From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


 
----- Original Message -----
Sent: Sunday, September 24, 2006 10:58 AM
Subject: ARGENTINA: JULIO LÓPEZ, EL DESAPARECIDO 30.001/POR LA VOZ DE MUMIA ABU JAMAL.

_________________________________________________________
 
POR LA VOZ DE MUMIA ABU JAMAL
AÑO 6 - Nº 283/ Domingo 24 de Septiembre de 2006
Armado: Andrés Capelán / Coordinación: Carlos Casares y Yessie Macchi
COMCOSUR / COMUNICACIÓN PARTICIPATIVA DESDE EL CONO SUR
_________________________________________________________
 
HOY:
1) ARGENTINA
    JULIO LÓPEZ, EL DESAPARECIDO 30.001
2) ARGENTINA
    JORNADA DE PROTESTA POR DESAPARICIÓN DE TESTIGO
3) ARGENTINA
    INTIMIDACIONES A LA ASOCIACIÓN DE EX DETENIDOS DESAPARECIDOS
4) CHILE
    PIDEN VETAR ASCENSO DE MILITAR POR VIOLACIONES A LOS DD.HH.
5) BRASIL
    MST DENUNCIA VÍNCULOS ENTRE CORRUPCIÓN POLÍTICA Y EL LATIFUNDIO
6) COLOMBIA  
    REPRIMEN A COMUNICADORES INDÍGENAS
7) AFRICA
    BASURERO DEL MUNDO RICO
8) TAHILANDIA
    PRIMERAS VOCES CONTRA EL RÉGIMEN MILITAR
9) MUNDO
    EL MAL EJEMPLO DEL PAPA
_________________________________________________________
 
1) ARGENTINA
    JULIO LÓPEZ, EL DESAPARECIDO 30.001
 
UNA BÚSQUEDA QUE DESPIERTA FANTASMAS
Adriana Meyer (Página 12)
 
El ministro del Interior y el gobernador bonaerense visitaron a los familiares del testigo del juicio a Etchecolatz desaparecido el lunes. La provincia creó un programa de protección de testigos que declaren en juicios contra represores.
 
El ministro del Interior, Aníbal Fernández, recibió ayer a familiares y organismos de derechos humanos.La incertidumbre por la desaparición de Jorge Julio López, testigo clave en el juicio que condenó a perpetua al represor Miguel Etchecolatz, motivó una multitudinaria marcha y generó iniciativas en los más altos niveles de los gobiernos nacional y bonaerense. Los organismos de derechos humanos tuvieron reuniones con el titular de Interior, Aníbal Fernández, y con el gobernador Felipe Solá, quien además fue a ver a los familiares de López.
 
El mandatario bonaerense anunció el pase a disponibilidad de todos los efectivos de la policía de la provincia que "de alguna manera estuvieron vinculados a los centros clandestinos de detención y hoy siguen en la fuerza". El ministro, por su lado, aseguró que tiene a "un ejército" abocado a la búsqueda y que no se descarta ninguna hipótesis. La intranquilidad oficial quedó en evidencia con los llamados que hicieron desde Nueva York el propio presidente Néstor Kirchner y la primera dama.
 
Una de las conversaciones fue con Fernández y la otra con el ministro de Seguridad de la provincia de Buenos Aires, León Arslanian, que ayer lanzó un "programa para evitar que los testigos se atemoricen" (ver aparte). A última hora la gobernación bonaerense comunicó que "ordenó abrir a los organismos defensores de los derechos humanos toda la información disponible relativa a la búsqueda de Jorge Julio López y a la investigación sobre las circunstancias de su desaparición".
 
Durante la jornada los voceros oficiales que contactó este diario se manejaron con cautela e intentaron diferenciarse de la posición de la mayoría de los organismos, que no dudan en calificar la desaparición de López como un hecho de connotaciones políticas. Adriana Calvo, de la Asociación de ex Detenidos Desaparecidos, se mostró convencida de que se trata de "un secuestro por parte de nichos de la Bonaerense".
 
Por la mañana las noticias surgieron desde la Casa Rosada, al término de la reunión que mantuvieron organismos que integran la agrupación Justicia Ya de La Plata con el ministro del Interior, Aníbal Fernández. Calvo, ex detenida, ofició de vocera y relató: "Le dijimos que nosotros pensamos que esto es un claro mensaje contra la condena por genocida que recibió (Miguel) Etchecolatz y de amedrentamiento hacia los testigos de los juicios contra los represores". La dirigente no descartó que estuvieran implicados tanto efectivos activos como retirados de la fuerza de seguridad.
 
Según pudo reconstruir Página/12, respecto de la afirmación de que se trató de un secuestro de características políticas el ministro del Interior le respondió al grupo que "no descarta ninguna hipótesis", y que están tomando "absolutamente todo el arco de posibilidades". Según una alta fuente oficial consultada por este diario, "los relatos del hijo (de López) no apuntan en ese sentido, por eso, aunque no descartamos nada, ésa es una posibilidad más en un mismo plano de igualdad con otras porque "no hay demasiados indicios que apunten hacia ese lado".
 
No obstante, los dirigentes de derechos humanos le recordaron las "numerosas amenazas que hubo durante el juicio", ya sea en forma telefónica y por cartas escritas con letras recortadas de diarios, y dieron como ejemplo la que recibió Chicha Mariani, una de las impulsoras de las Abuelas de Plaza de Mayo, cuando le comunicaron que "si Etchecolatz era condenado vamos a volar la cueva montonera", en referencia a la casa de la calle 30, donde desapareció su nuera y secuestraron a su nieta.
 
AMENAZAS
Nilda Eloy, otra de las testigos clave en el juicio contra Etchecolatz, recibió custodia policial tras recibir el sábado pasado una intimidación telefónica. La mujer denunció ante el juez federal de La Plata Arnaldo Corazza que dejaron grabados en el contestador telefónico de su domicilio "sonidos como si fueran sesiones de tortura". Eloy detalló que "el teléfono no sonó pero aparecieron tres mensajes como si fueran simulacros de sesiones de torturas". La mujer, sobreviviente de los campos de exterminio al igual que López, explicó que no hizo antes la denuncia porque no le dio importancia. "No pensé que pasara a mayores. Pensé que era un apriete más, que no iba a pasar lo que está pasando con (Jorge Julio) López", quien está desaparecido desde el lunes, expresó Eloy.
 
Para demostrar que el Gobierno se está "ocupando" de que el testigo aparezca, los voceros de Fernández detallaron a Página/12 que ya desde el martes el ministro dio órdenes a la Policía Federal y a la Gendarmería para que active el área de búsqueda de personas en todo el país. "Hospitales, comisarías, cementerios, hay un batallón buscándolo", describió la fuente.
 
Los representantes de entidades de derechos humanos le reclamaron al ministro que se apliquen sanciones y una "actitud enérgica" contra los responsables de la comisaría de Punta Lara por la difusión del dato sobre la aparición de un cadáver calcinado encontrado en esa zona, y la relación que se hizo inicialmente con el caso de López. Remarcaron la "significación política que tiene un cadáver fusilado y calcinado aparecido en ese lugar, donde se tiraban los cuerpos en el '74 y el '75" y consideraron que eso "es un amedrentamiento hacia toda la ciudadanía platense, no sólo hacia los testigos". En tal sentido, la respuesta vino del gobernador Solá, quien dispuso "informarles a los organismos del proceso de identificación del cuerpo calcinado hallado en Camino Negro". Y "al mismo tiempo instruyó una rigurosa investigación interna para dilucidar con exactitud el origen de la información falsa que confundió el cuerpo hallado con el de López".
 
A primera hora de ayer, una llamada anónima a la línea de denuncias 911 de Seguridad bonaerense con datos sobre el presunto paradero de López desató un amplio rastrillaje policial en el barrio platense de Los Hornos, ya que el testigo habría sido visto en unos terrenos baldíos de esa zona. Sin embargo, el operativo resultó infructuoso, según dijeron autoridades de la delegación de Investigaciones de La Plata.
 
Para Rubén López, hijo del testigo, su padre "está perdido o escondido con alguien, y pensamos que por algún motivo se encuentra enojado o pretende protegerse de algo que no sabemos qué es". Los familiares de este albañil de 77 años decidieron no participar de la marcha de los organismos. Nilda Eloy le dijo a Página/12 que el otro hijo, Gustavo, también pensaba que su padre podría estar perdido, pero que era una suposición de "los primeros días".
 
El gobernador Solá concurrió al domicilio de la familia López acompañado por el secretario de Derechos Humanos, Edgardo Binstock, donde explicó a la esposa y los dos hijos las acciones para intentar ubicarlo, entre las cuales mencionó un comunicado que se envió a la AFA para que colabore en los partidos de fútbol que se jugarán el fin de semana. "Se trata de una persona mayor, que tiene un problema de Parkinson, y además cierto estrés emocional pueden haber tenido alguna incidencia", expresó Arslanian. Respecto de la versión, que maneja su ministerio, sobre la desaparición de López hace algunos años durante dos semanas, Eloy indicó que "no es cierto" y agregó que "su hijo Gustavo lo negó en televisión". Tras la extenuante jornada, y luego de su marcha bajo la lluvia torrencial, la víctima y testigo concluyó que "esto no es algo de los organismos, es algo que afecta a toda la sociedad".
 
24 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - COMCOSUR / MONTEVIDEO
_________________________________________________________
 
2) ARGENTINA
    JORNADA DE PROTESTA POR DESAPARICIÓN DE TESTIGO
    (Red Eco)
 
JULIO LÓPEZ, EL DESAPARECIDO 30.001
27 de septiembre: Jornada Nacional de protesta y movilización
Marcha central: 17.30 hs desde Congreso a Plaza de Mayo
 
Convocan: Memoria, Verdad y Justicia y más de 40 organizaciones sociales, estudiantiles, políticas, culturales y sindicales.
 
*Exigimos al Gobierno la aparición con vida YA de Julio López
* El aparato represivo sigue impune
*Juicio y castigo a los culpables
 
Adhesiones: treintaaños@yahoo.com.ar
 
24 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - COMCOSUR / MONTEVIDEO
_________________________________________________________
 
3) ARGENTINA
    INTIMIDACIONES A LA ASOCIACIÓN DE EX DETENIDOS DESAPARECIDOS
     (REDH)
 
Enviado por Asociación de ex Detenidos Desaparecidos
viernes, 22 de septiembre de 2006
Boletín Electrónico de noticias y actividades de la AEDD nro 251
Asociación de ex Detenidos Desaparecidos - Buenos Aires, Argentina
 
Comunicado de Prensa
 
La Asociación de Ex Detenidos-Desaparecidos denuncia que en el día de ayer, jueves 21 de septiembre, ha sido objeto de una clara intimidación.
 
Estando reunidos en nuestro local en la noche de ayer, fuimos informados de que en la casa de uno de los integrantes de nuestra organización, recibieron una llamada telefónica en la que se reproducía la grabación de la conversación que estábamos teniendo en nuestra reunión.
 
Enmarcamos esta intimidación en la gravísima situación de la desaparición del compañero Julio López, que estamos intentando resolver por todos los medios a nuestro alcance, y que estamos denunciando desde el mismo día lunes.
 
Reafirmamos nuestra decisión de continuar con nuestra lucha por Memoria, Verdad y Justicia!
 
30.000 compañeros detenidos-desaparecidos PRESENTES!
 
No olvidamos!
No perdonamos!
No nos reconciliamos!
 
ASOCIACIÓN DE EX DETENIDOS-DESAPARECIDOS
 
24 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - COMCOSUR / MONTEVIDEO
_________________________________________________________
 
4) CHILE
    PIDEN VETAR ASCENSO DE MILITAR POR VIOLACIONES A LOS DD.HH.
    (Argenpress)
 
El diputado chileno Fidel Espinoza pidió hoy formalmente a la ministra de Defensa del país, Vivianne Blanlot, impedir el ascenso a general del coronel del Ejército chileno, Rodolfo Antonio Ortega Prado, debido a su participación en violaciones a los derechos humanos durante la pasada dictadura militar.
 
En una carta dirigida a la secretaria de Estado, el legislador señaló que el oficial fue alumno de la cuestionada Escuela de las Américas en 1975, cuando aún era subteniente y fue jefe de la Central Nacional de Informaciones (CNI), la policía política del régimen militar, en Punta Arenas entre 1986 y 1989.
 
'En ejercicio de esta última función, en julio de 1988, se produjo la muerte de la joven Susana Obando Coñué, cuyo único delito era ser una destacada militante socialista, por este hecho el coronel Ortega Prado declaró en calidad de inculpado', dijo Espinoza en la misiva. 'Su nombre también estaba incluido en la nómina de agentes de la CNI que fueron investigados en el marco del proceso por la muerte del dirigente sindical Tucapel Jiménez en 1982', agregó.
 
También recordó el parlamentario que el uniformado se desempeñó como jefe de plaza en las elecciones de 1999 y luego como agregado militar en la embajada de Chile en España en 2003. 'Saber que un oficial con esos antecedentes está en una nómina para que se considere su ascenso a general es, y lamento tener que expresarlo de esta forma, una afrenta a las víctimas y una bofetada en la cara a sus familiares', sentenció el diputado socialista.
 
Fidel Espinoza recordó que es hijo de una víctima de la violencia política que se desató en Chile tras el golpe militar de 1973, pero 'gracias a la educación que recibimos junto a mis hermanos de mi madre, crecí sin odio, rencores ni deseos de venganza'. En ese sentido dijo sentirse interpretado por la vida de la presidenta Michelle Bachelet que pese a ser detenida y torturada por el régimen encabezado por Augusto Pinochet ha dado muestras de reconciliación. 'Considerando que perdí a mi padre, el ex diputado socialista Luis Espinoza, a los tres años de edad a manos de agentes del Estado a los que conozco y veo transitar libremente por las calles, es por que también me opongo a este ascenso'.
 
24 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - COMCOSUR / MONTEVIDEO
_________________________________________________________
 
5) BRASIL
    MST DENUNCIA VÍNCULOS ENTRE CORRUPCIÓN POLÍTICA Y EL LATIFUNDIO
    Pedro Carrano (Brasil de Fato)
 
Em ato contra a corrupção e pela reforma agrária, trabalhadores rurais sem-terra ocupam no Paraná fazenda de José Janene e acampam em frente à propriedade de Abelardo Lupion, ambos deputados federais do PP e PFL, respectivamente.
 
Duas ações das trabalhadoras e trabalhadores rurais sem-terra, ocorridas nos últimos dias 15 e 18 de setembro, têm o objetivo de denunciar um vínculo no mínimo curioso: a relação no Brasil entre a corrupção da classe política e o latifúndio, e o modo como este se associa às políticas das transnacionais estrangeiras, como a Monsanto (indústria de sementes transgênicas e herbicidas), por exemplo.
 
Para isso, no dia 15, o Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) ocupou a fazenda do deputado federal José Mohamed Janene (PP) - político envolvido no mensalão - a 20 km de Londrina. O deputado é líder na Câmara do PP e réu em 13 ações civis públicas na Justiça paranaense. Sob ele pesa a suspeita de enriquecimento e compra de 11 fazendas a partir da corrupção, entre outros bens.
 
Três dias depois, no dia 18, foi a vez da Via Campesina montar um acampamento em frente da entrada da propriedade do também deputado federal Abelardo Lupion, (PFL), no município de Santo Antônio da Platina. Lupion é acusado, entre tantas denúncias, de favorecer e ser favorecido pelas empresas Monsanto e Nortox, depois de aprovar emenda que autoriza o uso do glifosato como herbicida na cultura da soja geneticamente modificada (veja abaixo).
 
De acordo com José Damaceno, da coordenação estadual do MST, a ocupação da propriedade de Janene tem como pano de fundo dois objetivos: "Denunciar a corrupção, exigindo que sejam punidos os responsáveis. E a outra é que esta área, patrimônio da sociedade brasileira, seja devolvida na forma de reforma agrária", diz.
 
Lado a lado, os nomes dos dois deputados aparecem inscritos nos cartazes da Via Campesina, estendidos em frente à rodovia, em Santo Antônio da Platina. O que une o nome dos dois políticos é a defesa do latifúndio, construído à base de crimes políticos, segundo o MST.
 
Ainda que eles representem duas linhas diferentes de obter favorecimento. O coordenador estadual Diego Moreira aponta as diferenças entre eles: "O Janene representa o acúmulo próprio, sem projeto nenhum, ao passo que o Lupion é um testa-de-ferro das empresas imperialistas, representa um projeto de subordinação ao capital internacional", comenta.
 
Na expressão da coordenação do MST, o gesto político se soma a um sentimento de revolta da sociedade brasileira contra a corrupção generalizada. Talvez por isso, até os meios de comunicação comerciais deram atenção às ocupações, sobretudo no caso da fazenda de Janene. "Pensamos em como politizar o debate da corrupção do mensalão e o ato trouxe o debate para a sociedade. Isso representa o sentimento da sociedade brasileira - que não teve voz", comenta Moreira.
 
USO DEL DINERO PÚBLICO
O Agência Brasil de Fato acompanhou o ato na fazenda 3 Jota, área com 192 hectares, uma entre as 11 propriedades que José Janene arrebatou num período curto de tempo (2003 e 2004). Ali, havia uma criação de ovinos, além de outros símbolos, como a piscina da sede da casa, que serviriam de denúncia sobre desvio do dinheiro público.
No segundo dia de ocupação, foram descobertas quatro urnas eletrônicas no galpão da fazenda, e inclusive um cartaz de campanha do ex-prefeito de Londrina - deposto por corrupção - Emílio Bellinatti. Foram encontradas também 200 fitas de vídeo, todas elas apreendidas pela Polícia Federal, encaminhadas para perícia.
 
"O Judiciário deveria decretar a prisão preventiva do Janene e a desapropriação da área, destinada à reforma agrária ao invés de emitir a reintegração de posse. O deputado Janene está envolvido com desvio de dinheiro público, por isso, estamos exigindo a terra para a reforma agrária, essa e as outras áreas do Janene", comentou José Damaceno.
Longe dali, acampada na entrada da fazenda Nelore Beka, propriedade de Adelardo Lupion, a Via Campesina ergueu a sua bandeira e pendurou faixas com dizeres como este: "Caros deputados Janene e Lupion, devolvam o dinheiro roubado do povo". Eram 200 militantes acampados em frente à estrada. Um dos coordenadores do evento, Antonio Ereci da Silva, lembra que "Lupion é o sujeito que apresentou no Congresso a proposta de transformar a ocupação de áreas em crime hediondo. Além disso, ele é o articulador da UDR no Congresso Nacional. Ele está envolvido em crime eleitoral, tem vários processos e dossiês na Justiça contra ele".
As duas ações aconteceram sem problemas, no entanto, a Justiça emitiu a reintegração de posse da fazenda 3 J e a polícia promete o despejo para esta semana. O movimento pretende manter-se na área, por período indeterminado, até que a área seja destinada à reforma agrária.
 
UN ACTO CONTRA LA DEMOCRACIA REPRESENTATIVA
A manifestação dos sem-terra ocorre justamente quando a política está submetida ao cronograma das eleições, embora uma boa parcela da sociedade brasileira se mostre desiludida com as possibilidades de mudança por meio do voto. Este sentimento é visível em conversa com militantes do MST. E a ação é uma crítica à democracia indireta e representativa. 
 
"Do nosso ponto de vista, existe um ciclo de esgotamento da democracia representativa, que não representa ninguém a não ser os interesses dos próprios políticos, o que está no sentimento da militância. No caso dos dois (Janene e Lupion), seu interesse não defende nem mesmo um projeto de classe, mas apenas interesses pessoais e investimentos nos próprios bens, por meio de carros, fazendas, etc", afirma Diego Moreira, coordenador estadual do MST.
 
Para José Damaceno, a mudança vai ser puxada pela sociedade civil organizada e pelos movimentos sociais. "Não acreditamos em mudanças dentro da ordem, que é a ordem burguesa, ali não haverá mudanças. O Estado hoje segue a lógica do Estado mínimo, faz apenas serviços sociais, o que é colocar um esparadrapo na ferida, que é grande", afirma.
 
24 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - COMCOSUR / MONTEVIDEO
_________________________________________________________
 
6) COLOMBIA  
    REPRIMEN A COMUNICADORES INDÍGENAS
    (Adital)
 
El pueblo indígena nasa del territorio ancestral Sata Makiwe, la Asociación de Cabildos Comunitarios del Municipio de Caldono, el Consejo Regional Indígena del Cauca (CRIC) y la Organización Nacional Indígena de Colombia (ONIC) exigen la liberación de dos comunicadores indígenas secuestrados. Son ellos: Rubiel Lis Velasco y Griseldino Yafue Guetoto, detenidos la mañana del martes 19 de septiembre del 2006 en Caldono, sin razón alguna ni orden de captura.
 
El pueblo nasa, sus comunidades y organizaciones consideran esta acción como un acto de represión de parte del Estado que violenta la autonomía de este territorio indígena e ignora totalmente los derechos colectivos de los pueblos indígenas expresados en el Convenio 169 de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) y en la Constitución del Estado colombiano. Así como las normas del derecho internacional en materia de telecomunicaciones por medio de los cuales los pueblos tenemos derecho a la libertad de expresión a través de medios de comunicación propios.
 
Las entidades manifiestan que no ven la acción como una detención formal sino como un acto de secuestro político. "Acto similar a los que vienen ocurriendo en toda América Latina en contra de nuestros comunicadores indígenas y de los diversos medios de comunicación alternativos".
 
Además de haberse llevado a los dos comunicadores indígenas, las entidades denuncian que está ocurriendo la presencia de la policía en las afueras de la Radio Uxwal, acercándose a intimidar a todos los comuneros reunidos para proteger la radio. De igual manera, se ha estado intentado desde afuera apagar la radio por medio del corte de la luz.
 
Todo esto ocurrió cuando faltaban menos de 24 horas para que iniciara el Primer Encuentro Nacional de Comunicación Indígena de Colombia, que tuvo lugar en el Municipio de Silvia, territorio Misak Wampia, a dónde llegarán comunicadores indígenas de todo el país y del ámbito internacional para hablar sobre las estrategias de comunicación indígena.
 
"Hacemos un llamado a la comunidad nacional e internacional, organismos de derechos humanos para que se unan y demanden la exigencia de la liberación de nuestros compañeros y se permita el libre desarrollo de nuestro encuentro de comunicadores así como el respeto a este medio de comunicación propio, legítimo y autónomo que ya por seis años venimos defendiendo".
 
24 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - COMCOSUR / MONTEVIDEO
_________________________________________________________
 
7) AFRICA
    BASURERO DEL MUNDO RICO
    (Umoya/Rebelión)
 
Productos tóxicos descargados en Abidjan, barriles radioactivos en Somalia: África es un destino privilegiado, pues es barato, de productos tóxicos procedentes del mundo entero, debido a un cocktail explosivo que mezcla la pobreza, la corrupción y la democracia desfalleciente o inexistente. "Nos hablan de mundialización, de aldea global, pero nosotros, en África tenemos la impresión de que la fosa séptica de esa aldea es África", ha declarado a AFP el célebre militante ecologista senegalés Haidar El Ali, responsable de un centro de buceo en Dakar.
 
El asunto de los residuos tóxicos descargados en la capital económica marfileña por un barco griego (7 muertos, 24 personas hospitalizadas y 37.000 consultas) no es más que la última descarga de una serie que ha transformado progresivamente al continente más pobre, en cubo de basura. Hace al menos 2 años, en diciembre de 2004, el tsunami que vino de Indonesia y barrió el Océano Índico hasta las costas somalíes, afectó a contenedores de productos muy tóxicos depositados en la costa norte de Somalia, sumergida desde hace 15 años en la anarquía de una guerra civil.
 
Consecuencia de las fugas de substancias químicas y radioactivas, aparecieron enfermedades en las poblaciones locales, según el Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUE). A finales de los años 80, ciertas empresas europeas se desprendían, a bajo precio, de residuos que contenían uranio, plomo, mercurio y otros residuos industriales. El caos en el que se sumergió el país durante 15 años, no ha hecho más que aumentar el problema.
 
En 1996, el Parlamento europeo había pedido oficialmente a los gobiernos del Reino Unido, Italia y España que repatriara los residuos tóxicos exportados a África del Sur por la multinacional Thor Chemicals Ltd. El Parlamento recordó que "los centenares de toneladas de residuos de mercurio tóxico habían perjudicado gravemente la salud de la población local y provocado importantes daños al medio ambiente".
 
En Camerún, unos 5.600 litros de cloro se abandonaron en 2005 en un pueblo de los alrededores de Duala, la capital económica. Las autoridades habían intentado disolver el cloro en el mar, pero la operación se convirtió en drama: Murió un soldado y hubo otros diez heridos por una explosión accidental. El tratamiento o abandono puro y simple de residuos en África es más apreciado que tratar los residuos en los países industrializados, donde es particularmente caro.
 
Según la organización francesa de defensa del medio ambiente Robin des Bois, el tratamiento de residuos se eleva de 300 a 500 ? el m3 en Europa. En África, esa operación cuesta de 6 a 15 veces menos, pues, lo más frecuente, es que no haya ni tratamiento ni almacenamiento. La Convención de Bâle, que regula desde 1989 el transporte de residuos, ha contribuido a sanear el sector, pero el tráfico continúa, siendo el asunto de Abidjan solo la punta del iceberg.
 
Para poner fin a esas prácticas, "la sociedad civil tiene que ser fuerte. Necesitan centinelas, gente preocupada por la protección del medio ambiente", subrayó El Ali. "Se necesitan centinelas para denunciar. Hay que denunciar lo que pasa, en tiempo real, a nivel de medios de comunicación, gobierno y pueblo. Con frecuencia son ministros corrompidos o facciones que quieren dinero para comprar armas", prosiguió. "Es un problema de pobreza, falta de democracia y de transparencia. Eso hace que sea posible en numerosos países de África, por desgracia", se lamentó el militante ecologista.'
 
24 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - COMCOSUR / MONTEVIDEO
_________________________________________________________
 
8) TAHILANDIA
    PRIMERAS VOCES CONTRA EL RÉGIMEN MILITAR
    Marwaan Macan-Markar y Johanna Son (IPS)
 
Al cumplirse el pasado viernes tres días del golpe de Estado en Tahilandia, se oyeron las primeras voces contra esta "solución militar" a la crisis política que atravesaba el país. Manifestantes se reunieron este viernes para expresar su oposición a la junta, aunque también al derrocado primer ministro Thaksin Shinawatra. "No a Thaksin. No al golpe", rezaba una pancarta ostentada por unos 20 disidentes congregados frente a un centro comercial capitalino. "No lo llamen reforma. Es un golpe", indicaba otra.
 
Aunque pequeños en número, estos disidentes dejaron grietas en la entusiasta imagen pintada por los medios oficiales, que aseguraban que el golpe del martes contra Thaksin, que se encontraba en Nueva York para participar de la Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas, contaba con apoyo universal. Los militares tomaron la medida arguyendo que así pondrían fin a la crisis política sin precedentes que vivía el país, motivada por una creciente oposición a la administración del primer ministro, y salvarían a la nación de una división.
 
Thanaphol Eiwsakul, editor de la revista Fah Diew Kan y defensor de las libertades civiles y políticas, es una de las principales voces contra los líderes golpistas. "Este golpe es contra la democracia, contra la ley. Los anuncios en televisión apoyando el golpe nos piden que respaldemos algo que es ilegal. ¿Daría usted el apoyo a algo que va contra las leyes?", dijo a IPS.
 
Sombat Boongnam-among, destacado activista por los derechos de las minorías en la septentrional provincia de Chiang Rai, también se levantó contra el nuevo orden político impuesto en este país a través de la ley marcial. Los líderes golpistas "están censurando la opinión del pueblo y sólo se presenta una opinión, la de ellos. No tengo miedo de ser arrestado. Estoy en mi derecho de expresar mi opinión política abiertamente", dijo a IPS.
 
Este activista de 38 años, que lidera la protesta, ya sufrió la censura del nuevo régimen. Un sitio web que había lanzado el jueves para expresar sus opiniones sobre el golpe fue clausurado en la mañana de este viernes. "Tuvimos casi 5.000 visitas en nuestro primer día. El proveedor de Internet dijo que nuestra información era demasiado peligrosa", indicó. Sombat participó de la manifestación este viernes usando una mordaza blanca con la palabra "libertad" repetida tres veces.
 
El grupo de disidentes, integrado por estudiantes, académicos, periodistas y activistas, parece estar determinado a continuar exigiendo el respeto de la democracia y de los derechos humanos. Los líderes golpistas han prohibido actividades políticas y reuniones públicas de más de cinco personas, anularon la Constitución y clausuraron el parlamento, de 500 miembros. También se adoptaron restricciones a la prensa. Además de exigirle a los periódicos y estaciones de radio y televisión que difundan información para promover la "unidad nacional", el gobierno militar también amenazó con tratar con mano dura aquellos que violen las nuevas disposiciones de control de la información.
 
El analista político Giles Ungpakorn, de la Universidad Chulalongkorn, de Bangkok, subrayó la ironía de las medidas adoptadas por la junta militar, cuyo nombre oficial es Consejo para la Reforma Democrática bajo la Monarquía Constitucional. "Una de las críticas contra Thaksin usada para justificar este golpe era su control de los medios. Lo que tenemos ahora es 10 veces peor. Estoy contento de que haya voces de disidencia", dijo a IPS. "Pertenecemos a una red de personas opuestas al golpe. Siempre hemos estado contra Thaksin, pero no queremos una reforma política en un clima de dictadura militar", dijo Giles este viernes a periodistas durante la protesta. Los militares deben dejar de interferir en la política y volver a los cuarteles, restaurar la Constitución y los derechos de libre expresión, de asociación y de prensa, agregó.
 
Esta incipiente oposición contra la junta militar surgió en momentos que se busca al candidato ideal para convertirse en el nuevo primer ministro. El jefe del Ejército y líder golpista, Sonthi Boonyaratglin, anunció esta semana que cedería el poder dentro de dos semanas para permitir la asunción de un jefe de gobierno interino. Entre los nombres mencionados en los medios de prensa locales figura el respetado ex director general de la Organización Mundial del Comercio y actual presidente de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, Supachai Panitchpakdi.
Otras figuras manejadas son el presidente de la Suprema Corte y el gobernador del Banco de Tailandia (central). "La tolerancia a este golpe no será indefinida. Tienen que entregar la autoridad a un gobierno civil pronto", dijo a IPS el académico alemán Michael Nelson, especialista en política tailandesa
 
24 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - COMCOSUR / MONTEVIDEO
_________________________________________________________
 
9) MUNDO
    EL MAL EJEMPLO DEL PAPA
    Leonardo Boff (Alai)
 
La actitud del Papa Benedicto XVI está provocando justificadas iras entre las comunidades islámicas a  causa de la infeliz cita de un emperador bizantino del siglo XIV, según la  cual "Mahoma defendía cosas malas e inhumanas, tales como su orden de  difundir la fe por la espada". Pero también causó escándalo y vergüenza a  los cristianos. La citación es totalmente inoportuna. Sabe muy bien el  Papa del enfrentamiento ahora existente entre el Islam y el Occidente que  hace guerra a Afganistán y a Irak y que abiertamente apoya la causa  israelí contra los palestinos, de mayoría islámica. En ese contexto la  citación alinea el Papa a las estrategias bélicas del Occidente. ¿Como no  irritarse contra esta actitud?
 
Para nosotros cristianos, la actitud del Papa nos deja perplejos porque es de la esencia de la fe cristiana perdonar y rezar como el pobrecito de  Assis: "donde hay ofensa que yo lleve el perdón". No queriendo perdonar, el  Papa legitima a todos aquellos que no quieren pedir perdón ni en la vida  cotidiana, ni a los negros que esclavizamos por siglos, ni a los  sobrevivientes de los indígenas que diezmamos. Si el Papa no hace  oficialmente un acto de disculpa, nos da un mal ejemplo. No cumple el  mandato del Señor de "confirmar los hermanos y las hermanas en la fe".
 
Pero su gesto no es aislado. Como Cardenal, se opuso a la entrada de Turquía en la Comunidad Europea por el simple hecho de que este país es  mayoritariamente musulmán. Hace poco suprimió en el Vaticano la instancia  que promovía el diálogo Cristianismo-Islamismo. En el documento Dominus Jesus de su autoría, del 15 de septiembre de 2000, uno de los textos más  fundamentalistas de los últimos siglos, afirma que "la única religión  verdadera es la Iglesia Romana Católica" y que "los seguidores de otras  religiones objetivamente se encuentran, con referencia a la salvación, en una situación gravemente deficitaria". No tiene sentido encuentros con  otras religiones porque "es contrario a la fe católica considerar la  Iglesia como una vía de salvación al lado de otras". Con este trasfondo, no causa extrañeza su discurso en la Universidad de Ratisbona. ¿Sin  embargo, no sería más digno del Papa pedir claramente perdón por las  incomprensiones que provocó incluso involuntariamente?
 ¿Por qué no lo  hace?
 
Para entenderlo, se necesita comprender la ideología infalibilista que  sigue vigente en el Vaticano y en general en la Iglesia. Según ella, el  Papa no puede errar, aunque el dogma de la infalibilidad sea muy limitado.  Afirma que el Papa es solamente infalible en situaciones bien delimitadas, gozando entonces, personalmente, de aquella infalibilidad que es de toda  la Iglesia. Pero la ideología infalibilista atribuye de forma ilegítima  infalibilidades a todas palabras del Papa. Si al pedir perdón, confiesa  que erró lo que no es permitido por el infalibismo.
 
Funciona en la cabeza del Papa Benedicto XVI el despotismo papal formulado  ya en 1302 por Bonifacio VIII que rezaba:" para cada criatura humana es  absolutamente necesario para su salvación estar sometida al Papa en Roma".  Eso no fue abolido siquiera por el Concilio Vaticano II en 1964. Fue  introducida en los textos una "Nota explicativa previa" donde se reafirma  que el Papa puede siempre actuar "según su parecer personal" como nombrar  obispos, establecer normas y establecer políticas eclesiásticas. En otras  palabras: Un Papa puede autónomamente decidir todo; mil millones de  católicos juntos no puede decidir nada. Ese absolutismo nos hace entender  las razones del Papa para no pedir perdón.
 
(Traducción ALAI)
 
24 DE SEPTIEMBRE DE 2006 - COMCOSUR / MONTEVIDEO
_________________________________________________________
_________________________________________________________
 
POR LA VOZ DE MUMIA ABU JAMAL
Armado: Andrés Capelán / Coordinación: Carlos Casares y Yessie Macchi
Un servicio de:
COMCOSUR / COMUNICACIÓN PARTICIPATIVA DESDE EL CONO SUR
BRANDZEN 2106 / OF.10 / CP 11200
MONTEVIDEO  /  URUGUAY
TELEFAX: ( 598 2 ) 408 16 50
E-MAIL: comcosur@comcosur.com.uy
WEB: www.comcosur.com.uy
_________________________________________________________
 
AYUDEMOS A CLARA A ENCONTRAR A VICTORIA

Victoria, la hermana de Clara Petrakos, nació en 1977 en la cárcel
Clandestina de la dictadura argentina conocida como El Pozo de
Banfield. Los represores la secuestraron y nadie sabe donde está
o cual es su nombre. Clara tiene la esperanza de que haciendo
circular su foto y la de sus padres, Victoria pueda reconocer el
parecido y averiguar sobre su pasado. Ayudemos a que estas
hermanas se reencuentren haciendo circular esta foto:
http://www.comcosur.com.uy/images/hermana.gif
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Enviado por
Revista Koeyú Latinoamericano
revista@koeyu.com
Tel. (58 212) 481 7740
Cel. (58) 412 7332730
http://koeyu.blogspot.com
Caracas. Venezuela
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::  

This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools