De: Mujeres de Negro <mujeresdenegromdp.3@gmail.com>
Fecha: 29 de abril de 2008 6:37
Asunto: [red_internacional_bolivariana] Una madre palestina con sus 4 niños ASESINADOS por el Estado Terrorista y Genocida de Israel **** Las tropas de Ocupacion israeli, ASESINARON a 60 palestinos entre ellos 16 niños en abril
Para: mujeresdenegromdp.3@gmail.com
Bismil-Lahi ar-Rahmani ar Rahim
En el Nombre de Allah, el Clementisimo el Misericordioso
El Principal Enemigo de la Humanidad, no es la GUERRA sino la "INJUSTICIA".
La Otra Informacion - The Other Information
"LA HAULA WA LA QUUATA ILLA BIL-LAHIL'ALIIUL'AZIM"
REENVIE esta Informacion, AYUDENOS
a difundir la VERDAD sobre PALESTINA.
Spanish - English
Israel ASESINO a 7 palestinos entre ellos una madre y sus niños
[28/04/2008 - 08:29 AM]
![]()
Los cuatro hermanitos muertos en Beit Hanoun este lunes
Traduce Mujeres de Negro![]()
****************************************
![New York Times]( "New York Times")
![]()
![]()
Traduce Mujeres de Negro![]()
![New York Times]( "New York Times")
![]()
![]()
Web Oficial: www.oicpalestina.org
****************************************
![]()
![]()
![]()
Destacados de la Semana
****************************************
REENVIE esta Informacion, AYUDENOS
a difundir la VERDAD sobre PALESTINA.
Los
acentos han sido voluntariamente omitidos para permitir que el mensaje
sea visto por distintos tipos de configuraciones de correos
electronicos.
Spanish - English
Israel ASESINO a 7 palestinos entre ellos una madre y sus niños
[28/04/2008 - 08:29 AM]
Los cuatro hermanitos muertos en Beit Hanoun este lunes
Beit Hanun, Agencia PIC - Las tropas de Ocupacion israeli, ASESINO este lunes a
siete palestinos entre ellos una madre y sus hijos incluyendo un bebe,
mientras que otros diez resultaron heridos cuando bombardearon su casa
en el norte de Gaza.
Algunos testigos dijeron al reportero de PIC que la artilleria de las tropas israelies, bombardeo la casa de la familia de Abu Muaitek en la ciudad de Beit Hanun, destruyendola por completo y matando a la madre y sus cuatro hijos, Musab de 1 año, Hana de 3, Saleh de 4 y Rudaina de 6 años.
Tambien dijeron que el bombardeo mato a Ayub Attalla e Ibrahim Hajuj de 17 años de edad de las Brigadas de Al-Quds, el brazo militar del Movimiento de la Jihad Islamica.
Los ciudadanos hicieron un llamamiento a todos los que tienen vehiculos a gasolina para ir a la escena del crimen israeli, con el fin de evacuar a las victimas debido a la aguda escasez de los suministros de combustible en la Faja, que fueron bloqueados por la Autoridad de la Ocupacion israeli y que paralizo todos los aspectos de vida.
Los representantes de las Facciones de la Resistencia Palestina, viajan el lunes a El Cairo para discutir con calma la IOA (Administracion de la Ocupacion israeli).
Por su parte, el brazo militar de Hamas, las Brigadas de Qassam, reivindicaron la responsabilidad de disparar a cuatro soldados israelies durante su incursion en Beit Hanun este lunes, añadiendo que el "enemigo sionista" reconocio que dos de sus soldados fueron heridos.
El brazo militar reivindico el domingo anterior, la responsabilidad del lanzamiento de dos misiles Qassam en una base militar israeli al este de Deir Al-Balah en Gaza central y dos RPG y una serie de granadas de mortero contra vehiculos blindados israelies y una topadora que avanzaba en las tierras palestinas en la misma zona.
Algunos testigos dijeron al reportero de PIC que la artilleria de las tropas israelies, bombardeo la casa de la familia de Abu Muaitek en la ciudad de Beit Hanun, destruyendola por completo y matando a la madre y sus cuatro hijos, Musab de 1 año, Hana de 3, Saleh de 4 y Rudaina de 6 años.
Tambien dijeron que el bombardeo mato a Ayub Attalla e Ibrahim Hajuj de 17 años de edad de las Brigadas de Al-Quds, el brazo militar del Movimiento de la Jihad Islamica.
Los ciudadanos hicieron un llamamiento a todos los que tienen vehiculos a gasolina para ir a la escena del crimen israeli, con el fin de evacuar a las victimas debido a la aguda escasez de los suministros de combustible en la Faja, que fueron bloqueados por la Autoridad de la Ocupacion israeli y que paralizo todos los aspectos de vida.
Los representantes de las Facciones de la Resistencia Palestina, viajan el lunes a El Cairo para discutir con calma la IOA (Administracion de la Ocupacion israeli).
Por su parte, el brazo militar de Hamas, las Brigadas de Qassam, reivindicaron la responsabilidad de disparar a cuatro soldados israelies durante su incursion en Beit Hanun este lunes, añadiendo que el "enemigo sionista" reconocio que dos de sus soldados fueron heridos.
El brazo militar reivindico el domingo anterior, la responsabilidad del lanzamiento de dos misiles Qassam en una base militar israeli al este de Deir Al-Balah en Gaza central y dos RPG y una serie de granadas de mortero contra vehiculos blindados israelies y una topadora que avanzaba en las tierras palestinas en la misma zona.
Traduce Mujeres de Negro
IOF troops kill 7 Palestinians including a mother and her children |
| [ 28/04/2008 - 08:29 AM ] |
|
|
| The four siblings killed in Beit Hanoun on Monday |
|
|
| BEIT
HANUN, (PIC)-- IOF troops on Monday killed seven Palestinians including
a mother and her one-year-old baby while ten others were wounded when
an IOF tank shell blasted their home in northern Gaza. Witnesses
told PIC reporter that the IOF artillery shelled the house of Abu
Muaitek family in Beit Hanun town completely destroying it and killing
the mother and her four children Musab, 1, Hana, 3, Saleh, 4, and
Rudaina, 6. They said
that the shelling also killed the 17-year-old boy Ayub Attalla and
Ibrahim Hajuj of the Quds Brigades, the armed wing of the Islamic Jihad
Movement. Citizens
appealed to all those having vehicles with petrol to head to the scene
of the IOF crime in order to evacuate the victims due to the acute
shortage of fuel supplies in the Strip, which were blocked by the
Israeli occupation authority and which paralyzed all aspects of life. Representatives of Palestinian resistance factions head on Monday to Cairo to discuss calm with the IOA. For
its part, the armed wing of Hamas, the Qassam Brigades, claimed
responsibility for firing at four IOF soldiers during their incursion
in Beit Hanun on Monday, adding that the "Zionist enemy" acknowledged
the injury of two of its soldiers. The
armed wing earlier Sunday claimed responsibility for firing two Qassam
missiles at an IOF military base east of Deir Al-Balah in central Gaza
and two RPGs and a number of mortar shells at IOF armored vehicles and
a bulldozer that was advancing in Palestinian lands in the same area. |
****************************************
Una Madre y sus 4 niños, ASESINADOS dadurante una operacion israli en Gaza.
![]()
Familiares
de los cuatro niños y su madre ASESINADOS durante una operacion israeli
contra militantes en Gaza, lloran durante su funeral este lunes.
Por Ethan Bronner
Publicado: 29 de abril de 2008
JERUSALEN - Una madre Palestina y sus cuatro niños de corta edad resultaron muertos en el norte de Gaza este lunes durante una operacion israeli contra los militantes de alli, y rapidamente surgio una controversia con total exactitud por la forma en que habian muerto.
The New York Times
![]()
Ampliar esta imagen
Suhaib Salem / Reuters
Los niños y su madre fueron enterrados en Gaza este lunes.
![]()
http://www.nytimes.com/slideshow/2008/04/28/nytfrontpage
/20080428POD_index.html
Los israelies dijeron que un misil disparado desde el aire afecto a dos hombres armados que llevaban explosivos pesados y que ademas volaron la casa de la familia que estaba detras de ellos. Testigos palestinos dijeron que fue un tanque israeli shell y un misil desde un avion teledirigido no tripulado que volo la pequeña casa, matando a los cuatro ocupantes cuando se encontraban tomando el desayuno. Otros dos niños de una misma familia fueron gravemente heridos y hospitalizados.
Los asesinatos impulso votos de venganza, complicando los esfuerzos de Egipto para mediar un alto el fuego entre Hamas e Israel.
Poco despues, siete cohetes y nueve morteros fueron disparados en el sur de Israel desde Gaza. Nadie resulto herido, aunque un edificio fue dañado.
El Doctor Muawiya Hassanein, Director de Servicios Medicos de Emergencia en Gaza, dijo que al menos 10 de los Combatientes resultaron heridos en Gaza .
Fue destruida la casa donde vivia la familia Abu Maatak en la ciudad de Beit Hanoun en Gaza, ollas, ropa de los niños y zapatos, todo esparcidos sobre el terreno, muestran la escena los canales palestinos y otros canales de television arabes, junto con las imagenes los cadaveres envueltos, entre ellos el de un bebe, acostado en bandejas de metal en una morgue de Gaza.
Los muertos fueron reconocidos por los familiares como Rudayna y Hana Abu Maatak, las hermanitas de 3 y 6 años de edad, sus hermanos Saleh de 4 años y Mousad de 15 meses y su madre, Miyasar, esposa de Ahmed Abu Maatak de 70 años, que dijo que habia ido al mercado cuando el misil estallo.
Funcionarios de seguridad palestinos, dijeron que varios tanques israelies, vehiculos blindados y excavadoras, apoyados por helicopteros irrumpieron en Beit Hanoun temprano este lunes. Los grupos de la Resistencia informaron en un comunicado enviado a los reporteros, que se enfrentaron con las fuerzas israelies con bombas y granadas, y añadieron que los soldados israelies y los militantes palestinos intercambiaron fuego.
Maj. Avital Leibovich, el jefe de portavoz para la prensa extranjera del ejercito israeli, dijo que si bien el ejercito sigue investigando, en una primera investigacion de los hechos, puso de manifiesto que varios de los transportes de personal blindados israelies, habian entrado en la zona de Beit Hanoun en lo que el describe como una rutina de busqueda de lanzadores de cohetes, francotiradores y terroristas.
Dos hombres fuertemente armados se acercaron a los israelies, detallo, provocando que un avion israeli disparara un misil contra ellos, matandolos. Sobre sus espaldas, informo, al parecer, tenian mochilas que contenian grandes cantidades de explosivos, que causo la voladura de la casa vecina y mato a aquellos que estaban adentro. Dijo que el analisis se baso en parte a las imagenes tomadas desde el aire.
El Ministro de Defensa Ehud Barak echo la culpa directamente a Hamas.
"Vemos a Hamas como responsable de todo lo que pasa alli, por todos los daños y perjuicios", dijo mientras se encontraba en una gira en una fabrica de armas israeli, informo la radio hebrea. "El ejercito esta actuando y seguira actuando en contra de Hamas, incluidos dentro de la Franja de Gaza."
La Autoridad Palestina en la Ribera Occidental, un amargo rival de Hamas, condeno el asesinato de la madre y sus cuatro hijos. Por otro lado, dijo en una declaracion que la escalada del ejercito israeli en Gaza "perjudicara los esfuerzos para acordar una cesacion del alto al fuego entre israel y palestinos."
Despues que Hamas se hizo cargo de Gaza el pasado mes de junio en una batalla con las fuerzas de Fatah, Israel impuso un serio Bloqueo en la zona. Miles de cohetes se han lanzado contra las ciudades del sur de Israel y comunidades en los ultimos años por la Resistencia de Hamas y las facciones mas pequeñas, que se oponen a la Ocupacion israeli...................................................................
.......................................................................
Publicado: 29 de abril de 2008
JERUSALEN - Una madre Palestina y sus cuatro niños de corta edad resultaron muertos en el norte de Gaza este lunes durante una operacion israeli contra los militantes de alli, y rapidamente surgio una controversia con total exactitud por la forma en que habian muerto.
The New York Times
Ampliar esta imagen
Suhaib Salem / Reuters
Los niños y su madre fueron enterrados en Gaza este lunes.
http://www.nytimes.com/slideshow/2008/04/28/nytfrontpage
/20080428POD_index.html
Los israelies dijeron que un misil disparado desde el aire afecto a dos hombres armados que llevaban explosivos pesados y que ademas volaron la casa de la familia que estaba detras de ellos. Testigos palestinos dijeron que fue un tanque israeli shell y un misil desde un avion teledirigido no tripulado que volo la pequeña casa, matando a los cuatro ocupantes cuando se encontraban tomando el desayuno. Otros dos niños de una misma familia fueron gravemente heridos y hospitalizados.
Los asesinatos impulso votos de venganza, complicando los esfuerzos de Egipto para mediar un alto el fuego entre Hamas e Israel.
Poco despues, siete cohetes y nueve morteros fueron disparados en el sur de Israel desde Gaza. Nadie resulto herido, aunque un edificio fue dañado.
El Doctor Muawiya Hassanein, Director de Servicios Medicos de Emergencia en Gaza, dijo que al menos 10 de los Combatientes resultaron heridos en Gaza .
Fue destruida la casa donde vivia la familia Abu Maatak en la ciudad de Beit Hanoun en Gaza, ollas, ropa de los niños y zapatos, todo esparcidos sobre el terreno, muestran la escena los canales palestinos y otros canales de television arabes, junto con las imagenes los cadaveres envueltos, entre ellos el de un bebe, acostado en bandejas de metal en una morgue de Gaza.
Los muertos fueron reconocidos por los familiares como Rudayna y Hana Abu Maatak, las hermanitas de 3 y 6 años de edad, sus hermanos Saleh de 4 años y Mousad de 15 meses y su madre, Miyasar, esposa de Ahmed Abu Maatak de 70 años, que dijo que habia ido al mercado cuando el misil estallo.
Funcionarios de seguridad palestinos, dijeron que varios tanques israelies, vehiculos blindados y excavadoras, apoyados por helicopteros irrumpieron en Beit Hanoun temprano este lunes. Los grupos de la Resistencia informaron en un comunicado enviado a los reporteros, que se enfrentaron con las fuerzas israelies con bombas y granadas, y añadieron que los soldados israelies y los militantes palestinos intercambiaron fuego.
Maj. Avital Leibovich, el jefe de portavoz para la prensa extranjera del ejercito israeli, dijo que si bien el ejercito sigue investigando, en una primera investigacion de los hechos, puso de manifiesto que varios de los transportes de personal blindados israelies, habian entrado en la zona de Beit Hanoun en lo que el describe como una rutina de busqueda de lanzadores de cohetes, francotiradores y terroristas.
Dos hombres fuertemente armados se acercaron a los israelies, detallo, provocando que un avion israeli disparara un misil contra ellos, matandolos. Sobre sus espaldas, informo, al parecer, tenian mochilas que contenian grandes cantidades de explosivos, que causo la voladura de la casa vecina y mato a aquellos que estaban adentro. Dijo que el analisis se baso en parte a las imagenes tomadas desde el aire.
El Ministro de Defensa Ehud Barak echo la culpa directamente a Hamas.
"Vemos a Hamas como responsable de todo lo que pasa alli, por todos los daños y perjuicios", dijo mientras se encontraba en una gira en una fabrica de armas israeli, informo la radio hebrea. "El ejercito esta actuando y seguira actuando en contra de Hamas, incluidos dentro de la Franja de Gaza."
La Autoridad Palestina en la Ribera Occidental, un amargo rival de Hamas, condeno el asesinato de la madre y sus cuatro hijos. Por otro lado, dijo en una declaracion que la escalada del ejercito israeli en Gaza "perjudicara los esfuerzos para acordar una cesacion del alto al fuego entre israel y palestinos."
Despues que Hamas se hizo cargo de Gaza el pasado mes de junio en una batalla con las fuerzas de Fatah, Israel impuso un serio Bloqueo en la zona. Miles de cohetes se han lanzado contra las ciudades del sur de Israel y comunidades en los ultimos años por la Resistencia de Hamas y las facciones mas pequeñas, que se oponen a la Ocupacion israeli...................................................................
.......................................................................
Pictures of the Day, April 28
Traduce Mujeres de Negro
Gazan Mother and 4 Children Killed During Israeli Operation
Mohammed Salem/Reuters
Relatives of four children and their mother killed during an Israeli
operation against militants in Gaza mourned during their funeral on
Monday.
Published: April 29, 2008
JERUSALEM — A Palestinian mother and her four young children were killed in northern Gaza on Monday during an Israeli operation against militants there, and a dispute quickly arose over exactly how they had died.
Skip to next paragraph
![]()
![]()
The New York Times
Suhaib Salem/Reuters
The children and their mother were buried in Gaza on Monday.
The
Israelis said they shot a missile from the air that hit two armed men
who were carrying heavy explosives, which blew apart the family's house
behind them. Palestinian witnesses said they believed an Israeli tank
shell or a missile from an unmanned drone flew into the small house,
killing the four as they were eating breakfast. Two other children from
the same family were badly wounded and hospitalized.
The killings prompted vows of revenge and seemed likely to complicate Egyptian efforts to mediate a cease-fire between Hamas, the militant Islamist group that rules Gaza, and Israel.
Shortly
afterward, seven rockets and nine mortars were fired at southern Israel
from Gaza. No one there was wounded, although a building was damaged.
Dr. Muawiya Hassanein, director of emergency medical services in Gaza, said at least 10 were wounded in Gaza from the fighting.
Outside
the destroyed Gazan house, where the Abu Maatak family lived, in the
town of Beit Hanoun, pots, children's clothes and shoes lay scattered
on the ground, a scene shown repeatedly on Palestinian and other Arab
television channels, along with photographs of the swathed dead bodies,
including that of a baby, lying on metal trays in a Gaza morgue.
The
dead were named by relatives as Rudayna and Hana Abu Maatak, aged 6 and
3, sisters; their brothers Saleh, 4, and Mousad, 15 months; and their
mother, Miyasar, the youngest of three wives of Ahmed Abu Maatak, 70,
who said he had gone to the market when the missile hit.
Palestinian
security officials said that several Israeli tanks, armored vehicles
and bulldozers backed by helicopters stormed Beit Hanoun early on
Monday. Militant groups said in separate leaflets sent to reporters
that they confronted the Israeli forces with bombs and grenades, adding
that Israeli soldiers and Palestinian militants exchanged fire.
Maj.
Avital Leibovich, the Israeli military's chief spokeswoman for the
foreign press, said that while the army was still investigating, an
initial inquiry into the events showed that several Israeli armored
personnel carriers had entered the area of Beit Hanoun in what she
described as a routine search for rocket launchers, snipers and
terrorists.
Two
heavily armed men approached the Israelis, she said, leading an Israeli
aircraft to fire a missile at them, killing them. On their backs, she
said, were rucksacks apparently holding large amounts of explosives,
which caused the nearby house to tumble and kill those inside. She said
the analysis was based partly on images taken from the air.
Defense Minister Ehud Barak placed the blame squarely on Hamas.
"We
see Hamas as responsible for everything that happens there, for all
injuries," he said while on a tour of an Israeli weapons factory,
Israeli radio reported. "The army is acting and will continue to act
against Hamas, including inside the Gaza Strip."
The Palestinian Authority
in the West Bank, a bitter rival of Hamas, condemned the killing of the
mother and her four children. It said in a statement that the Israeli
army escalation in Gaza "would harm the efforts to agree on a
cease-fire between Israel and the Palestinians."
After Hamas took over Gaza last June in a battle with Fatah
forces, Israel imposed a blockade on the area, severely limiting
supplies into it. Thousands of crude rockets have been launched against
southern Israeli towns and communities in recent years by Hamas and
smaller factions, which oppose Israel's......................
.........................................................
![]()
.........................................................
****************************************
Spanish - English
Informe: Las tropas de Ocupacion israeli, ASESINARON a 60 palestinos entre ellos 16 niños en abril
[26/04/2008 - 04:18 PM] GAZA, Agencia PIC - El Mizan Centro de Derechos Humanos informo este sabado, que las tropas de Ocupacion israeli habian Asesinado desde el comienzo de abril hasta este sabado por la mañana, a 60 ciudadanos palestinos entre ellos 16 niños y otros 120 resultaron heridos.
Con esta nueva estadistica, el numero de palestinos Asesinados por las tropas de Ocupacion israeli desde el comienzo de este año llego a 341 victimas.
En una declaracion recibida por el CFP, el Centro condeno la ocupacion israeli por su uso cada vez mayor de castigos en masa contra la Franja de Gaza a travas de la escaza cantidades de suministros de combustible permitido en la Faja, señalando que este tipo de acciones socavan gravemente los Derechos Humanos y son incompatibles con la proteccion otorgada por el Derecho Internacional Humanitario a los civiles bajo ocupacion.
El Centro pide a la Comunidad Internacional que adopten una postura en contra de lo que esta sucediendo en la Faja de Gaza y ejercer presion sobre Israel para poner fin a su politica de castigos en masa y otros delitos que ponen en peligro la vida de los ciudadanos y de sus bienes.
En un informe recibido por el PIC, Nafha la Sociedad para la Defensa de los Derechosd Humanos y los Derechos de los Presos, revelo que las tropas israelies habian secuestrado desde principios de este mes, a 250 palestinos entre ellos 40 niños menores de 18 años y dos mujeres durante una serie de incursiones e incursiones en todas las ciudades de la Ribera Occidental, pueblos, aldeas y campamentos.
Entre los que fueron secuestrados, se encuentra el analista politico Ali Jaradat durante una redada en su casa en Ramallah y el estudiante Hazim Dweik, el hijo del orador encarcelado del PLC, ademas de un gran numero de estudiantes universitarios.
Nafha subrayo que los obstaculos israelies, ademas de ser humillantes para las personas durante su circulacion diaria y una fuente de ansiedad cronica y de enfermedades mentales y fisicas, tambien son una trampa para muchos jovenes, especialmente estudiantes que se encuentran detenidos por horas o secuestrados durante años.
En otro contexto, Jamal Al-Khudari MP, el jefe del Comite Popular contra el Asedio, informo que cientos depersonas participaron en un festival anti-sitio celebrado en la ciudad italiana de Turin, sobre el sufrimiento cotidiano del Pueblo Palestino en Gaza y la paralisis completa que ha asolado la Faja como consecuencia de la crisis energetica.
Khudari MP hizo un llamado durante su discurso para continuar con todos los eventos y actividades que rechacen el asedio y la politica israeli de castigo en masa contra el Pueblo Palestinos en Gaza, señalando que la Accion Popular es una de las formas mas eficaces para romper el ASEDIO.
Con esta nueva estadistica, el numero de palestinos Asesinados por las tropas de Ocupacion israeli desde el comienzo de este año llego a 341 victimas.
En una declaracion recibida por el CFP, el Centro condeno la ocupacion israeli por su uso cada vez mayor de castigos en masa contra la Franja de Gaza a travas de la escaza cantidades de suministros de combustible permitido en la Faja, señalando que este tipo de acciones socavan gravemente los Derechos Humanos y son incompatibles con la proteccion otorgada por el Derecho Internacional Humanitario a los civiles bajo ocupacion.
El Centro pide a la Comunidad Internacional que adopten una postura en contra de lo que esta sucediendo en la Faja de Gaza y ejercer presion sobre Israel para poner fin a su politica de castigos en masa y otros delitos que ponen en peligro la vida de los ciudadanos y de sus bienes.
En un informe recibido por el PIC, Nafha la Sociedad para la Defensa de los Derechosd Humanos y los Derechos de los Presos, revelo que las tropas israelies habian secuestrado desde principios de este mes, a 250 palestinos entre ellos 40 niños menores de 18 años y dos mujeres durante una serie de incursiones e incursiones en todas las ciudades de la Ribera Occidental, pueblos, aldeas y campamentos.
Entre los que fueron secuestrados, se encuentra el analista politico Ali Jaradat durante una redada en su casa en Ramallah y el estudiante Hazim Dweik, el hijo del orador encarcelado del PLC, ademas de un gran numero de estudiantes universitarios.
Nafha subrayo que los obstaculos israelies, ademas de ser humillantes para las personas durante su circulacion diaria y una fuente de ansiedad cronica y de enfermedades mentales y fisicas, tambien son una trampa para muchos jovenes, especialmente estudiantes que se encuentran detenidos por horas o secuestrados durante años.
En otro contexto, Jamal Al-Khudari MP, el jefe del Comite Popular contra el Asedio, informo que cientos depersonas participaron en un festival anti-sitio celebrado en la ciudad italiana de Turin, sobre el sufrimiento cotidiano del Pueblo Palestino en Gaza y la paralisis completa que ha asolado la Faja como consecuencia de la crisis energetica.
Khudari MP hizo un llamado durante su discurso para continuar con todos los eventos y actividades que rechacen el asedio y la politica israeli de castigo en masa contra el Pueblo Palestinos en Gaza, señalando que la Accion Popular es una de las formas mas eficaces para romper el ASEDIO.
Traduce Mujeres de Negro![]()
| |
| Report: IOF troops killed 60 Palestinians including 16 children in April |
| [ 26/04/2008 - 04:18 PM ] |
| |
| GAZA,
(PIC)-- The Mizan center for human rights reported Saturday that the
IOF troops had killed since the beginning of April until this Saturday
morning 60 Palestinian citizens including 16 children and wounded 120
others. With these new
statistics, the number of Palestinians killed by the IOF troops since
the beginning of this year reached 341 victims. In
a statement received by the PIC, the center condemned the Israeli
occupation for its increasing use of mass punishment against the Gaza
Strip through slashing quantities of fuel supplies allowed into the
Strip, pointing out that such actions seriously undermine human rights
and are incompatible with the protection afforded by international
humanitarian law for civilians under occupation. The
center called on the international community to take a stance against
what is happening in the Strip and to pressure Israel to stop its
policy of mass punishment and other crimes that endanger the lives of
citizens and their property. In
a report received by the PIC, the Nafha society for the defense of
human and prisoners' rights disclosed that the IOF troops had kidnapped
since the beginning of this month 250 Palestinians including 40
children under age 18 and two women during a series of incursions and
raids on all West Bank cities, towns, villages, and camps. Among
those who were kidnapped were the political analyst Ali Jaradat during
a raid on his house in Ramallah and the student Hazim Dweik, the son of
the imprisoned PLC speaker, in addition to a number of university
students. Nafha underlined that
the Israeli barriers, besides being stations for humiliating people
during their daily movement and a source of anxiety and chronic mental
and physical diseases, are also traps for many young people especially
students who get detained for hours or kidnapped for years. In
another context, MP Jamal Al-Khudari, the head of the popular committee
against the siege, briefed hundreds of participants in an anti-siege
festival held in the Italian city Turin on the daily suffering of the
Palestinian people in Gaza and the comprehensive paralysis that have
stricken the Strip as a result of the fuel crisis. MP
Khudari called during his speech for continuing all events and
activities which reject the siege and the Israeli policy of mass
punishment against the Palestinians people in Gaza, pointing out that
popular action is one of the most effective ways to break the siege. |
****************************************
BOLETIN 432 DEL 28 DE ABRIL DE 2008
Comunicado de la Federacion Palestina de Chile ante la deportacion del ciudadano chileno Xavier Abu Eid desde Israel
| |
La Federacion Palestina
de Chile denuncia ante la opinion publica, la situacion sufrida por el
ciudadano chileno Xavier Abu-eid Arriagada, quien fuera detenido ilegal
y arbitrariamente en el Aeropuerto de Tel Aviv, para ser luego
deportado desde Israel, mientras ingresaba a dicho pais. Abu-eid es un
joven cientista politico, que colabora como asesor de comunicaciones
del Departamento de Negociaciones de la Organizacion para la Liberacion
de Palestina (OLP).
Ejercito israeli asesina a familia en Franja de Gaza
|
|
Un
ataque de tanques israelies contra una localidad en la Franja de Gaza
causo hoy la muerte de siete palestinos â€"cuatro de ellos niños- y
una veintena de heridos, informaron fuentes medicas. La incursion de
los blindados fue contra la comunidad de Beit Hanun, una de las mas
atacadas por el ejercito de Israel en el norte de la Franja. De acuerdo
con las fuentes, los cuatro niños, todos hermanos, tenian edades de
entre uno y siete años, y junto con ellos perdio la vida su madre
cuando un proyectil impacto su vivienda.
Liga Arabe advierte sobre catastrofe humanitaria en Gaza
|
|
La Liga Arabe
(LA) advirtio hoy que la Franja de Gaza sometida desde hace mas de un
año al ferreo bloqueo israeli esta a punto de sufrir una catastrofe
humanitaria sin precedentes. El cese de la ayuda para un millon de
palestinos, porque las autoridades israelies se niegan a abastecer a
Gaza de combustible, es una señal alarmante que presagia un mayor
deterioro de una situacion ya critica, afirmo Hicham Yussef, jefe de la
oficina del secretario general de la LA, Amr Musa.
Meshal advierte de una "escalada" de violencia si Israel rechaza la tregua propuesta por Hamas
| |
El
lider del ala politica del Movimiento de Resistencia Islamica (Hamas),
Jaled Meshal, considero hoy que de rechazar Israel la oferta de tregua
presentada esta semana por su grupo, la region se expone a una nueva
"escalada de violencia" que podria hacer "explotar" la Franja de Gaza
si Tel Aviv insiste con el bloqueo impuesto sobre la zona. Meshal,
actualmente exiliado en Damasco (Siria), explico en una entrevista
exclusiva concedida a la cadena qatari 'Al Yazira' que la declaracion
de alto el fuego temporal propuesta el pasado jueves puede ser
considerada como una "tactica habitual…
El BM afirma que Israel obstaculiza el crecimiento economico palestino
| |
El
crecimiento economico en los Territorios Palestinos sera nulo en 2008
debido a las restricciones israelies y pese a las promesas de ayuda
internacional de 7.700 millones de dolares, afirma un informe del Banco
Mundial difundido este domingo. "La necesaria renovacion del sector
privado para alcanzar un ciclo de crecimiento virtuoso no ha tenido
lugar debido al mantenimiento de las restricciones (israelies) a la
libertad de movimiento", explico ese organismo acreedor. Segun ese
informe, en 2007 el Producto Interior Bruto (PIB) palestino no registro
ningun incremento.
Abbas insiste en que el conflicto palestino-israeli sea resuelto antes de fin de año
| |
El
presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abbas "Abu
Mazen", reitero hoy en Egipto su deseo de que el conflicto
palestino-israeli sea resuelto antes del final de este año. El lider
palestino hizo la declaracion en una rueda de prensa tras reunirse con
el presidente egipcio, Hosni Mubarak, en la localidad turistica de
Sharm El Seij, en la costa egipcia del mar Rojo. "Pedimos a todas las
partes (implicadas en el proceso de paz) que empleen el maximo esfuerzo
para alcanzar un acuerdo antes de que finalice el año. Queremos lograr
una solucion antes del fin de 2008", subrayo Abbas.
ARTICULO DE KHALED AMAYREH: "Tocando Fondo"
| |
Mientras
millon y medio de seres humanos en Gaza le imploran al mundo que
presione a Israel para que levante su espantoso e inhumano asedio
contra ese territorio costero, otros dos millones y medio de palestinos
en Cisjordania luchan para hacer frente a una crisis economica sin
precedentes que les empobrece y agota hasta limites indecibles. La
crisis, la mas dura de los tiempos recientes, viene motivada por un
monton de factores locales y globales, entre los que se encuentran: el
alza de los precios de los alimentos y la energia, las oscilaciones en
el valor de la moneda, el desempleo rampante y las draconianas
restricciones israelies al movimiento de personas, bienes y servicios.
Web Oficial: www.oicpalestina.org
****************************************
Un tanque israeli asesina a familia en Franja de Gaza
Agencia Prensa Latina - México / Agencia EFE
Un
ataque de tanques israelíes contra una localidad en la Franja de Gaza
causó hoy la muerte de siete palestinos –cuatro de ellos niños- y una
veintena de heridos, informaron fuentes médicas. Musab Abu Maateq, de
un año, junto a sus hermanos Hana, de tres años, Rudeina, de cuatro, y
Saleh, de cinco, han muerto mientras desayunaban con su madre en su
casa de Beit Hanun. La incursión de los blindados fue contra la
comunidad de Beit Hanun, una de las más atacadas por el ejército de
Israel en el norte de la Franja.
28/04/2008
"He visto la carne de mis hijos mezclada con los hierros"
El
refugiado Ahmed Abu Mateg, de 70 años, está aturdido. Alberga sólo una
certeza: que seis de sus hijos menores desayunaban esta mañana junto a
su madre en el patio de su modesta casa de Beit Hanun, en el norte de
Gaza, y que su familia ha sido diezmada. Cuatro de sus hijos y su
esposa han resultado muertos al ser alcanzada su vivienda por un
proyectil israelí. Un par de horas después de la matanza perpetrada por
la artillería israelí, le dijeron que dos de sus pequeños habían
sobrevivido. Pero ignoraba quién.
Mas refugiados palestinos llegan a Chile
Un
segundo grupo de refugiados palestinos, incluida una embarazada, llegó
el lunes a esta ciudad agrícola proveniente del desierto entre Irak y
Siria, donde vivieron varados. A su llegada a San Felipe, 97 kilómetros
al norte de Santiago, los 25 refugiados, incluidos ocho niños, exhibían
el cansancio de 40 horas viaje. Algunos pasaron hasta tres días sin
dormir. Pero también reflejaban paz en sus rostros, quizás por la
oportunidad de empezar de nuevo con sus vidas. Hace dos semanas había
llegado un primer grupo de 39 refugiados que fueron instalados en la
cercana ciudad de La Calera.
El muro en el dormitorio
Hace
unas semanas, relaté los temores del palestino Mitri Ghneim ante la
posibilidad que el muro cruce su jardín. Las siguientes líneas le
pueden dar una idea de cómo será su vida si se cumplen sus previsiones.
Solo tiene que visitar la casa de la familia de Claire Anastas, rodeada
literalmente por un bloque de hormigón. La pesadilla de Mitri es ya la
realidad diaria de Claire. Esté en la cocina, en el salón o en su
dormitorio, cada vez que Claire abre la ventana se topa con el muro de
Israel.
Acciones Urgentes: Preocupacion por la salud
Nufuz
Husni (), de 44 años,Muhammad al-Hurani (h), de 25,Rami Al-Arouqi (h),
de 29,Karima Abu Dalal (m), de 34,Rami al-Masri (h), de 25,Sameer Taleb
(h), de 47. Y al menos nueve personas más (cinco hombres y cuatro
mujeres) con cáncer. Las autoridades israelíes impiden a enfermos
palestinos que se encuentran en estado critico salir de la Franja de
Gaza para recibir tratamiento médico que no pueden conseguir allí. Más
de 40 enfermos en estado crítico han muerto en los últimos meses tras
haberse demorado o impedido su salida de la Franja de Gaza. Las
autoridades israelíes dicen que no pueden permitir la salida de estos
enfermos por razones de "seguridad" no especificadas.
ONU "paralizada" por el embargo israeli
La
misión de la Organización de Naciones Unidas (ONU) en la Franja de Gaza
afirmó que deberá suspender en las próximas horas sus trabajos de
asistencia humanitaria debido al bloqueo israelí de combustible al
territorio palestino. Se calcula que el 80% de la población de Gaza
depende de la ayuda humanitaria -principalmente alimentos- que provee
Naciones Unidas. Según la ONU, sus camiones se quedarán este jueves sin
gasolina para recorrer la zona distribuyendo las provisiones básicas.
Funcionarios palestinos habían advertido que la Franja estaría
desabastecida para el miércoles, sumiendo a varias áreas en una total
oscuridad.
Bienvenido a la zona libre, pueden desabrocharse el cinturon... en los territorios palestinos
Esa
es la realidad de Cisjordania hoy. Unas "zonas autónomas" palestinas
microscópicas, aisladas unas de otras, rodeadas por el ejército. La
Carretera 60 atraviesa Cisjordania de norte a sur pero se encuentra
bajo control completo de los israelíes, control materializado por la
línea amarilla trazada a lo largo de la vía. Si los colonos y los
palestinos circulan conjuntamente, sólo los palestinos (cuyos vehículos
llevan matrículas blancas y verdes, mientras que los israelíes las
llevan amarillas)
Medicos sin Fronteras reduce sus actividades en Gaza ante escasez combustible
Los
equipos de la organización Médicos sin Fronteras (MSF) se han visto
obligados a reducir sus actividades en los últimos días en la franja de
Gaza por la escasez de carburante provocada por el embargo israelí y
alertan de que la situación puede volverse 'dramática rápidamente'.
'Nuestros equipos han tenido que limitar sus visitas a los enfermos más
graves' porque 'desde la semana pasada no hay gasóleo ni gasolina
disponible en el mercado', se quejó MSF en un comunicado. La
organización juzgó, asimismo, 'inaceptable que la ayuda humanitaria
médica y el sistema de salud en general padezca esta situación'.
Para que no lo olvidemos: masacres colectivas, robo de tierras y demolicion de hogares
El
10 de abril de 1948, las bandas sionistas llegaron a la aldea árabe de
Deir Yassin a las dos de la madrugada, y comenzaron a matar a todo el
que estuviera al alcance de su fuego. Después arrojaron bombas dentro
de las casas para acabar con todo el que estuviera en ellas. Menachem
Begin se jacta de esta masacre en uno de sus libros, en el que escribe:
"Esta operación tuvo resultados tremendos e inesperados. Tras oír la
noticia de Deir Yassin los árabes fueron presa del pánico y comenzaron
a huir aterrorizados…"
Israel estropea la ayuda económica que debe recibir Palestina, segun el Banco Mundial
Miles
de millones de dólares en ayuda comprometidos a los palestinos para
apuntalar las negociaciones de paz con Israel han tenido un casi nulo
impacto económico, debido a las restricciones que ha impuesto Israel a
los viajes y al comercio, difundió el Banco Mundial, que controlan los
países del G-7. Sin embargo, las negociaciones han producido pocos
cambios en el terreno, incluyendo la presencia continua de cientos de
retenes en carreteras que Israel considera esenciales para su
seguridad, pero que obstaculizan seriamente el movimiento de personas y
bienes hacia Cisjordania
Liga Arabe advierte sobre catastrofe humanitaria en Gaza
La
Liga Árabe (LA) advirtió hoy que la Franja de Gaza sometida desde hace
más de un año al férreo bloqueo israelí está a punto de sufrir una
catástrofe humanitaria sin precedentes. El cese de la ayuda para un
millón de palestinos, porque las autoridades israelíes se niegan a
abastecer a Gaza de combustible, es una señal alarmante que presagia un
mayor deterioro de una situación ya crítica, afirmó Hicham Yussef, jefe
de la oficina del secretario general de la LA, Amr Musa.
Hamas ofrece tregua de seis meses con Israel en Gaza
El
grupo palestino Hamas propuso una tregua de seis meses con Israel en la
Franja de Gaza, que -según explicó-, podría luego extenderse a
Cisjordania. La propuesta, entregada a los mediadores egipcios, sugiere
un "periodo de calma" a cambio de que Israel ponga fin al bloqueo
económico de Gaza y detenga sus ataques militares. Por su parte, Israel
anunció que está listo para un periodo de tranquilidad.
La ONU suspende el reparto de ayuda humanitaria en Gaza por falta de combustible
Naciones
Unidas ha tenido que suspender esta tarde la distribución de ayuda
humanitaria a los palestinos de Gaza debido a la falta de combustible
para su reparto. Debido al bloqueo israelí, los vehículos de la agencia
de la ONU de asistencia a los palestinos (UNRWA) no tienen carburante
para poder repartir alimentos y otros productos y para recoger la
basura. Es la primera vez que la ONU se ve obligada a detener sus
programas de ayuda humanitaria en Gaza desde que Israel se retiró de la
franja en agosto de 2005.
Refugiados palestinos de La Calera conocieron el mar chileno
Los
38 inmigrantes llegados a nuestro país hace dos semanas gozaron este
sábado de un paseo por la bahía de Valparaíso y un city tour por Viña
del Mar. La actividad, consistente en un paseo por la bahía de
Valparaíso y un almuerzo en Concón, fue organizada por el Club Arabe de
Viña del Mar y concretada gracias al apoyo de la Armada, destacó el
presidente de la entidad, Jorge Dib. Los inmigrantes, sobre todo los 22
niños asistentes, se mostraron muy contentos y agradecidos por esta
posibilidad.
¿Los soldados israelies podrian haber matado deliberadamente al camara de Reuters?
Justamente
ayer comentábamos la importancia de los informes de organizaciones como
Amnistía Internacional, Human Rights Watch y Betselem. Ahora Human
Rights Watch ha sacado un comunicado sobre el asesinato la semana
pasada de Fadel Shana, cámara de Reuters, en Gaza. Sobre cuya muerte ya
se han vertido numerosas falsedades en Internet. "Los investigadores de
Human Rights Watch en el terreno encontraron evidencia que sugiere que
la tripulación de un tanque israelí disparó de forma temeraria o
deliberada contra el equipo periodístico".
La "justicia israeli" dicta sentencia sin pruebas: Salah Hamouri condenado por la justicia israeli
El
joven francopalestino Salah Hamouri ha sido condenado a siete años de
prisión. La "justicia" de la ocupación israelí, es decir, un tribunal
militar reunido en la colonia de Ofer, decidió ayer la suerte del joven
francopalestino, Salah Hamouri, de veintidós años, encarcelado desde
hace tres. Léa Tsemel, la abogada de Salah que ha defendido a cientos
de presos como él, precisa que se castiga de forma mucho más dura a los
palestinos que poseen un carné de identidad de Jerusalén.
La Union Europea exige a Israel reanudar entrega de combustibles a Gaza
La
Comisión Europea exhortó el jueves a Israel a reanudar sus entregas de
combustible a Gaza, juzgando "inaceptable" el riesgo de ver que las
agencias de la ONU dejen de distribuir alimentos en el territorio por
carecer de gasolina o diesel. "Es inaceptable que la ONU tenga que
suspender sus operaciones humanitarias por falta de combustible para
sus vehículos", estimó el comisario europeo de Desarrollo, Louis
Michel, en un comunicado. "Es esencial que se reanude en abastecimiento
de combustible a Gaza", agregó.
"Los civiles son las victimas"
La
Organización de las Naciones Unidas (ONU) anunció que tendrá que
suspender este jueves su labor humanitaria en la Franja de Gaza si
Israel no permite el ingreso de combustible para el transporte. Gaza es
totalmente dependiente de Israel para la provisión de combustible y
funcionarios de la ONU han reiterado la necesidad de levantar las
restricciones. El portavoz de la agencia humanitaria Oxfam, Michael
Bailey, le contó a la BBC cuál es la situación en este territorio
palestino, en el que la población civil enfrenta serias dificultades
para poder alimentarse.
La solucion al conflicto originado por Israel es un Estado Palestino
Durante
el año 2008 se ha incrementado el número de artículos y declaraciones
sobre la solución al conflicto palestino. Esto es lógico pues el Estado
de Israel se estableció el 14 de mayo de 1948 y cumple ahora 60 años.
Millones de palestinos llevan el mismo tiempo sufriendo las
consecuencias de este acto. Israel se ha levantado y se sostiene a
costa de los palestinos. Israel ha demostrado sobradamente en ese
tiempo que su existencia es incompatible con los derechos humanos de
los palestinos
Abas entabla conversaciones en Washington cinco meses despues de Annapolis
El
presidente palestino Mahmud Abas entabló el miércoles conversaciones
con el gobierno estadounidense centradas sobre las negociaciones de paz
con Israel, cinco meses después de retomarlas en gran pompa bajo el
apadrinamiento de Washington en Annapolis. Abas se entrevistó el
miércoles con la secretaria de Estado Condoleezza Rice y será recibido
el jueves en la Casa Blanca por el presidente George W. Bush. Según el
negociador, Rice anunció a Abas que efectuaría una nueva visita a los
territorios palestinos y a Israel el 3 y 4 de mayo.
Un orfanato de Hebron, bajo amenaza por parte del ejercito; cientos de niños se quedaran sin hogar
La
Asociación Benéfica Islámica (ICS) en Hebrón celebró una conferencia de
prensa el jueves para tratar las nuevas órdenes del ejército israelí
dictadas contra su organización. Los interventores en la conferencia de
prensa del jueves incluían al Grupo Pacificador Cristiano(CPT), a los
profesores y los estudiantes del colegio femenino de Al-Shari'yah en
Hebrón, a Othman Abu Sabha de la Unión de Comités Palestinos de Socorro
Médico,a Médicos del Mundo, y al portavoz del Presidente Jimmy Carter,
Tim Rothermel.
ONU expresa alarma por crisis humanitaria
La
subsecretaria general de la ONU para Asuntos Políticos, Angela Kane,
advirtió hoy que el organismo que suministra ayuda a los territorios
ocupados palestinos suspenderá sus operaciones mañana si no recibe
combustible. Kane puso al tanto al Consejo de Seguridad sobre las
repercusiones de la falta de ese insumo en la vida diaria de la
población de Gaza. Indicó que Israel informó a la ONU que tomará
semanas la reapertura del cruce de Kerem Shalom, adyacente a su
frontera con Gaza y Egipto.
La ANP denuncia que cinco meses despues de Annapolis no se ha logrado "ni siquiera un poco" de lo acordado
El
ministro de Exteriores de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Riyad
al Malki, denunció hoy que cinco meses después de la conferencia
internacional de Annapolis no se ha logrado "ni siquiera un poco" de lo
acordado durante este encuentro, y destacó el hecho de que menos de una
semana después de la reunión, Israel aprobó nuevas construcciones en
asentamientos en Cisjordania. Para el ministro, es muy importante
llegar a una solución este año, antes de que Bush deje el cargo el
próximo enero.
Mas de 400 palestinos han muerto desde la "conferencia de paz" de Annapolis
El
presidente palestino, Mahmud Abbas, inició ayer una visita de dos días
a Túnez en medio de un incómodo silencio sobre la matanza de sus
compatriotas que tiene lugar en franja de Gaza. Abbas, en una semana
que se ha cobrado la vida de decenas de palestinos, ha sido incapaz de
pronunciar una sola palabra de crítica hacia el matón israelí, ni
cuando el miércoles los israelíes mataron a 18 palestinos, ni el sábado
-seis palestinos mueros- ni ayer, cuando otros siete palestinos se
sumaban a la interminable lista de fallecidos.
Miles de palestinos piden poner fin al bloqueo israeli de Gaza
Miles
de palestinos, en su mayoría simpatizantes de Hamás, pidieron hoy el
fin del bloqueo israelí a Gaza en una manifestación convocada por el
movimiento islamista del norte al sur de la franja. Portando banderas
palestinas y de Hamás, los manifestantes se dirigieron hacia el paso de
Erez con Israel, en el norte, y al de Rafah, con Egipto, en el sur,
para protestar contra diez meses de bloqueo israelí que han ahogado la
economía de la franja. Los organizadores impidieron que los
manifestantes se aproximaran al paso de Erez, para evitar que fueran
atacados por el Ejército israelí.
Niños discapacitados palestinos celebran una concentracion pidiendo fin al asedio de Gaza
El
domingo por la tarde, un grupo de niños palestinos con necesidades
especiales celebraron una marcha en la ciudad de Gaza. Enarbolaban
pancartas y señales apelando a los pueblos del mundo para presionar a
Israel y a los EE.UU. a poner fin al asedio total sobre la población de
Gaza y poder "dejarles vivir igual que el resto de los niños del
mundo". La marcha fue organizada por el Ministerio de Educación en
Gaza. Los niños marcharon a la sede de la Organización Mundial de la
Salud, donde entregaron en mano una carta al director de la
organización, el Dr. Mahmoud Dahir.
Palestinalibre.org
es un sitio del Comite Democratico Palestino - Chile. Para contacto,
suscribirse o removerse de nuestro newsletter, escribanos a info@palestinalibre.org
| Israel se prepara para la guerra contra el Libano y Siria ____________________________________ Egipto condena a un periodista a seis meses de carcel _____________________________________ 300.000 soldados de EE UU sufren problemas mentales _______________________________________ |
60 años del robo de Palestina La solucion al conflicto originado por Israel es un Estado palestino. Agustin Velloso Santisteban _________________ |
| Estados Unidos renueva el contrato de la empresa de mercenarios Blackwater en Iraq | |
|
| |
|
| |
| Para darse de baja de lista, por favor, envia un mensaje a novedades@mundoarabe.org con la palabra Unsubscribe en el campo de asunto
| |
|
Red Mundo Arabe | |
[Mensaje recortado]