MANIUPLACION DE EL NUEVO HERALD 29 Enero

["karla Aguiar" <karlaguiar@cantv.net>]

Title: En blanco

VER DETALLES EN DOC WORD ADJUNTO      6   50 AM

 

 

URGENTE

Caracas, 29 Enero 2007        6:50 am

ESPECIAL 1

 

  Buenos días. El pasado miércoles 24, Simón Romero,   redactor del diario The New York Times, escribió un “Memo desde Caracas” que tituló “IN VENEZUELA, CHAVISMO IS DISSECTED BY  FANS AND FOES” (“EN VENEZUELA EL CHAVISMO ES ANALIZADO MINUCIOSAMENTE POR ADMIRADORES Y ENEMIGOS” ).

 

   Esta crónica de Romero fue publicada ayer 28  por el diario mayamero “El Nuevo Herald” pero con otro titular  y sin incluir las fotografías originales. En cambio, colocó una vieja fotografía  de un adevresario disfrazado de “Estatua de la Libertad” cuya leyenda (manipulada 100%)  reza:

 

  “UN OPOSITOR venezolano durante una protesta en diciembre por la condena a 15 años del líder sindical Carlos Ortega, que organizó una fallida huelga para expulsar al chavismo del poder. Los sindicatos han sufrido la acometida del oficialismo”.

 

   Las fotografías originales – como las leyendas -  que publicó The New York Times en su edición del pasado 24 son muy buenas. VER ANEXO 1 .

 

   El diario mayamero y anticastrista ya no sabe que hacer para congraciarse con el desgobierno de Bush. Manipula con su particular ilustración y al omitir las fotografías originales. Publica el texto con una traducción que se supone es dela autoría de El Nuevo Herald. (Ver Anexo 2).    Que quede para la historia de las manipulaciones.

 

    REYES

 

   ANEXO 1:

    Memo From Caracas    In Venezuela, Chavismo Is Dissected by Fans and Foes

 

    ANEXO  2:

   Doctrinas de Chávez son tantas que se atropellan / SIMON ROMERO / NYT CARACAS

 

    (NR: Retitulada por el mayamero El Nuevo Herald, ayer).

 

 

VER DETALLES DOC WORD ADJUNTO

 

Attachment: NYT y Chavez 24 Enero Herald Miami 28 Enero.doc
Description: MS-Word document