From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →

  • To: "norteame" <norteame@pa.co.cu>
  • Subject: Guantánamo: cárcel para abogado
  • From: Pedro Martínez Pírez <pmpirez@rhc.cu>
  • Date: Sat, 19 May 2007 13:12:47 -0400

 

 

Guantánamo: cárcel para abogado

 

Sábado, 19 de mayo de 2007

 

Guardias y prisionero de Guantánamo.

El abogado reveló los nombres de 550 prisioneros.

Un abogado de la Marina de Estados Unidos que trabajó en el centro de detención de Guantánamo, Cuba, fue sentenciado a seis meses de prisión por revelar los nombres de los prisioneros.

El teniente comandante Matthew Díaz envió los nombres de 550 reclusos en una tarjeta del Día de los Enamorados sin dirección remitente a una abogada de derechos humanos.

La abogada contactó a las autoridades militares a raíz del incidente.

A Díaz se le encontró culpable de comunicar información secreta que podría ser utilizada para dañar a Estado Unidos y de suministrar información a una persona no autorizada.

Mantiene el sueldo

El abogado militar pidió disculpas por sus acciones durante la audiencia de sentencia en la base naval de Norfolk, Virginia.

El jurado del tribunal militar que lo condenó recomendó que debería ser dado de baja de la Marina, aunque se le debería seguir pagando un sueldo mientras está en la cárcel.

Durante varios años, las fuerzas militares de Estados Unidos rehusaron publicar los nombre de los reclusos en Guantánamo, detenidos ahí bajo sospecha de actividades terroristas.

Esta política dificultaba para los abogados y organizaciones de derechos humanos actuar en defensa de los prisioneros.

Los nombres fueron publicados el año pasado luego de una demanda presentada por una organización de noticias.

 

 

 


This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools