> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> Von: Hubertus Brunn [mailto:Hubertus.E.Brunn@ernaehrung.uni-giessen.de] 
> Gesendet: Dienstag, 27. Januar 2009 19:52
> An: hartmut.Roemer@lhl.hessen.de; kristine.joest@lhl.hessen.de; 
> robert.wohlfarth@lhl.hessen.de
> Cc: poststelle
> Betreff: (Fwd) Beantwortung Presseanfrage Flugtransporte von Tieren 
> via Frankfurt
> 
> Guten Abend,
> 
> anbei ein Schriftwechsel zwischen HMULV und "Rechercheteam Objektiv" 
> 
> zu Ihrer Kenntnis. Bitte verweisen Sie bei evtl. Anfragen der o.g. 
> Redaktion 
> 
> auf HMULV und die diesbezügliche Antwort.
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> 
> Hubertus Brunn
> 
> ------- Forwarded message follows -------
> 
> > ----------
> 
> > Von:
> 
> > Antje.Scheler@hmulv.hessen.de[SMTP:ANTJE.SCHELER@HMULV.HESSEN.DE]
> 
> > Gesendet: Dienstag, 27. Januar 2009 17:21:39 An:
> 
> > Thomas.Froehlich@hmulv.hessen.de; Horst.Kraushaar@hmulv.hessen.de;
> 
> > Torsten.Volkert@hmulv.hessen.de Cc: hubertus.brunn@lhl.hessen.de
> 
> > Betreff: Beantwortung Presseanfrage Flugtransporte von Tieren via
> 
> > FRA Diese Nachricht wurde automatisch von einer Regel
> 
> > weitergeleitet.
> 
> > 
> 
> Anliegende Beantwortung der Presseanfrage von Frau Nicola Timm
> 
> übersende ich mit der Bitte um Kenntnisnahme.
> 
> Antje Scheler
> 
> Hessisches Ministerium für Umwelt,
> 
> ländlichen Raum und Verbraucherschutz
> 
> - Referat V3 -
> 
> Tierseuchenbekämpfung/Veterinärangelegenheiten
> 
> im internationalen Handels- und Reiseverkehr
> 
> Mainzer Straße 80
> 
> 65189 Wiesbaden
> 
> Tel.: +49 611 815 1437
> 
> FAX: +49 611 44789771
> 
> E-Mail: antje.scheler@hmulv.hessen.de
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> 
> Von: Scheler, Antje (HMULV) 
> 
> Gesendet: Dienstag, 27. Januar 2009 17:16
> 
> An: 'Nicola Timm'
> 
> Betreff: AW: AW: Flugtransporte von Tieren via FRA
> 
> Sehr geehrte Frau Timm,
> 
> vielen Dank für Ihre Antwort. Leider muss ich Ihnen mitteilen, dass
> 
> eine Beantwortung Ihrer weiteren sehr umfangreichen und detaillierten
> 
> Fragen nicht möglich ist. Zum einen fragen Sie nach Daten, die aus
> 
> datenschutzrechtlichen Gründen nicht an Dritte weitergegeben werden
> 
> dürfen, zum anderen wäre für eine Beantwortung ein erheblicher und
> 
> unangemessener Verwaltungsaufwand erforderlich.
> 
> Ich bedaure sehr, Ihnen diese Mitteilung machen zu müssen und
> 
> verbleibe mit freundlichen Grüßen 
> 
> Im Auftrag
> 
> Antje Scheler
> 
> Hessisches Ministerium für Umwelt,
> 
> ländlichen Raum und Verbraucherschutz
> 
> - Referat V3 -
> 
> Tierseuchenbekämpfung/Veterinärangelegenheiten
> 
> im internationalen Handels- und Reiseverkehr Mainzer Straße 80
> 
> 65189 Wiesbaden
> 
> Tel.: +49 611 815 1437
> 
> FAX: +49 611 44789771
> 
> E-Mail: antje.scheler@hmulv.hessen.de
> 
> -----Ursprüngliche Nachricht-----
> 
> Von: Nicola Timm [mailto:nicola.timm@das-rechercheteam.de]
> 
> Gesendet: Dienstag, 27. Januar 2009 16:30
> 
> An: Scheler, Antje (HMULV)
> 
> Betreff: Re: AW: Flugtransporte von Tieren via FRA
> 
> Sehr geehrte Frau Scheler,
> 
> haben Sie herzichen Dank für die Beantwortung auf meiner Anfrage und
> 
> entschuldigen Sie bitte widerum diese späte Antwort meinerseits.
> 
> Aus Ihren Antworten ergaben sich für mich noch einige Nachfragen.
> 
> Besonders interessant erscheint mir der Fall der "Sendung Eintagsküken
> 
> aus den USA".
> 
> 1. Um wie viele Tiere handelte es sich dabei?
> 
> 2. Um was für Tiere handelte es sich? Vermutlich Großelterntiere? 3.
> 
> Wer war der Ansender der Tiere, wer der Empfänger?
> 
> Sie schreiben: "Tiere, die aus einem Drittland
> 
> (Nicht-EU-Mitgliedstaat) über Frankfurt am Main in ein anderes
> 
> Drittland reisen (Durchfuhr)... Sollte der Bestimmungsflughafen
> 
> geschlossen sein, wird zunächst die Möglichkeit der Rücksendung der
> 
> Tiere in das Ursprungsland geprüft."
> 
> 4. Warum war eine Rücksendung der Tiere Ihrer Ansicht nach nicht
> 
>  möglich?
> 
> Sie schreiben weiter: "Einem Notverkauf kann ebenfalls zugestimmt
> 
> werden, wenn die Voraussetzungen für eine Einfuhr in die EU erfüllt
> 
> sind, d. h. EU-konforme Gesundheitszeugnisse vorgelegt werden können
> 
> und sich ein geeigneter Abnehmer der Tiere findet."
> 
> 5. Warum war Ihrer Ansicht nach ein Notverkauf nicht möglich?
> 
> 6. Gibt es neben Rücksendung und Notverkauf andere Möglichkeiten, mit
> 
>  solchen Tiersendungen umzugehen?
> 
> 7. Warum konnte kein anderer Flughafen in Thailand angeflogen werden?
> 
> 8. Wer hat die Tötung der Tiere veranlasst? 9. Wo wurden die Tiere
> 
> getötet, von wem, und wie? Was bedeutet in diesem
> 
>  Zusammenhang, sie wurden "tierschutzgerecht getötet"?
> 
> 10.Welchen Wert haben solche Tiere, welchen Wert hatte die gesamte
> 
>  Sendung?
> 
> 11.Welche Kosten hat die Tötung verursacht, wer hatte diese zu tragen?
> 
> Vielen Dank im Voraus!
> 
> Mit freundlichen Grüßen
> 
> Nicola Timm
> 
> Antje.Scheler@hmulv.hessen.de wrote:
> 
> > Sehr geehrte Frau Timm,
> 
> > 
> 
> > Ihre Anfragen im Zusammenhang mit Flagtransporten von Tieren möchte
> 
> > ich wie folgt beantworten:
> 
> > 
> 
> > zu Frage 1:
> 
> > Tiere, die in die Europäische Union einreisen sollen, werden am
> 
> > "Point of Entry", d. h. an der erstberührten Grenzkontrollstelle
> 
> > eines Mitgliedstaates der Einfuhrkontrolle unterzogen. Sollte sich
> 
> > der vorübergehend geschlossene Flughafen innerhalb der EU befinden,
> 
> > werden die in Frankfurt am Main ankommenden Tiere an der
> 
> > Tierärztlichen Grenzkontrollstelle Hessen (TGSH) für die Einfuhr
> 
> > abgefertigt und von dort mit LKWs zum Endbestimmungsort
> 
> > weitertransportiert. Bis zur Abholung verbleiben die Tiere im
> 
> > Importbereich der Tierstation und werden dort versorgt. Dieses
> 
> > Verfahren gilt für alle Tierarten.
> 
> > 
> 
> > zu Frage 2:
> 
> > Tiere, die aus einem Drittland (Nicht-EU-Mitgliedstaat) über
> 
> > Frankfurt am Main in ein anderes Drittland reisen (Durchfuhr) werden
> 
> > an der TGSH einer Durchfuhrkontrolle unterzogen. Da diese Tiere in
> 
> > der Regel nicht über ein EU-konformes Gesundheitszeugnis verfügen,
> 
> > werden sie bis zum Weiterflug in den Durchfuhrbereich der
> 
> > Tierstation eingestellt und versorgt. Sollte der
> 
> > Bestimmungsflughafen geschlossen sein, wird zunächst die Möglichkeit
> 
> > der Rücksendung der Tiere in das Ursprungsland geprüft. Einem
> 
> > Notverkauf kann ebenfalls zugestimmt werden, wenn die
> 
> > Voraussetzungen für eine Einfuhr in die EU erfüllt sind, d. h.
> 
> > EU-konforme Gesundheitszeugnisse vorgelegt werden können und sich
> 
> > ein geeigneter Abnehmer der Tiere findet. Das Verfahren gilt für
> 
> > alle Tierarten gleichermaßen mit der Ausnahme, dass
> 
> > tierseuchenrechtlich nicht reglementierte Tiere wie z.B. Reptilien,
> 
> > Insekten, Spinnentiere für den Notverkauf kein EU-konformes Zeugnis
> 
> > benötigen.
> 
> > 
> 
> > zu Frage 3:
> 
> > Zu Beginn des Terrorgeschehens in Bangkok wurden Pferde und Hunde
> 
> > zum Export nach Thailand in Frankfurt angeliefert. Nachdem nicht
> 
> > abzusehen war, wie lange die Blockade andauern würde, wurden die
> 
> > Tiere von ihren Besitzern wieder abgeholt und zu einem späteren
> 
> > Zeitpunkt nach Thailand geflogen. Eine Sendung Eintagsküken aus den
> 
> > USA konnte weder zurückgeflogen noch notverkauft werden, da kein
> 
> > europäischer Geflügelbetrieb für die Abnahme gefunden werden konnte.
> 
> > Die Küken wurden tierschutzgerecht getötet.
> 
> > 
> 
> > Mit allen guten Wünschen für das Jahr 2009 verbleibe ich. 
> 
> > 
> 
> > Im Auftrag
> 
> > Antje Scheler
> 
> > 
> 
> > Hessisches Ministerium für Umwelt,
> 
> > ländlichen Raum und Verbraucherschutz
> 
> > - Referat V3 -
> 
> > Tierseuchenbekämpfung/Veterinärangelegenheiten
> 
> > im internationalen Handels- und Reiseverkehr Mainzer Straße 80
> 
> > 65189 Wiesbaden
> 
> > 
> 
> > Tel.: +49 611 815 1437
> 
> > FAX: +49 611 44789771
> 
> > E-Mail: antje.scheler@hmulv.hessen.de
> 
> --
> 
> Rechercheteam Objektiv
> 
> Mobil: 01 70 / 52 11 950
> 
> Fax: 01 21 / 25 10 96 73 14
> 
> http://www.das-rechercheteam.de
> 
> ------- End of forwarded message -------