capitalina, Violeta Menjívar,  del izquierdista FMLN, con organizaciones de vendedores informales para iniciar el reordenamiento de sus ventas, y que precisamente ese día se iniciarían las reubicaciones a espacios propuestos por la alcaldía. Eso ha hecho suponer que los enfrentamientos han ocurrido para de alguna manera enturbiar o entorpecer los arreglos.

 

Las sospechas surgen desde el origen de los desórdenes, cuando un reducido número de policías, en un lugar cercano, sin mayor respaldo, y sin coordinar con las autoridades municipales, deciden realizar un cateo y sustracción de mercadería supuestamente ilegal que otro grupo de vendedores tenían a la venta, lo que provocó la reacción airada de dichos vendedores, la huída de los policías, mientras la turba extendía sus actos de vandalismo, incluyendo el incendio de una patrulla policial y dos vehículos más. Lo curioso es que la respuesta policial se ha dado varias horas después, dando oportunidad a que se extendieran los desórdenes, que fueron ampliamente recogidos por los medios periodísticos, encargados luego de su difusión amplia y repetida.

 

No se hicieron esperar los comentarios del presidente Antonio Saca y su ministro de seguridad Figueroa, quienes no se limitaron en epítetos y señalamientos hacia los revoltosos a quienes inmediatamente vincularon con supuestos grupos de fachada de su mayor oponente – y al parecer causa de sus pesadillas – el frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional, FMLN. En este escenario, dichos funcionarios y superiores policiales no explican cuál fue la razón del operativo inicial para requisar las copias de discos compactos, llamadas piratas, que se encuentran en cualquier punto del país y a cualquier hora, aún en frente de los mismos policías que circulan por las ciudades salvadoreñas, y sin que eso sea motivo de sanciones o las mismas requisas a tantos ciudadanos que se dedican a la venta callejera – al igual que lo hacen otros con infinidad de productos – como única solución a la agobiante crisis económica, que obliga a tantos salvadoreños a huir del país en busca de mejores oportunidades en Estados Unidos, principalmente.

 

Nadie duda que estas maniobras y manipulaciones de la realidad del país forman parte de la campaña sucia electorera que anticipa el régimen arenero ante su amenazada expectativa con relación a las futuras elecciones del año dos mil nueve, y que cada vez se les presenta más incierta para sus intereses, sin importarles jugar con los intereses de los más desprotegidos.

 

Para los amigos de Radio Habana Cuba, reportó desde El Salvador, Centro América, Mario Zavaleta.

 

 

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools