From Wikileaks

Jump to: navigation, search

Wikileaks: Venezuelan ambassador Freddy Balzan emails 2005-2008

← Previous messages by date •  Next message by date →


Title: CORREOS PARA LA EMANCIPACION
 
Sent: Sunday, September 24, 2006 11:55 PM
Subject: CE 285: Chomsky "Hegemonía o Supervivencia" / Otros textos

 

Director: Fernando Bossi. Año VIII, Número 285, 25 de septiembre de 2006
Todos los articulos se pueden reproducir citando la fuente
visite nuestra página web: www.emancipacion.org

EL MUNDO HOY: HEGEMONÍA O SUPERVIVENCIA. De Noam Chomsky.

BOLIVIA: “LLEGAMOS, PARA REPARAR UN DAÑO HISTÓRICO”. Por Evo Morales.

VENEZUELA: LA BATALLA ES ENTRE CHÁVEZ Y BUSH. Por Fernando Bossi.

NICARAGUA: LA MAFIA DE NICARAGUA. Por Oscar-Rene Vargas.



EL MUNDO HOY:
HEGEMONÍA O SUPERVIVENCIA.
De Noam Chomsky.

A fines de Junio la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el desarme terminará la segunda de sus sesiones del año 2001. Las perspectivas de algún resultado constructivo son muy pequeñas. Las discusiones han sido bloqueadas por la insistencia de Estados Unidos en llevar a cabo los programas de defensa de misiles balísticos (PMB) contra una oposición casi unánime. Hay un buen nivel de consenso de amplio espectro en lo que se refiere a la finalidad del PMB. Los adversarios potenciales lo consideran como un arma de ataque. El SDI de Reagan (La"Guerra de las Estrellas") fue entendido de la misma manera. El funcionario chino encargado del control de las armas-clave no hizo otra cosa que reflejar el sentimiento común cuando observó que "Una vez que Estados Unidos crea tener tanto una fuerte lanza como un fuerte escudo, podr&ia cute;a llegar a concluir que nadie puede hacer daño a Estados Unidos y que ellos sí que pueden hacer daño a cualquiera en cualquier parte del mundo. Podría haber muchas más bombas que en Kosovo”.

[Esta fue] la reacción de una buena parte del mundo a lo que fue percibido como un regreso a las “guerras de las cañoneras” de hace un siglo, cuando las “potencias coloniales de Occidente, que disponían de ventajas tecnológicas aplastantes, sometían a naciones indígenas indefensas que no tenían la capacidad de reaccionar” fingiendo optar [por esta solución] “enmascarándose de honestitad moralista” (el analista militar israelí Amos Gilboa). La reacción a la guerra británico-estadounidense en el Golfo fue más o menos la misma entre las “naciones indígenas indefensas” tradicionales. Afortunadamente por la imágen que tiene de sí misma, la ideología occidental queda bien aislada de tales desviaciones de la forma correcta de pensar.

China también es bien conciente de no ser inmune. Sabe que Estados Unidos y la OTAN mantienen el derecho de usar primeros las armas nucleares y sabe, tanto como lo saben los analistas militares esadounidenses, que “los vuelos de aviones EP-3 estadounidenses cerca de China... no son solamente de vigilancia pasíva; el aeroplano también junta informaciones que se usan para desarrollar planes de guerra nuclear" (William Arkin, Bull. of Atomic Scientists, Mayo/Junio 2001).

Los analistas militares canadienses han avisado a su gobierno que el objetivo de los PMB es “evidentemente, él de preservar la libertad de acción de Estados Unidos y la OTAN, y no porque Estados Unidos realmente tema la amenaza nord-coreana o iraní”. Prominentes analistas estratégicos están de acuerdo. Los PMB "facilitarán una aplicación más efectiva del poder militar estadounidense en el exterior” – escribe Andrew Bacevich (National Interest, verano 2001): "Aislando el territorio metropolitano de las represalias – aunque de manera limitada – la defensa de misiles asegurará la capacitad y la voluntad de Estados Unidos de ‘formar' el ambiente en otras partes”. Èl menciona con aprobación la conclusión de Lawrence Kaplan: "La defensa misilistica no es realmente destinada a proteger America. Es un instrume nto de dominio global”, de “hegemonía”.

El hecho que este objetivo tendría que ser aceptado por la masa de los que piensan correctamente resulta directamente de la opinión “respetable” que “define los parámetros en los cuales se mueve el debate político”. El espectro es muy amplio: sólo excluye los “andrajosos restos de los aislacionistas más duros” y "aquellos pocos radicales sitiados que todavía extrañan los días de gloria de la década de los sesenta” y es "tan acreditada que se encuentra virtualmente inmune contra el desafío" (Bacevich). El primer princípio es sencillo: "America como vanguardia histórica”. Segun este acreditado princípio, "la historia tiene una dirección y un destino discernible. Ùnica entre todas las naciones del mundo, Estados Unidos comprenden y revelan la finalidad de la historia” , es decir, “la libertad, conquistada mediante la difusión del capitalismo democrático y personificada por el Modelo de Vida Americano”. Por consecuencia, la hegemonía estadounidense representa la realización de la finalidad de la historia; la más pura obviedad, " virtualmente inmune contra el desafío".

Este princípio no es de ninguna manera nuevo, y Estados Unidos tampoco es el único, historicamente, en calentarse al fuego de las alabanzas provenientes de los pensadores domésticos.

Contrariamente a esto, la finalidad ofrecida al público – la protección contra los “estados pícaros” – no es tomada muy en serio. Ningún estado lanzaría misiles contra Estados Unidos a menos que no se dedique al suicidio colectivo instantáneo. Y hay medios mucho más fáciles y seguros para infligir daños enormes a su territorio. "Todo aquel que dude que los terroristas puedan contrabandear una ojiva nuclear a Nueva York, tendría que tener presente que podrían siempre envolverla en una bala de marihuana " ha comentado sardonicamente un prominente analista. Otro llama la atención sobre el hecho que “una bomba nuclear capaz de borrar del mapa Manhattan y de matar a 100.000 personas es una bala de plutonio del peso de aproximadamente 15 libras [6,8 kilos. N.D.T.]. Es un poco más grande que una pelota de s oftball. Se podría contrabandear una bomba así a Estados Unidos en una maleta. Y si se puede contrabandear una, se pueden contrabandear muchas”.

Desde luego las armas nucleares no son las únicas armas de destrucción masiva (ADM): se puede argumentar que las armas químicas y biológicas representan una amenaza mayor contra el rico y poderoso. El tratado de 1997 que prohibe las armas quimicas está languideciendo sobre todo porque Estados Unidos no ha financiado las inspecciones y otras acciones al mismo tiempo en que Washington le ha “tomado el pelo” al tratado eximiéndose de hecho, como observa un analista mayor del Centro Henry Stimson. La prohibición de las armas biológicas ha sido minada por la insistencia de Estados Unidos en limitar las inspecciones “para proteger las indústrias farmacéuticas y biotecnológicas americanas”

Según dicen, la administración Bush tiene la intención de rechazar el borrador del tratado resultante de seis años de negociaciones con el expediente de verificar su conformidad con el tratado de 1972 que prohibe las armas biológicas. (NYT, 27 de April, 20 de Mayo de 2001).

A parte de todo esto, se reconoce ampliamente que la amenaza más seria contra Estados Unidos (y el mundo) es el enorme sistema de armas nucleares soviéticas, con sus dispositivos de seguridad y de mando-y-control que se han deteriorado severamente tras el colapso de la economia bajo las reformas neoliberales. Los negociadores de Clinton han estimulado a Rusia a adoptar la estratégia de Washington de alerta de lanzamiento para mitigar la ansiedad rusa respecto al PMB y al anulamiento del tratado ABM, una propuesta “bastante bizarra”, como comentó un experto, porque “sabemos que su sistema de alerta está lleno de agujeros”. En los últimos años se ha llegado peligrosamente cerca de lanzamientos accidentales. Clinton tenía un pequeño programa para asistir a Rusia en la tarea de tutelar y desarmar el arsenal nuclear y de proveer empleos alter nativos para los científicos nucleares. Un grupo bipartito de expertos del Departamento de Energía ha hecho un llamamiento para un drástico aumento de financiación para este tipo de programas. El copresidente Howard Baker, ex líder de la mayoría republicana en el Senado, ha declarado en Abril frente al Comitado del Senado para las Relaciones Exteriores que "realmente me dá de pensar el hecho que podría haber en la ex Unión Soviética... unas 40.000 armas nucleares, malamente controladas y almacenadas, y que el mundo no se encuentra en un estadio prehistérico por el peligro”. Una de las primeras acciones de la administración Bush fue la de reducir estos programas, aumentando el riesgo de lanzamientos accidentales o filtración de “armas nucleares perdidas” hacia otros paises, incluidos los “estados pícaros” favoritos de Washington, seguidas por científicos nucleares sin! ninguna otra oportunidad de emplear sus capacidades. Las propuestas rusas de reducir drasticamente los misiles han sido rechazadas.

Un argumento común es que el PMB no funcionará. Una posibilidad mucho más peligrosa es que parece ser factible; la apariencia se interpreta como realidad por cuestiones de supervivencia. Los servicios de inteligencia estadounidenses predicen que cada despliegue impulsará a China a desarrollar nuevos misiles nucleares, multiplicando por diez su arsenal nuclear, probablemente con ojivas múltiples (MIRV), "incitando a India y Pakistán a responder con sus propios incrementos", con un probable efecto-onda en el Oriente Medio Los mismos análisis, y otros más, concluyen que “la única respuesta racional de Rusia sería la de mantener y fortalecer la fuerza nuclear rusa existente”. Durante la conferencia ONU sobre el Tratado de No-Proliferación, en Mayo de 2000, el PMB fue ampliamente condenado porque socavaría d&eac ute;cadas de acuerdos sobre el control de las armas y provocaría una nueva carrera armamentista. Ambos partidos políticos insisten en ello, aunque por motivos diferentes.

El general Lee Butler, ex jefe del Alto Mando Estratégico estadounidense (1992-94), lo considera “peligroso hasta el punto que en ese caldero de animosidades que llamamos Oriente Medio, una nación [Israel] aparentemente se ha armado con reservas de armas nucleares, tal vez centenares, y que esto inspira a otras naciones a hacer lo mismo”. Un “Memorandum de Acuerdo” del Octubre del 1998 entre Estados Unidos e Israel, que amplía su relación militar y estratégica, fue ampliamente interpretado en el sentido que Estados Unidos considera el arsenal nuclear israelí "no sólo un factor positivo en el balance de poder de la región, sino también algo que [Estados Unidos] debería apoyar y aumentar”. (Informe Especial de la Fundación para la Paz en el Oriente Medio, Invierno de 1999). Desde 1998 la política no oficial de Est ados Unidos ha sido la de aumentar la ayuda militar a Israel hasta 60 million de dólares en el año. En Enero de 2001 la administración Clinton saliente anunció que la política es de continuar hasta el año 2008, y que para entonces el nivel anual de 1,8 billones de dólares habrá aumentado hasta los 2,4 billones de dólares. Clinton recomendó también que Israel fuera entre los primeros destinatarios de los aviones F-22 que actualmente se están desarrollando. En Junio la fuerza aérea israelí anunció la adquisición de 50 aviones F-16 al coste de 2 billones de dólares, financiados en gran parte con la ayuda militar estadounidense, y esto poco después que sus aviones F-16 fueran usados para bombardear blancos civiles palestinos. Estados Unidos e Israel llevan a cabo regularmente maniobras militares secretas, así como Israel se ha transformado en una b! ase militar estadounidense offshore (acerca de estos programas véase William Arkin, Washington Post, 7 de Mayo de 2001). Segun la prensa israelí una de estas maniobras conjuntas, en Septiembre de 2000, fue dedicada a los planes para la reconquista israelí de los enclaves transferidos a la administración palestina; la infantería de marina estadounidense proporcionó entrenamiento con armas que Israel no tenía, así como “técnicas de combate americanas”. Lo que ya es “extremadamente peligroso” llegará a serlo aun más en cuanto el renovado ímpetu estadounidense hacia la proliferación de las ADM tenga sus previsibles efectos, aumentando de nuevo la amenaza a la seguridad de todos y hasta a la supervivencia.

Los planes actuales pueden parecer iracionales, pero sólo si uno tiene la supervivencia más en cuenta que la hegemonía. La historia de la carrera armamentista revela un cálculo bastante diferente. Hace 50 años la única amenaza a la seguridad de Estados Unidos, en ese entonces sólo potencial, era constituida por los ICBM. Probablemente la URSS habría aceptado un tratado que pusiera fin al desarrollo de estas armas, sabiendo que se encontraba muy atrás. En su historia de la carrera armamentista McGeorge Bundy refirió que no pudo encontrar ningún rastro de algún interés en perseguir esta posibilidad. Los archivos rusos abiertos hace poco fortalecen mucho las evaluaciones de analistas estadounidenses de alto nivel según las cuales tras la muerte de Stalin, Khrushchev hizo un llamamiento para la mutua reducc ión de las fuerzas militares de ataque, y cuando estas iniciativas fueron ignoradas por Washington, las llevó a cabo unilateralmente contra la objección de su propio mando militar. Los archivos estadounidenses revelan que la administración Eisenhower tenía poco interés en el desarme negocial y otras movidas para bajar la tensión internacional. No cabe duda que los analistas de Kennedy compartían la interpretación de Eisenhower segun la cual "una gran guerra destruiría el hemisferio norte”. Tambien sabían de los pasos unilaterales de Khrushchev hacia la reducción radical de las fuerzas de ataque soviéticas, y sabían también que Estados Unidos tenía una ventaja aplastante. No obstante, eligieron rechazar la invitación a la mutualidad hecha por Khrushchev, preferiendo llevar a cabo un incremento masivo de la fuerza convencional y nuclear, colocando as&iacu! te; el último clavo en el ataúd de la "agenda de Khrushchev de detener a los militares soviéticos" (Matthew Evangelista, Cold War International History Project, Dic. 1997).

Segunda Parte

Los observadores europeos encuentran una “paradoja” el hecho que "un país que quiere gastarse más de un billón de dólares en un proyecto no demostrado para hacer estallar ojivas nucleares cuando entren en la atmósfera no eligiría de pagar menos de la milésima parte de este monto para ayudar a evitar que el plutónio caiga en las manos de algún “estado pícaro”, mientras saben muy bien que es mucho más probable que alguna “bomba pícara” llegue en una maleta o con un camión o un bote, y no que [llegue] en un misíl lanzado de manera evidente y que tiene bien grabada la dirección del remitente” (Julian Borger, Guardian Weekly, 24 de Mayo). Aparentemente, las demás opciones actuales que aumentan el riesgo para la supervivencia parecen igualmente paradójicas. La paradoja se resuelve je rarquizando oportunamente los valores de la hegemonía y la supervivencia e incluyendo otras ventajas de los programas militares sobre las cuales volveremos a hablar.

Como subrayó Vijay Prashad en su reciente comentario acerca del PMB y del SDI (18 de Junio) la cuestión principal no es el PMB sino el control del espacio, es decir un programa bipartido. Estos hechos cruciales alcanzaron la conciencia del público en general cuando el Secretário de la Defensa Donald Rumsfeld anunció una revisión de los programas espaciales del Pentágono que “aumentaría sensiblemente la importancia del espacio externo en la planificación estratégica”. Los nuevos planes requieren el “desarrollo de sistemas de armas para el espacio externo”, una “proyección de potencia” desde el espacio, es decir “meter en el espacio armas de ataque” (NYT, 8 de Mayo ; Christian Science Monitor, 3 de Mayo). Estos planes fueron delineados en el informe de la segunda comisión de expertos Rumsfeld publicado en Enero (la pri mera, en Octubre de 1998, alertaba sobre amenazas de ataques con misiles, influenciando aparentemente la decisión de Clinton de acelerar los programas PMB). El informe de la segunda comisión concluye que la guerra espacial es una “certeza virtual” y pide el desarrollo de armas anti-satélites (ASAT) (en violación del tratado ABM de 1972) así como el posicionamiento de armas en el espacio (violando el Tratado sobre el Espacio Externo de 1967).

Examinando estos planes en la revista Foreign Affairs (Mayo de 2001), Michael Krepon, ex presidente del Centro Henry Stimson, advierte que contienen una contradicción interna: es mucho más facil desarrolar los ASAT que el PMB y unos ASAT del adversario anularían cualquier programa PMB neutralizando los satélites de los que éste depende.

Sólo se puede resolver esta contradicción con un “domínio absoluto del espacio así como sugerido por el informe Rumsfeld”, con armas de ataque y una espiral de carrera armamentista en el espacio cuando los demás, inevitablemente, tomen contramedidas. En cambio él recomienda reforzar los tratados existentes que, como subraya, han sido observados. Todo esto tendría un sentido si la finalidad fuera la supervivencia y no la hegemonía.

El Comando Espacial estadounidense sostiene que “en el futuro, el hecho de ser capaces de atacar blancos terrestres desde el espacio podría ser decisivo para la defensa nacional. Por consiguiente El Comando Espacial estadounidense está identificando activamente roles, misiones y cargas explosivas potenciales para este problable nuevo campo de batalla”. El fundamento fue explicado en su folleto “Visión para el 2020”. La primera finalidad es anunciada de manera destacada en la cobertura de frente: “Dominando la dimensión espacial de las operaciones militares para proteger los intereses y las inversiones estadounidenses”. Esta es la próxima fase de la tarea historica de las fuerzas armadas. “Durante la expansión de los Estados Unidos continentales hacia el Oeste, los puestos militares avanzados y la caballería adquirieron importancia protegiendo nuestras caravanas, nuestros poblados y nuestro ferrocarril” – actuando sólo en plan de autodefensa, debemos entender, tal vez persiguiendo los esfuerzos bien intencionados, aunque fracasados, de “dirigir, guiar y ayudar a los nativos americanos [entre otros] hacia el lado justo de la historia (Bacevich), la misión histórica de América respecto al mundo. Además “las naciones construían buques para proteger y aumentar sus intereses comerciales”. El próximo paso lógico son fuerzas espaciales para proteger “los Intereses Nacionales de Estados Unidos [militares y comerciales] y las Inversiones. El papel de Estados Unidos en el espacio debería ser comparable al de los “buques que protegían el comercio marítimo”, aunque con una sola potencia hegemónica, mucho más abrumadora que la Armada Británica en los siglos pasados.

Por supuesto el Comando Espacial es conciente del dilema de Krepon y proyecta de superarlo con un “dominio de pleno espectro”: un dominio militar aplastante en tierra, mar y aire así como en el espacio, de manera tal que Estados Unidos será “preminente en cada forma de conflicto”, en la paz y en la guerra. La necesidad de tamaño dominio se presentará como resultado del aumento de la “globalización de la economía”, lo que supone llevará a un “aumento de la división entre los que ‘tienen' y los que ‘no tienen', evaluación compartida por los servicios de inteligencia estadounidenses en sus proyecciones para el año 2015 (lo opuesto a lo que forma la base de las teorias económicas, pero acorde con la realidad). Entre los que no tienen, el aumento de la división puede llevar a una inquietud que Estados Unidos debe estar pr eparado a controlar “usando sistemas espaciales y planeando ataques de precisión desde el espacio” para “contrarrestar la proliferación mundial de las ADM” por parte de elementos revoltosos – una consecuencia previsible de los programas recomendados, tal como el “aumento de la división” es una consecuencia anticipada de la forma preferida de “globalización”.

El Comando Espacial podría haber extendido la analogía a los “buques protegiendo el comercio marítimo” y a los militares “defendiendo” los intereses en expansión. La armada y los militares en general jugaron un papel preminente en el desarrollo tecnológico e industrial de la edad moderna. Lo mismo hicieron con la consolidación empresarial: el célebre pacifista Andrew Carnegie dependió mucho de los contratos de la armada cuando fundó la primera empresa de un billón de dólares, la US Steel. La militarización del espacio brinda oportunidades parecidas en la era actual. “En términos de potencial tecnológico internacional”, escribe el historiador de la economia Clive Trebilcock , la habilidad de construir el mayor número de piezas de artillería al rededor del año 1910 era en grandes line as parecida a la habilidad de fabricar vehiculos espaciales alrededor del año 1980”. Uno de los problemas de ingenería más complejos de esa época, que impulsó a grandes avances en metalurgía, electrónica, untensilios mecánicos y procesos de producción, fue la tarea de construir máquinas enormes para disparar balas de una plataforma en movimiento a un blanco en movimiento. Los fusiles de tiro rápido y la producción avanzada de fusiles también representaron para la ingeniería y la producción tareas desafiantes que pudieron ser emprendidas por la industria “civíl” gracias a los contratos del gobierno, los cuales “jugaron un papel vital en remover las barreras de riesgo para la producción masíva”; y también [lo representaron] para la investigación y el desarrollo (I&D). Los resultados fueron transferidos directamente a la industria autom! otora y a otras industrias mayores modernas. Respecto a etapas antecedentes, estas tendencias de hace un siglo representaron un gran paso en adelante, y el “Sistema de Producción Americano”, que se basaba en 40 años de inversiones e I&D en el Departamento de Artillería de Estados Unidos de la Armería de Springfield y en otros lugares, asombró al mundo poniendo los fundamentos para “una revolución mundial en la producción masíva”. Anteriormente, los avances en la fundición de cañones habían puesto los fundamentos de la producción de hierro y del uso de las máquinas de vapor, “y fueron instrumentales al crecimiento de la industria de larga escala, efectivamente creando el sistema industrial". Estos mismos factores perduraban después de la segunda guerra mundial, pero con un salto adelante cualitativo, esta vez principalmente en Estados Unidos, cuando los militares otorga! ron una cobertura a la creación de los elementos centrales de l a moderna economia de alta tecnologia. Ninguno de los beneficiarios quiere ver la conclusión de lo que Trebilcock llama “el banco militar que gastando del bolsillo público se ha revelado un macizo pagador de desarrollo científico”, y también tecnológico e industrial.

A partir de la segunda guerra mundial, un objetivo primario de la planificación militar ha sido él de promover la industria avanzada, cuando los líderes de los negocios reconocieron que la industria de alta tecnología no podría sobrevivir en una economía competitíva de “libre empresa”, y que “el gobierno es su único salvador posible” (Fortune, Business Week). El SDI de Reagan fue pregonado al mundo de los negocios con estos argumentos. Mantener la “base industrial de la defensa” – es decir, la industria de alta tecnología – fue uno de los factores llevados a la atención del Congreso por el presidente Bush cuando éste pidió que se mantuviera el presupuesto del Pentágono inmediatamente después de que la caída del muro de Berlín hubiese eliminado el pretéxto ruso. La militarizaci&oacut e;n del espacio es el próximo paso natural, que será impulsado hacia adelante por la carrera armamentista que se preanuncia. Hay otros que también están bien concientes de su potencial económico. Retrayendose de su anterior postura crítica, el canciller alemán Gerhard Schroeder declaró en Marzo que Alemania tendría un interés económico vital en el desarrollo de la tecnología PMB, y que debe estar segura de que “no estamos excluídos” del trabajo tecnológico y científico en este ámbito. Se supone que la participación en los programas PMB podría fortalecer las bases económicas de Europa en general (véase Defense Monitor, Marzo 2001).

Por estas razones Estados Unidos hace poco rehusó sumarse al resto del mundo en la ratificación del Tratado sobre el Espacio Externo (al que se asoció Israel en 1999 y en 2000 y Micronesia en 2000), y ha bloqueado las negociaciones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarme desde cuando ésta abrió sus sesiones actuales en Enero. China y Rusia han pedido la desmilitarización del espacio; Rusia propuso pasos ulteriores, incluyendo la reducción de las ojívas a 1500 y la creación de zonas desnuclearizadas. Como reportó Reuters en Febrero, “Estados Unidos queda como único, entre los 66 estados miembros, en oponerse a la puesta en marcha oficial de negociaciones sobre el espacio externo”; [lo mismo] se reportó también en Desert News (Salt Lake City), en lo que virtualmente fue la única cobertur a de la conferencia en los medios de comunicación estadounidenses. El 7 de Junio China pidió de nuevo que se prohibieran las armas en el espacio externo, pero Estados Unidos se negó, “bloqueando consecuentemente el inicio de la conferencia de las Naciones Unidas sobre el desarme para prevenir una carrera armamentista en el espacio externo” (Financial Times, 8 de June).

Repito que todo esto tiene su sentido si la hegemonía, con sus beneficios de corto plazo para los intereses de élite, tiene un lugar más alto que la supervivencia en la clasifición de los valores operativos.



SOCIALISMO DEL SIGLO XXI:
“LLEGAMOS, PARA REPARAR UN DAÑO HISTÓRICO”.
Discurso de Evo Morales
, Naciones Unidas.

Muchas gracias, Presidenta. Hermanos presidentes, hermanas presidentas, delegadas, delegados a la 61 Reunión Ordinaria de las Naciones Unidas.

Una enorme satisfacción estar acá presentes en representación de mi pueblo, de mi patria, Bolivia y, especialmente, del movimiento indígena.

Quiero decirles, después de 500 años de desprecio, de odio, en algunos tiempos considerados como salvajes, como animales, en algunas regiones condenados al exterminio. Gracias a esa conciencia y a ese levantamiento y por esa lucha por los derechos de los pueblos, llegué donde llegamos, para reparar un daño histórico. Para reparar los daños de 500 años.

Durante la República igualmente discriminados, marginados, jamás tomaron en cuenta esa lucha de los pueblos por la vida, por la humanidad, durante los 20 últimos años con la aplicación de un modelo económico, el neoliberalismo, que continuaba el saqueo a nuestros recursos naturales, la privatización a los servicios básicos.

Convencido y estamos convencidos, la forma de privatizar los servicios básicos es la mejor forma de violar los derechos humanos.

Y estas pequeñas consideraciones no obliga a me obliga a que decir acá la verdad sobre la vivencia de esas familias, vengo a expresar ese sentimiento por la humanidad de los pueblos, de mi pueblo, vengo a expresar el sufrimiento, producto de una marginación, de una exclusión, vengo a expresar sobre todo ese pensamiento anticolonial de los pueblos que luchan por la igualdad y por la justicia.

Quiero decirles delegados y delegadas, señora presidenta, que en mi país empezamos a buscar profundas transformaciones democráticas y pacíficas, estamos en la etapa de cómo refundar Bolivia, refundar Bolivia para unir a los bolivianos, refundar Bolivia para integrarnos mejor todavía, todos los sectores, regiones de mi país, refundar Bolivia no para vengarnos con nadie, aunque hemos sido sometidos a una discriminación, refundar Bolivia sobre todo para acabar con ese desprecio, odio a los pueblos.

Digo esto porque mi madre me comentaba, diciendo, que cuando iba a la ciudad no tenía derecho a caminar en las plazas principales de las ciudades de mi país, no tenía derecho a caminar por las aceras.

Pero felizmente hemos decidido pasar de esa lucha social, sindical, comunal, a una lucha electoral para ser nosotros los actores de resolver los problemas sociales, los problemas económicos, los problemas estructurales, y ahí estamos apostando por esta Asamblea Constituyente de refundacional, y quisiera que las Naciones Unidas participe en este proceso de cambio pacífico y democrático, que lo mejor que podemos hacer por esas familias abandonadas, marginadas.

Seguramente muchos países tienen el mismo problema de mi país, un país, una nación con tanta riqueza pero también con tanta pobreza, los recursos naturales históricamente robados, saqueados, subastados por los gobiernos neoliberales, entregadas a las transnacionales.

Ya llegó la hora, ahora a la cabeza de esa lucha de los pueblos por el poder y territorio, recuperar, recuperar esos recursos naturales para el Estado boliviano bajo el control de los pueblos.

Y cuando hablamos de recuperar nuestros recursos naturales, bajo esa campaña sucia de acusaciones nos dicen que el gobierno de Evo Morales no va a respetar la propiedad privada, quiero decirles, en mi gobierno se respetará la propiedad privada.

Es verdad que necesitamos inversión, necesitamos socios, no patrones, no dueños de nuestros recursos naturales, entendemos perfectamente que un país subdesarrollado necesita inversión, y quiero decirles para la aclaración de todo el mundo de algunas preocupaciones, de algunas falsas acusaciones, si el Estado ejercer el derecho de propiedad de un recurso natural como es el gas natural, los hidrocarburos, el petróleo, pues no expulsamos a nadie, no confiscamos a nadie.

Se respetará, pero se garantizará que recuperen su inversión y que tengan derecho a ganar pero no ganarán como antes, de los (grueso) para después no resolver los problemas sociales en mi país.

Quiero decirles dentro de ese marco, no vengo a decirles gobiernen así o amenazar a un país, o empezar con los condicionamientos a un país, solo quiero como organismos internacionales, como Estado con solidaridad como naciones, con principios de reciprocidad, de hermandad que participen en este proceso de cambio en democracia.

Tenemos muchas ganas, mucho interés que haya conciencia de esta clase de foros internacionales, reuniones internacionales como las Naciones Unidas de aportar, de apostar como cambiar pacíficamente.

Ustedes saben, especialmente acá en Norteamérica como también en Europa, hay mucha gente boliviana que se va en busca de trabajo, antes eran los europeos que invadían a Latinoamérica, especialmente a Bolivia, ahora parece que ha cambiado la situación, son los Latinoamericanos, o los bolivianos que están invadiendo a Europa como antes a Estados Unidos, ¿por qué?, porque en esta coyuntura, en este momento no se generan fuentes de trabajo.

Quiero decirles que queremos apostar de un comercio justo, un comercio de los pueblos para los pueblos, un comercio que resuelva el problema de fuentes de trabajo, que es importante el comercio seguramente de las empresas, pero es más importante el comercio, comercio para los micro y pequeños productores, para esas cooperativas, esas asociaciones, las empresas colectivas.

Quisiera, y es el deseo que tenemos, en vez de que mis hermanas y hermanos lleguen a Europa que mejor que lleguen productos y no seres humanos, y creo que tiene que ver con una conciencia en la comunidad internacional, si queremos resolver el tema de inmigración.

Tengo información que nuestras hermanas y hermanos no van allá a acapara miles de hectáreas como antes llegaron a Latinoamérica a acaparar miles de hectáreas, llegaron a adueñarse de nuestra riqueza, de nuestro recurso.

Creo que es importante dentro de ese marco del comercio, comercio , llamado libre comercio inclusive en mi país afectan y eliminan a los grandes productores, a los agroindustriales, imagínense el acuerdo firmado Colombia con Estados Unidos sobre el Tratado de Libre Comercio, ya quita mercado para los soyeros de los bolivianos, de los agroindustriales en Colombia

Yo estoy convencido que es importante importar lo que no producimos y exportar lo que producimos, y eso sí sería una solución al problema económico, al problema de empleo.

Quiero aprovechar esta oportunidad, señora presidenta, que también hay otra injusticia histórica, de penalizar a la hoja de coca, quiero decirle, esta es la hoja de coca verde, no es la blanca que es la cocaína, esta hoja de coca que representa la cultura andina, una hoja de coca que representa al medio ambiente y la esperanza de los pueblos.

No es posible que la hoja de coca sea legal para la Coca Cola y la hoja de coca sea ilegal para otros consumos medicinales en nuestro país, y en el mundo entero.

Queremos decirles, que las Naciones Unidas es importante que conozcan que científicamente con las universidades norteamericanas, con las universidades europeas, se ha demostrado que la hoja de coca no hace daño a la salud humana.

Lamento mucho por una costumbre o mala costumbre se desvía la hoja de coca a un problema ilegal, somos conscientes de eso, por eso dijimos como productores de la hoja de coca, no habrá libre cultivo de coca, pero tampoco habrá cero de coca.

Con las políticas anteriores implementadas, condicionadas hablaron cero de coca, cero de coca es como hablar de cero de quechuas, aymaras, mojeños, chiquitanos en mi país, eso terminó en nuestro gobierno, por más que seamos un país subdesarrollado, un país que tenemos problemas económicos, producto del saqueo de nuestros recursos naturales.

Y estamos ahora acá a dignificarnos y empezamos a dignificar a nuestro país, y dentro de esa dignificación quiero decirles, que el mejor aporte a la lucha contra el narcotráfico ha sido con una reducción voluntaria, concertada sin muertos ni heridos.

Felizmente he escuchado el informe de las Naciones Unidas, reconoce ese esfuerzo honesto, responsable en la lucha contra el narcotráfico, las incautaciones secuestra las drogas, aumentar con 300 por ciento de mayor efectividad.

Sin embargo, ayer escuché un informe del gobierno de Estados Unidos, dice, que no aceptan los cultivos de coca, y que nos ponen condiciones de modificar nuestras normas.

Quiero decir con mucho respeto al gobierno de Estados Unidos, no vamos a cambiar nada, no necesitamos chantajes ni amenazas, las llamadas certificación o descertificación de la lucha contra el narcotráfico simplemente es un instrumento de recolonización o colonización a los países andinos, eso no aceptamos, eso no permitimos.

Quiero decirles que tenemos, y necesitamos una alianza de lucha contra el narcotráfico pero real y efectiva, que la guerra a las drogas no puede ser un instrumento, un pretexto para que sometan a países de la región andina, así como inventaron guerras preventivas para intervenir a algunos países en el Medio Oriente.

Necesitamos de verdad lucha contra el narcotráfico, y convoca a las Naciones Unidas, invito al gobierno de Estados Unidos de hacer un acuerdo, una alianza efectiva de lucha contra el narcotráfico y no que se usa como pretexto la guerra a las drogas para dominarnos, o para humillarnos, o para tratar de sentar bases militares, en nuestro país su pretexto de lucha contra el narcotráfico.

Aprovecho también esta oportunidad, en este proceso de cambio, queremos justicia, y que haya justicia es importante para nuestros pueblos, pero siento que mediante la Asamblea Constituyente se va a descolonizar el derecho para nacionalizar la justicia, la verdadera justicia.

Que la gente implicada en la violación de los derechos humanos, pueblos amenazados con intervenciones militares, que ahí jamás habrá justicia, estamos obligados como presidentes, como Jefes de Estado a como dignificar a la humanidad acabando con la impunidad.

Y en los gobiernos anteriores de mi país, masacres a la gente que lucha por sus reivindicaciones económicas, por sus recursos naturales, y no es posible, genocidas, criminales corruptos, se escapen para vivir en Estados Unidos, a un país desarrollado como Estados Unidos.

Pido con mucho respeto, expulsar a esos genocidas, criminales, corruptos que vienen a vivir acá, si no tienen nada que ver, por qué no se defienden en la justicia boliviana.

Tengo la obligación, como presidente, de que estas autoridades sean juzgadas en la justicia boliviana, y creo que ningún país, ningún Jefe de Estado puede proteger, encubrir a los delincuentes, a los genocidas.

Ojalá con el apoyo del pueblo norteamericano, ojalá mediante los organismos internacionales se juzgue a la gente que ha hecho tanto daño económico, a los derechos humanos, pues jamás habrá respeto a los derechos humanos.

Tengo encargo del foro permanente de los pueblos indígenas ante los debates de los derechos de los pueblos indígenas, antes los debates de los derechos de los pueblos indígenas estaban en la subcomisión de los derechos de los pueblos indígenas en Ginebra de las Naciones Unidas, en la Organización de Estados Americanos, pero tengo información que este debate llegó a esta máxima instancia como las Naciones Unidas.

Quiero pedirles a nombre de los pueblos indígenas del mundo, especialmente de Abyalala ahora llamada América, que es urgente aprobar la declaración de los derechos de los pueblos indígenas del mundo, el derecho a la autodeterminación, el derecho a vivir en comunidad, en colectividad, el derecho a vivir en solidaridad, en reciprocidad, y fundamentalmente el derecho a vivir en hermandad.

Hay regiones en comunidades que no hay propiedad privada, hay propiedad colectiva, los pueblos indígenas solo queremos vivir bien, no mejor, vivir mejor es explotar, es saquear, es robar, pero vivir bien es vivir en hermandad, y por eso es importantísimo, presidenta, que las Naciones Unidas urgentemente después del decenio de los pueblos indígenas se apruebe esta declaración de los derechos de los pueblos indígenas, el derecho a los recursos naturales, el derecho a cuidar el medio ambiente.

Finalmente presidenta, los pueblos indígenas, los pobres especialmente somos de la cultura de la vida y no de la cultura de la guerra, y este milenio realmente sea para defender la vida y para salvar a la humanidad, y si queremos salvar a la humanidad tenemos la obligación de salvar al planeta tierra, los pueblos indígenas vivimos en armonía con la madre tierra, no solamente en reciprocidad, en solidaridad con el ser humano.

Sentimos muchísimo que las políticas, las competencias hegemonistas están destrozando al planeta tierra, siento que son importante todos los países, fuerzas sociales, organismos internacionales, empecemos a debatir de verdad para salvar al planeta tierra, para salvar a la humanidad.

Este nuevo milenio, el milenio en que nos encontramos debe ser un milenio de la vida y no de la guerra, un milenio del pueblo y no del imperio, un milenio de la justicia y de la igualdad, y cualquier política económica debe estar orientada a cómo terminar, o achicar por lo menos esas diferencias llamadas asimetrías de un país a otro país, esas desigualdades sociales.

Acá no se trata de implementar políticas que permita humillar económicamente, o saquear económicamente, y cuando no pueden saquear con normas, pues usan tropas.

Quiero pedir con mucho respeto, es importante retirar las tropas de Irak si queremos respetar los derechos humanos, es importante retirar políticas económicas que permita concentrar el capital en pocas manos.

Y por eso, siento presidenta, que estos eventos deben ser históricos para cambiar el mundo y para cambiar modelos económicos, políticas intervencionistas y sobre todo queremos que sean tiempos que permitan defender y salvar a la humanidad.

Muchísimas gracias.



VENEZUELA:
LA BATALLA ES ENTRE CHÁVEZ Y BUSH.
Por Fernando Ramón Bossi.

El 3 de diciembre de este año se llevarán a cabo en Venezuela elecciones presidenciales. El comandante Hugo Chávez se presenta como candidato por las fuerzas bolivarianas, siendo esta su primera reelección.

Hay que considerar que el comandante Chávez fue elegido presidente en las elecciones del 6 de diciembre de 1998 (56% de los votos). Tras la aprobación en 1999 de la nueva Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, en el 2000 surgió un nuevo proceso electoral de acuerdo a lo establecido en la flamante Constitución, y allí el pueblo venezolano nuevamente se inclinó contundentemente por la candidatura de Chávez (60% de los votos). Por lo tanto, constitucionalmente, Chávez termina ahora su primer mandato y se presenta como candidato para el 3 de diciembre para ser reelecto si la voluntad popular así lo reclama.

Todo indica que este 3 de diciembre el triunfo bolivariano sea aún más categórico que en las anteriores elecciones. El pueblo venezolano así lo demuestra en cada movilización y acto donde el candidato de la Revolución se presenta. El clima de victoria, optimismo y tranquilidad en las filas chavistas, es una clara muestra de lo que se avecina: un aluvión rojo de votos avalando al líder popular.

Y esto se explica porque en casi ocho años de gobierno revolucionario y pese a los intentos desestabilizadores de la oposición fascista, Venezuela cambió para bien de las mayorías populares.

No vamos aquí a enumerar los logros de la Revolución, porque para esto se necesitaría muchas páginas, pero sí afirmaremos que la Venezuela de hoy es un país que ha alcanzado su plena soberanía, una de las democracias más avanzadas del mundo y una participación y protagonismo popular pocas veces vista en esta región del planeta. Con más aciertos que errores, la Revolución Bolivariana avanza con paso firme hacia un nuevo modelo socialista, humanitario y latinoamericano.

Estas virtudes del proceso venezolano han conquistado la simpatía de otros pueblos hermanos, que ven en la figura del Comandante Chávez y en el bolivarianismo un ejemplo de dignidad, coraje y justicia.

Es por esto que, junto al respeto y la admiración que legítimamente Chávez se ha ganado entre los pueblos de América Latina y el Caribe, también haya sumado el odio del imperialismo yanqui y sus aliados nativos. No es casual que para el gobierno estadounidense Venezuela sea una “preocupación”, un “mal ejemplo”.

Fiel representante del pensamiento bolivariano, el Comandante Chávez ha sido, en los últimos años, quien más ha bregado por la integración de nuestros pueblos. Los éxitos están a la vista. El derrumbe de la propuesta neocolonizadora del ALCA también. Y esto la administración Bush no lo perdona.

La conspiración imperialista y oligárquica esta en el tapete todos los días en Venezuela. Los enemigos de la Revolución no descansan ni un minuto en su perversa tarea de desestabilizar al gobierno democrático. La descalabrada oposición presenta hoy a un candidato que no puede entusiasmar ni a sus propios familiares. La vía electoral, por lo tanto, aparece como una vía muerta para los representantes de la contrarrevolución. Esa oligarquía entonces, mira de manera indisimulada hacia el Norte pidiendo ayuda y el Norte imperialista generosamente ofrece su apoyo.

La insignificancia de la candidatura de la oposición, a través del Gobernador del Estado Zulia, Manuel Rosales y la enorme y creciente figura del candidato de la Revolución, el comandante Hugo Chávez, nos hace pensar inmediatamente en una pelea de box entre un peso pluma y un peso pesado. El resultado es más que previsible. Es ahí donde la contrarrevolución apela a un “peso pesado” que pueda contrarrestar al “huracán” Chávez: el imperialismo norteamericano.

El 3 de diciembre por lo tanto, no es la confrontación entre Chávez y Rosales, sino que es la confrontación entre Chávez y Bush, entre Venezuela y el imperialismo.

Inclusive, proyectándonos al escenario latinoamericano y teniendo en cuenta que es Chávez quien lidera hoy el proceso integrador, podemos afirmar que el 3 de diciembre en Venezuela, se dará una nueva batalla entre la Unidad Latinoamericana Caribeña y el imperialismo yanqui.

Es por esto que, desde el Congreso Bolivariano de los Pueblos y desde la Secretaría de Organización de este espacio de confluencia de organizaciones que luchan por la Unidad de Nuestra América, que convocamos a todas las fuerzas populares del continente a expresar su solidaridad con el Comandante Hugo Chávez y el pueblo venezolano, en esta nueva batalla contra las pretensiones imperialistas del gobierno estadounidense.

A fines de noviembre de este año, y días antes de la trascendente elección en Venezuela, las organizaciones patrióticas, revolucionarias, populares y democráticas del continente, estaremos realizando actos y movilizaciones en apoyo al comandante Chávez, entendiendo que los pueblos de Nuestra América necesitan de su ejemplo, constancia y conducción, y que la batalla en Venezuela es entre la América Latina y Caribeña y el Imperialismo yanqui.


NICARAGUA:
LA MAFIA DE NICARAGUA.
Por Oscar-Rene Vargas.

No hay otro sector de la economía de Nicaragua cuyo crecimiento pueda equipararse, en estos últimos años, al de las principales instituciones financieras, tanto en términos absolutos como relativos. Ningún otro sector económico puede hacer gala de una tasa de beneficios similar, ni hay ninguna empresa, en el sector de la economía, que se acerque siquiera a los beneficios récord obtenidos por la banca privada. Los bancos consiguen su máximo rendimiento facilitando la concentración y la centralización del capital.

El principal aspecto político es que la fuerza motriz del sector económico más importante de la economía nicaragüense es el sector financiero, el que menos participa en actividades productivas, entendiendo como tales la producción de bienes y servicios para la comunidad.

Además de sus elevados beneficios, los astronómicos salarios y gratificaciones de sus elites directivas, y su papel en la concentración del capital, tienen un papel principal en el incremento de las desigualdades de salarios. Además de su actividad especulativa, los bancos se han convertido en accionistas significativos en sectores no bancarios.

Las tasas de interés que cobran los bancos en Nicaragua, por el financiamiento al consumo mediante tarjetas de crédito es en promedio cinco veces más caro que el que ofrecen las instituciones bancarias en los países capitalistas desarrollados.

La banca privada nicaragüense operó, después de la desaparición de la banca estatal, un cambio de orientación del crédito dirigido hacia un sistema promotor del consumo por encima del ahorro, lo que le permitió obtener a la banca privada ingresos extraordinarios en ingresos netos por el cobro de comisiones a los usuarios entre 2002 y 2006. Estas comisiones se mantienen altas hasta la fecha y constituyen ahora un soporte fundamental de la estructura financiera de los bancos.

Las tasas de interés que pagan los bancos a los ahorradores alcanza 9 % anual en inversiones a plazo fijo; en las cuentas de ahorro los rendimientos son inclusive negativos al descontar la inflación. La banca privada obtuvo mayores márgenes de ganancias que los otros sectores de la economía nacional durante los últimos cinco años (2002-2006), sólo por la diferencia entre los intereses que cobra a los usuarios del crédito y los que paga a los ahorradores. Así, el uso de tarjetas de crédito es una mina de oro para el capital financiero local.

Tarjetas de crédito

Los bancos privados han abierto la llave del crédito al consumo mediante las tarjetas. Con los plásticos buscan enganchar a la población a un financiamiento que es extraordinariamente costoso y que combinado con las tasas de interés, el desempleo y la falta de un crecimiento económico, podrían traducirse en una bomba de tiempo para la economía nicaragüense.

La banca obtiene “enormes” beneficios con la gestión de las tarjetas de pago (crédito y débito). Los bancos “abusan” de la fragmentación del mercado, cuyos principales perjudicados son los consumidores y las pequeñas y medianas empresas. En la situación actual los bancos fijan unas comisiones del 5 % de media, que actúan como impuesto sobre las ventas. Y una de las mayores preocupaciones es el trato discriminatorio que sufren las pequeñas y medianas empresas respecto a las grandes. Las Pymes pagan un porcentaje mayor de comisiones que las que pagan las grandes empresas.

El alto nivel de ganancias logrado por la banca que opera en el país, controlada casi en su totalidad por el capital local en alianza con el capital extranjero, impide que la economía alcance mayores tasas de crecimiento y es resultado de un ambiente de “competencia insuficiente”.

Un indicador del grado de competencia en cualquier ramo de la economía es el nivel de ganancias. El año pasado, la banca generó utilidades de operación por US$ 80 millones de dólares, lo que se tradujo en un retorno de capital después de impuestos de 20 %. El Sistema Financiero Nacional tuvo, entre febrero de 2005 y febrero de 2006, un crecimiento del 28.5 % en la cartera de crédito y en 13.6 % en los depósitos. Hoy, los bancos manejan 23.68 veces más dinero que el capital puesto por los accionistas.

Poderes de facto

La economía y la política nicaragüense están dominadas cada vez más por una burguesía rentista. Los banqueros obtienen no sólo una parte substancial de la nueva riqueza creada sino que además, se apropian una parte de la riqueza histórica acumulada. Los frutos del crecimiento no sólo no van a la mayoría del pueblo trabajador sino que se quedan con parte de las tasas de ganancia de las empresas productivas.

En los gobiernos pro-empresariales, los intereses de los grupos de poder económico dominantes tienen una incidencia decisiva en la determinación y ejecución de las políticas públicas. A diferencia del gobierno sandinista en donde había un marcado protagonismo del Estado, el actual proceso de integración con el capital internacional es el resultado de la expansión de los grupos de poder económico en los mercados de la región centroamericanos, actuando en asociación con las empresas transnacionales.

El atraso económico en Nicaragua tiene diversas causas, pero una de las más importantes radica en la persistencia de la corrupción, especialmente aquella ejercida o permitida por los individuos que encabezan las máximas instancias del poder del Estado. El enriquecimiento ilícito del ex-presidente Arnoldo Alemán, de Byron Jerez, ex-diretor de Recetas y de todos los altos funcionarios neoliberales corruptos no es distinto que el enriquecimiento de muchos banqueros y empresarios que protegieron las operaciones de Alemán y sus cómplices.

Democracia amenazada

Existe un consenso creciente en la actualidad de que si no se erradica la corrupción, la democracia nicaragüense puede hundirse. Se han llevado a cabo investigaciones que revelan en gran detalle las diversas formas de corrupción y abuso del poder ejercido desde las más altas esferas durante los gobiernos neoliberales (1990-2006). Se calcula que en Nicaragua por los derechos de aduana e impuesto a la renta no percibido se pierden alrededor de un 12 % del PIB, cifra superior al gasto nacional en salud (5.0 % del PIB) y educación (3.1 % del PIB).

Estamos entre grandes lavadoras. La práctica del lavado de dinero está “considerablemente más generalizada” en los sistemas financieros de América Latina que en los de países industrializados. Un estudio del Foro Económico Mundial, la organización privada que realiza su reunión cada año en Davos, Suiza, dice que de los 10 países del mundo en los que el lavado de dinero a través de bancos era más predominante, seis están en Latinoamérica: Argentina, Colombia, Haití, Paraguay, Nicaragua y Bolivia.

Además, las importaciones de bienes de consumo están creciendo a tasas demasiado aceleradas. Si el consumo crece fundamentalmente a partir de bienes importados, entonces el consumo de bienes nacionales va a la baja, lo que significa dos cosas claves. Primero, un declive del consumo de productos producidos localmente, lo que significa que el fruto del crecimiento no beneficia para nada al grueso de los productores nicaragüenses. Segundo, que si el ingreso generado internamente se canaliza a la importación, la economía general tiende a un crecimiento mediocre o al estancamiento.

Privatizaciones: fuente de corrupción

Los gobiernos neoliberales (1990-2006) han vendido las empresas públicas a transnacionales de países más ricos, en alianza con inversionistas locales. Los programas de privatización han significado, sólo en el período 1990-1999, la transferencia de más de US$ 400 millones del patrimonio público a diversos poderes económicos de los centros del capitalismo mundial. El producto de esa entrega de recursos públicos nunca se invirtió en el mejoramiento de las condiciones de vida del pueblo, sino que constituye uno de los mayores escándalos de corrupción en la historia de nuestro país. Una verdadera mafia político-empresarial.

El neoliberalismo de los últimos tres gobiernos (Violeta Chamorro, Alemán y Bolaños) enriquecieron a las grandes empresas mientras tuberculizaron al pueblo. Se exonera de impuestos a las empresas más grandes, nacionales o extranjeras. Para estar en tono con la modernidad y el libre mercado, se promulgan leyes nefastas y atentatorias a la nación y engrasadas por coimas. Todos los candidatos presidenciales de la derecha (Montealegre, Rizo y Lewites) propagandizan el viejo cuento de las trasnacionales que si Nicaragua cobra un justo impuesto, ahuyentara la “inversión nacional y extranjera” y aumentara el “riesgo país”.

La inequidad social se expresa en la inequidad fiscal. Los ingresos provenientes del capital representan un bajo porcentaje de la recaudación del gobierno. Los gobernantes, como el Presidente Enrique Bolaños, participan activamente como lobistas a favor de la exoneración de impuestos de las grandes empresas nacionales y extranjeras.

En síntesis, ¿qué buscan los gobiernos neoliberales con estas medidas? Que las trasnacionales, los bancos y monopolios privados sean el motor de la economía, generándole grandes ganancias, y al mismo tiempo minimizando el gasto social del Estado. Y eso va junto con nuevas formas de explotación de las fuerzas laborales, que han restringido y en muchos casos anulado los beneficios, derechos y conquistas de los asalariados.

Al pueblo, los explotados y los sectores populares se le plantea no dejarse atar al proceso electoral de 2006 que es la puerta de la reestructuración del Estado, sino desarrollar la protesta popular para movilizar, politizar y organizar a las masas, especialmente al campesinado a quienes quieren golpear con el TLC con EE.UU. Se debe seguir luchando por arrancar los derechos al trabajo, salud y educación.

Deuda interna y estafa

Sólo el 20 % de la deuda contraída por el Estado al emitir los Certificados Negociables de Inversión (CENIS) correspondió realmente al valor de los activos y pasivos de los bancos quebrados, los cuales tenían un valor de US$ 100 millones; sin embargo, los compromisos del Estado con los bancos adquirientes ascendieron a US$ 492.3 millones; con los intereses la deuda con los bancos adquirientes se incrementó a US$ 611.1 millones de dólares.

Desde hace unos años, las autoridades financieras han asegurado que la operación de salvamento emprendida por la administración del ex presidente Arnoldo Alemán y mantenida en todos sus términos por la gestión del presidente Enrique Bolaños, tuvo como fin proteger el ahorro de los depositantes ante la virtual quiebra del sistema bancario entre el 2000 y 2001.

Rescate bancario: un enorme robo sobre otro gran robo. Nuevos informes pusieron al descubierto que el valor de todos los activos y pasivos de todos los bancos quebrados, al momento de la crisis, era de unos US$ 100 millones (una cuarta parte del costo finalmente trasladado a los contribuyentes). Sin embargo, desde hace cinco años se han transferido recursos presupuestales exclusivamente para el pago de intereses y del principal de la deuda del rescate bancario por US$ 285.1 millones (monto pagado al 15 de octubre de 2005), más del doble del valor de todos los depósitos al momento del colapso de los bancos quebrados: Interbank, Banic, Bancafé y Bamer.

La política establecida por el gobierno anterior y actual nos permite asegurar que el gobierno Bolaños quiere seguirle pagando a los banqueros una cantidad de US$ 326.0 millones; si a esto le sumamos lo pagado (US$ 285.1 millones), los contribuyentes pagaremos la cantidad de US$ 611.1 millones por una deuda original de US$ 100 millones.

Desde el inicio mismo de la quiebra bancaria y todavía ahora, los funcionarios del sector financiero y los propietarios y directivos bancarios aseguran que el rescate fue para proteger a los ahorradores y no a los dueños de las instituciones.

Las “reclasificaciones” de cartera: La diferencia entre el costo real de las quiebras bancarias (US$ 100.0 millones) y el exagerado monto de la deuda interna emitida en CENIS (US$ 492.3 millones) se debió al proceso de “reclasificación” de carteras. Fue a través del mismo método que se determinó, arbitrariamente, cuál sería el monto total de los CENIS a emitir para “compensar” a los banqueros adquirientes y las tasas de interés que se comprometieron a pagar variaron entre un máximo del 21 % y un mínimo del 10.65 %. Los CENIS, según la ley, son inversiones sin riesgos, que no están sujetos a la creación de ninguna reserva.

Gran parte de los préstamos clasificados como malos clientes, eran realmente buenos clientes; y al final el banco adquiriente pudo recuperar el valor total del préstamo; y además recibieron CENIS por ellos. Por lo tanto, la emisión de los CENIS por las quiebras bancarias no era para respaldar los depósitos del público, sino para enriquecer a los bancos adquirientes de manera fraudulenta. Era el robo perfecto.

Presidente apoya estafa de bancos

A pesar de que en el corazón de la sociedad reina un tremendo malestar, por ahora las protestas de algunas personas sólo han conseguido exponer cuán soeces, cuán ineptos y cuán interesados son los dirigentes políticos neoliberales. En el fondo, Pedro Solórzano no entregará cuentas de su gestión y seguramente seguirá protegido, en Casa Presidencial, por el Presidente Bolaños hasta el final de su periodo. ¿Qué sigue?

Planteo tres escenarios. El primero lo constituye el 50 ó 60 % de la población, cuya realidad, por estar constituido por individuos en extrema pobreza o miserables, no puede ir mucho más lejos de lo que implica sortear “la vida” del día, del día siguiente o, con suerte, de la semana por venir. Sin duda, de ese inmenso bloque los que sufraguen lo harán pensando en las alevosías y en el hartazgo por todo lo relacionado con la estafa bancaria en relación a la deuda ilegal señalada. En el caso de las carreteras, el gobierno seguirá defendiéndolo, me refiero al bachiller Pedro Solórzano, a pesar de todas las pruebas aportadas y publicadas en los medios de comunicación. El segundo escenario lo forman los individuos cansados por las sandeces del gobierno de la nueva era y por las corrupciones de algunos de sus altos funcionarios; buena parte de este conglomerado seguramente ha decidido distanciarse de todo lo que tenga que ver con política y entiende que muy poco puede modificarse en el tinglado de la política nicaragüense. Para estos individuos cansados, no votar, aunque sea “políticamente incorrecto”, es buena elección para quienes creen que palabras como esperanza, optimismo o confianza son ajenas a la realidad de los políticos de la derecha de nuestro país. El tercer escenario agrupa a quienes tienen la suerte de contar con voz propia y por añadidura con la capacidad de informarse, manifestarse e inconformarse. A este grupo le encantaría transformar el rencor y la náusea en acciones que lograsen que los funcionarios involucrados en los actos de corrupción denunciados no sólo fueran destituidos de su cargos, sino que fueran juzgados.

Bueno sería bueno que las calles, al igual que lo que ahora sucede en Francia, se inundasen de manifestantes para exigir que Solórzano dimita y que Bolaños actúen como debe hacerlo un Presidente digno y ético: prohibiendo el pago de una deuda ilegal y fraudulenta.

En toda época y circunstancia política es fundamental comprender el problema del poder del Estado. En tiempos de crisis del modelo neoliberal, más. También hay que recordar que el poder de la clase dominante se ejerce desde adentro y desde afuera del Estado. Tomado como una estructura en su conjunto, dicho poder se sustenta en tres pilares: a) económico (tierra, industrias, bancos, etcétera); b) político (administración, parlamento, ejército, policía, partidos, etcétera), y c) ideológico (ideología dominante que se difunde a través del sistema educativo y de los medios de comunicación de masas y la mercadotecnia).

El Estado neoliberal ha sido muy activo en financiar las exportaciones, ofrecer subsidios y “rescates” al capital financiero, a las oligarquía local y a los políticos corruptos. Una de las principales vías para la concentración de poder han sido las privatizaciones de las empresas estatales, que son una estrategia para concentrar riqueza pública en monopolios privados. No es una estrategia de desarrollo, porque incrementa la desigualdad, el desempleo, precios/costos de bienes y servicios y genera exclusión social.

En épocas de crisis del sistema político, cuando los mecanismos de “gobernabilidad” tienden a agotarse, suele producirse una regresión en las clases dominantes. La dominación oligárquica elimina las mediaciones conciliatorias y busca ser ejercida directamente por los grupos propietarios, ese es el sentido de la candidatura de Montealegre. No debe sorprender a nadie decir que Eduardo Montealegre es un neoliberal y pertenece a la camada de tecnócratas desnacionalizados que tomaron el poder en 1990, cuando se instauró el régimen acreedor auspiciado por EE.UU. desde el Banco Mundial, el FMI y el BID.

Pese a las contradicciones interoligárquicas, los desplazamientos de grupos de poder y los cambios en la correlación de fuerzas, existe una real “estabilidad en la inestabilidad”; la estructura de poder de clases no se modifica de manera sustancial. Cuando la oligarquía ve amenazados sus intereses de clase, la elite gobernante tiende a coaligarse en la defensa a ultranza del modelo de dominación.

En un alto porcentaje, las grandes fortunas y empresas han sido generadas desde y en asociación con el ejercicio del poder gubernamental. Eso remite al vínculo entre política y delito; al eje economía-política-corrupción; a la relación mafiosa entre los dueños del dinero y una clase política usufructuaria del poder, oportunista y corrupta, formada en el viejo somocismo autoritario y reproducida bajo el neoliberalismo.

La dominación oligárquica necesita controlar a la política y los políticos; o, en caso contrario, desprestigiarla/os. Pero además, en épocas de crisis del sistema, hay que descontaminar al “rebaño” del pensamiento crítico. ¿Por qué? Porque en momentos de crisis, la masa necesita ser “domesticada” para que no se rebele. Necesita “mano dura”. “Orden”. Para los conservadores, “gobernar es resistir” al cambio del modelo. Resistir a la “ruptura” del sistema, al cambio de rumbo. Esa es la ideología del búnker; de los miembros de la patria financiera.

La resistencia contra el cambio y la innovación social. Pero eso se puede dar solamente si pasamos de un gobierno autoritario larvado (Bolaños); a un nuevo totalitarismo en ciernes que representaría un gobierno dominado más abiertamente por los banqueros (Montealegre).


VISITE NUESTRA PÁGINA WEB: http://www.emancipacion.org/ Mensajes a: fernandobossi@emancipacion.org

TODOS LOS ARTÍCULOS SE PUEDEN REPRODUCIR CITANDO DEBIDAMENTE LAS FUENTES: Correos para la Emancipación, Buenos Aires, Argentina. La información contenida en los boletines periódicos es generada por fuentes propias o tomada de otros medios informativos y no refleja, necesariamente, la posición oficial de Correos para la EMANCIPACION.

Todas las opiniones vertidas, que no emanen de nuestra redacción, son responsabilidad de sus autores a no ser que se especifique lo contrario. Para consultar versiones anteriores: http://www.emancipacion.org/html/correos_emancipacion.htm

.


Para suscribirse/desuscribirse ingrese su dirección electrónica:

Suscribir Desuscribir

.

 

This message is part of a particular mailbox provided at WikiLeaks and it should be discussed here. See also .

← Previous messages by date •  Next message by date →


Retrieved from "Wikileaks"
Personal tools