RV: Ya es tiempo para la Soberanía Alimentaria

[María Céspedes <macel@rhc.cu>]

Sent: Friday, September 22, 2006 2:15 PM
Subject: Ya es tiempo para la Soberanía Alimentaria


> Minga Informativa de Movimientos Sociales
> ---------------------------------------------
>
> Ya es tiempo para la Soberanía Alimentaria
>
> Participa en la lucha en contra la dominación corporativa de nuestra
> comida, pescado y agricultura.  Ya es el tiempo para la soberanía
> alimentaría,  la alternativa a las corrientes políticas neoliberales de
> la alimentación, la pesca y la agricultura.
>
> La comida y la agricultura son fundamentales para todos los pueblos,
> ambos hablando de la producción y la disponibilidad de cantidades
> suficientes de la comida sana y saludable, y también como fondos de la
> vida, la comunidad, la cultura y el medioambiente.  Por el contrario,
> las consecuencias de las dominantes políticas neoliberales son el
> hambre, la miseria y el daño ambiental. Mientras que las transnacionales
> toman el poder, los campesinos y los pescadores son marginalizados, y
> los consumidores reciben muchas veces la comida malsana. La suspensión
> de las negociaciones de la OMC remarca la necesidad para un cambio
> completo en las políticas de la alimentación, la agricultura y las
> pesquerías.  Ya es el tiempo para la  Soberanía Alimentaria.
>
> La soberanía alimentaría es el derecho de todos los pueblos definir a
> sus propias políticas de la alimentación y la agricultura; a proteger y
> a regular la producción agrícola nacional para realizar los objetivos
> del desarrollo sostenible; a determinar hasta que punto desean estar
> autosuficientes; a parar el dumping de los productos en los mercados, y;
> a dar a las comunidades basadas en la pesca la prioridad en manejar el
> uso y los derechos a los recursos acuáticos.  La soberanía alimentaría
> promueva la formulación de las políticas y prácticas del comercio que
> sirven a los derechos de los pueblos de la producción segura, saludable
> y sostenible.  Este sistema es una manifestación del comercio que
> sobrepasa el modelo restrictivo que dominan fácilmente las trasnacionales.
>
> Del Discurso a la Acción: La lucha para la soberanía alimentaría no se
> trata del discurso académico, sino de la vida y la muerte de millones de
> personas, la lucha para la democracia, para los derechos de los
> consumidores y para preservar el medioambiente para las generaciones que
> viene.  Los campesinos, los pescadores, los ganaderos, los indígenas y
> otros productores de alimentos luchan cada día para preservar su
> dignidad y su sustento y para preservar el medioambiente.  Tenemos que
> formar alianzas fuertes y desarrollar planes concretos de acción para
> avanzar a la soberanía alimentaría.
>
> Un Debate Dinámico y Vivo: El concepto de la soberanía alimentaria y su
> realización se está desarrollando y profundizando continuamente.  Nuevos
> asuntos y desafíos, y la necesidad para respuestas y políticas se están
> desarrollando constantemente.  Muchos organizaciones, grupos e
> individuos apoyan a los principios de la soberanía alimentaría, pero
> muchos todavía no conocen al concepto.  Tenemos que difundir unas
> informaciones sobre la soberanía alimentaría y movilizar a personas y a
> organizaciones en este asunto.  Mientras se hace más común el término
> “soberanía alimentaría,” algunos políticos, instituciones y otras
> entidades emplean mal el término.  Por eso, tenemos que asegurar que no
> lo es conquistado.
>
> Nyéléni es un paso importante: Nyéléni 2007 – el Foro Mundial de
> Soberanía Alimentaria – tendrá lugar en Mali el febrero 2007.
> Quinientos delegados, representando campesinos, pescadores, gente
> indígena, mujeres, trabajadores, ecologistas, consumidores, ONGs,
> jóvenes y funcionarios se reunirán para avanzar la soberanía alimentaría
> en cada nivel de todos los sectores.
>
> Este encuentro permitirá reafirmar el derecho a la soberanía alimentaría
> y precisar sus implicaciones económicas, sociales, medioambientales y
> políticas. Otro de sus objetivos será poner en marcha un movimiento
> internacional para lograr el reconocimiento verdadero del derecho a la
> soberanía alimentaría.  Sobretodo, Nyeleni 2007 espera definir una
> estrategia mundial y colectiva para que se garantice el derecho del
> pueblo a la soberanía alimentaría sea reconocido como un derecho
> específico, vinculante para los Estados y garantizado por la
> Organización de las Naciones Unidas.
>
> Nyeleni 2007 es sólo un parte del proceso de aumentar la lucha de
> soberanía alimentaría, de desarrollar y actualizar el concepto, de
> formar alianzas y de desarrollar planes de acción para cambiar el
> balance de poder a favor de la soberanía alimentaría por todo el mundo.
>   Para realizar la soberanía alimentaría, es necesaria una amplia gama
> de aportación en la preparación de Nyéléni. Muchas más organizaciones
> pueden participar en la preparación y el seguimiento que en el foro
> mismo.  La lucha para la soberanía alimentaría es una lucha de largo
> plazo en que son esenciales todas las personas, organizaciones,
> gobiernos e instituciones que aprueban al concepto.
>
> ¿Qué pueden hacer Ud. y su organización?
>
> •        Adoptar el concepto de la soberanía alimentaria.
>
> •        Organizar una discusión sobre el concepto de la soberanía
> alimentaría en su organización, comunidad y región con varios sectores
> de la sociedad que son afectados por el derecho de la alimentación:
> campesinos, pescadores, ecologistas, consumidores, gente indígena…
>
> •        Desarrollar planes y acciones para la soberanía alimentaría que
> tienen que ver con:
>
> o       El desarrollo de nuevas alianzas.
>
> o       El cómo combatir a las trasnacionales que amenazan a la
> soberanía alimentaria.
>
> o       La protección del acceso a los recursos naturales para la
comunidad.
>
> o       El cómo mantener las economías locales en donde el pueblo decide
> el qué y cómo producir la comida.
>
> o       La lucha en contra los tratados de comercio regionales y las
> instituciones internacionales de préstamo, y también las alternativas a
> estos sistemas.
>
> o       Una estructura alternativa a la Organización Mundial de
> Comercio, para asegurar que el comercio internacional no socava a la
> soberanía alimentaría.
>
> o       ¿Cuáles políticas ya existen que actualiza la soberanía
alimentaria?
>
> •        Inscribirse para informaciones y contribuciones en una lista de
> coreos.
>
> Información de Contacto
>
> Hay una comisión de iniciativas internacional para Nyéléni 2007[1], y
> unos comités regionales para la preparación y el seguimiento.
>
> Para ayudar en organizar los procesos locales, nacionales y regionales
> antes de Nyéléni, ponedse en contacto con la persona su región en la
> siguiente lista.
>
> África: Ibrahim Coulibaly (i_ibracoul@yahoo.fr), Ndiougou Fall
> (fongs@telecomplus.sn), Diamantino Nhampossa
> (unacexecutiva@tvcabo.co.mz, vcafrica@tvcabo.co.mz)
>
> Asia Occidental y Central: Maryam Rahmanian (maryam@cenesta.org)
>
> Asia: Saro Rengam (saroj@pc.jaring.my), Henry Sarangi
> (hsaragih@viacampesina.org, ilubis@cbn.net.id), Herman Kumara
> (fishmove@slt.lk)
>
> Europa: Paul Nicholson (pnicholson@ehne.org, laukote@euskalnet.net ),
> Aksel Naerstad (aksel@u-fondet.no)
>
> América del Sur, Central y el Caribe: Alberto Villareal
> (comercioredes@gmail.com), Karin Nansen (urusust@gmail.com), Miriam
> Noble (minobre@sof.org.br)
>
> Norteamérica: Pedro Avendaño (forum@ccpfh-ccpp.org), Andrianna Natsoulas
> (anatsoulas@fwwatch.org), Alberto Gomez
> (comisionejecutiva@unorca.org.mx, albertogomez@unorca.org.mx)
>
> Para más información:  www.Nyeleni2007.org
>
> ----------
>
> [1] La Vía Campesina, WFF (Foro Mundial de Pescadores y Trabajadores de
> la Pesca), WFFP (Foro Mundial de Pueblos Pescadores), Amigos de la
> Tierra Internacional (FOEI), la Marcha Mundial de las Mujeres, Reseau
> des Organisations Paysannes et de Producteurs de l’Afrique de l’Ouest
> (ROPPA), the Coordination Nationale des Organisations Paysannes
> (CNOP)-Mali, International Planning Committee on Food Sovereignty (IPC),
> Food & Water Watch (USA), The Development Fund (Norway).
>
>
> *************************************
> Minga Informativa de Movimientos Sociales
> http://movimientos.org/
>
> Suscripciones: http://listas.movimientos.org/listas/subscribe/pasavoz
> Desuscripciones: mailto:sympa@listas.movimientos.org?subject=uns%20pasavoz
>
> Problemas con subscripciones a la lista: <pasalavoz@movimientos.org>
>
>
>